tag:blogger.com,1999:blog-68286013490104656742024-02-07T11:02:38.474+02:00DigSkriv-hankkeen blogiHankkeen tavoitteena oli kehittää ruotsin kielen opettajien valmiuksia ohjata lukio- ja korkeakouluopiskelijoita ruotsin kielellä kirjoittamisessa digitaalisia välineitä ja ympäristöjä käyttäen. Hankkeen osarahoittajana oli Svenska kulturfonden.
Mukana oli kahdeksan opettajaa, ja he kertoivat opetuskokeiluistaan kirjoittamalla niistä tekstejä tähän blogiin. Toivottavasti nämä kokeilut innostavat myös muita kieltenopettajia kokeilemaan uusia digitaalisia työkaluja kirjoittamisen opetuksessa.
Tarjahttp://www.blogger.com/profile/11443078041519088810noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-23313516017155998642017-11-29T12:53:00.002+02:002017-11-29T12:53:25.542+02:00<br />
<br />
<span style="font-family: "calibri";"><strong>DIGSKRIV-HANKKEEN OPETUSKOKEILUT LV 2016-2017</strong></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";">DigSkriv-hanke on nyt päättynyt, toivottavasti hankkeen
tuotoksista on hyötyä jatkossakin. Tähän alle on koottu taulukkoon yhteenveto
hankkeessa toteutetuista opetuskokeiluista. Taulukosta näkyy, mitä sovelluksia
ja mihin tarkoitukseen opettajat käyttivät kokeiluissaan. Esimerkit käytöstä
ovat todella aina vain yksi mahdollisuus ko. sovelluksen käyttöön. Tarkemmin
kokeiluista voi lukea ko. opettajan kirjoittamista teksteistä. Niihin löytää
helpoiten oikealla puolella olevan kirjoittajat-kohdan avulla. </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-image: none; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-image: none; border: 1pt solid currentColor; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Kokeilu 1</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"></td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sovellus</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">esimerkki käytöstä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sanna Ax</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">NordTouch Flinga Whiteboard</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">yhteinen kirjoitusalusta eri alojen opiskelijoille</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Marina Bergström</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Turnitin</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kirjallisen palautteen antaminenkirjoittamistehtävistä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Pauliina Järvelä</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Explain everything</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">suullisen palautteen antaminen kirjoitustehtävistä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Tiina Karvinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">AdobeSpark</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">lyhyt kirjallinen oppimistehtävä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Elina Laukkonen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">GoogleDrive</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kirjoitustehtävän palautus ja vertaispalautteen antaminen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Anna-Maija Mäkinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sway, OneNote</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kuvia sisältävä kirjoitustehtävä (itsensä esittely)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ja opettajan antama suullinen palaute</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Jaana Suominen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Scrapbook</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kuvia sisältävä kirjoitustehtävä (teemana itsensä esittely)</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Merja Öhman</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Puppet Pals</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 297.7pt;" valign="top" width="397"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">puhelinkeskustelu</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";"> </span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-image: none; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-image: none; border: 1pt solid currentColor; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Kokeilu 2</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"></td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sovellus</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">esimerkki käytöstä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sanna Ax</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Office365 Planner</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kirjoittamistehtäviien ohjeistus, opettajan palaute ja vertaispalaute</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Marina Bergström</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Padlet</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kirjoittamisen opetus</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Pauliina Järvelä</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Storybird</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">luova kirjoittaminen yhdistettynä kieliopin oppimiseen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Tiina Karvinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Notebook</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">palauteäänite kirjallisen palautteen tueksi</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Elina Laukkonen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">EdPuzzle</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">autenttisten videoiden katsominen ja kysymyksiin vastaaminen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Anna-Maija Mäkinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kustantajan tarjoama palvelu</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Blogikirjoitustehtävän palautus ja vertaispalautteen antaminen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Jaana Suominen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Blogger</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">blogitekstin kirjoittaminen ja kommentointi </span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Merja Öhman</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 78.55pt;" valign="top" width="105"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">GoogleForms</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 301.3pt;" valign="top" width="402"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">gallup-kyselyn laatiminen</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-image: none; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-image: none; border: 1pt solid currentColor; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Kokeilu 3</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"></td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sovellus</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">esimerkki käytöstä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sanna Ax</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">SkillzzUp</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kirjoitusprosessin ohjaus ja arviointityökalu</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Marina Bergström</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Blogger</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">tieteellisen kirjoittamisen ohjaus: usein esitetyt kysymykset</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Pauliina Järvelä</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Seesaw</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">suullisen palautteen antaminen kirjoitustehtävistä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Tiina Karvinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sceencast-O-Matic</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kielioppivideot kirjoitelmien itsenäiseen tarkistukseen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Elina Laukkonen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kustantajan tarjoama palvelu</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sähköinen kirjoitelmakoe</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Anna-Maija Mäkinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">OneNote, Voki</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">reklamaatioviestin kirjoitus + kuuntelu Vokilla</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Jaana Suominen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Abitti</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sähköinen koekokonaisuus</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Merja Öhman</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 68pt;" valign="top" width="91"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">AdobeSpark tai MovieMaker</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 11cm;" valign="top" width="416"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">oman alaan liittyvän ohjeistuksen laatiminen monimediaisella
työkalulla </span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";"> </span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-image: none; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-image: none; border: 1pt solid currentColor; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Kokeilu 4</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(0, 0, 0); border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"></td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"></td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sovellus</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">esimerkki käytöstä</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sanna Ax</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Edmodo</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">autenttinen viestittely: kirjoitustehtävä (itsensä esittely) ja
toisten tekstien kommentointi </span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Marina Bergström</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Screencast-O-Matic</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">opetusvideot (teemana tieteellinen kirjoittaminen)</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Pauliina Järvelä</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Seesaw</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">blogin kirjoittaminen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Tiina Karvinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Padlet</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">vuoropuheluharjoitus, jota opettaja kommentoi reaaliajassa</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Elina Laukkonen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Scrible</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">autenttisen artikkelin lukeminen ja kysymyksiin vastaaminen</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Anna-Maija Mäkinen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Lucidpress</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">kuvia sisältävä kirjoitustehtävä (teemana asuminen)</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Jaana Suominen</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">ToonyTool</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">sarjakuvan laatiminen (teemana rakkaus)</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0) windowtext windowtext; border-image: none; border-style: none solid solid; border-width: 0px 1pt 1pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.35pt;" valign="top" width="79"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Merja Öhman</span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 89.25pt;" valign="top" width="119"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "calibri";">Notebook, Sway tai
PowerPoint, Office Forms</span></span></div>
</td>
<td nowrap="" style="background-color: transparent; border-color: rgb(0, 0, 0); border-style: none solid solid none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; height: 14.5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 290.6pt;" valign="top" width="387"><div style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Oman alan artikkelin referointi ja sisällön opettaminen muille,
muiden osaamisen testaus</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<br /></div>
Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-23309290397854402172017-06-21T12:19:00.001+03:002017-06-21T14:15:35.554+03:00Föredrag på Nordand 8.6.2017<br />
<br />
Här <a href="https://drive.google.com/drive/u/1/folders/0B1ULvGjW4NuGMHJSUWo0TktBZ1U?ths=true" target="_blank">en länk</a> till mitt föredrag på konferensen Nordand (Nordens språk som andraspråk) vid Vasa universitet. Detta är en kort sammanfattning av projektet på svenska.<br />
<br />
<br />
Samtidigt är detta den sista texten i den här bloggen eftersom projektet nu slutar. Jag tackar alla deltagare varmt för deras stora insats och entusiasm. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Solig sommar till alla!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nuDf2kZMUXFo7qjXKlW9PquN7ES1K_UzW3hCHaCzhBXN6OPV11dye10oA492OqexAK3zlTi2ye2OpOxCHu0LWl4Qt3fRbpLn3xiYmVIKcW3OxxhAJOx0OQQcVOOFlHkMCZ2jhMYRoO6e/s1600/IMG_2297.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nuDf2kZMUXFo7qjXKlW9PquN7ES1K_UzW3hCHaCzhBXN6OPV11dye10oA492OqexAK3zlTi2ye2OpOxCHu0LWl4Qt3fRbpLn3xiYmVIKcW3OxxhAJOx0OQQcVOOFlHkMCZ2jhMYRoO6e/s320/IMG_2297.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-26450498311044138642017-05-22T14:06:00.002+03:002017-06-13T16:55:49.797+03:00Videoesityksiä hankkeen päätösseminaaristaTäältä löydät linkit videoihin hankkeen päätösseminaarissa pidettyihin esityksiin.<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<b>Johdanto</b><br />
<br />
Taina Juurakko-Paavola, Hämeen amk: Digitaalinen kirjoittaminen – mitä se tarkoittaa?<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZZ0GC1HhJGo" width="560"></iframe>
<b><br /></b>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Monimediaisuutta opiskelijoiden kirjallisiin tuotoksiin</b><br />
<br />
Jaana Suominen, Helsingin yhteislyseon lukio: Miten kuvat auttavat kirjoittamiseen motivoinnissa - Scrapbook- ja ToonyTools-sovellukset<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kl_TH_ADqIs" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
Merja Öhman, Karelia-amk: Miten voin hyödyntää videoita kirjoitustehtävissä - Rakennusalan ohjeistus Adobe Spark - tai Movie Maker -videosovelluksella<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OXqh-z7L2LI" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<b><br /></b><b>Monimediaista palautetta opiskelijoille</b><br />
<br />
Pauliina Järvelä, Tiirismaan lukio: Suullista palautetta kirjoittamisesta – Seesaw-sovellus<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_iFztWr-4U8" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
Elina Laukkonen, Elias-koulu: Suullinen palaute kirjallisen rinnalle – PowerPoint uudenlaiseen käyttöön<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mEyjmJuLKrg" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
Tiina Karvinen, Kaakkois-Suomen amk: Kielioppivideot opiskelijan avuksi kirjoittamisessa toistuvien kielioppivirheiden korjaamiseksi<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jpAlApDmte0" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<b><br /></b>
<b>Kirjoittamisen ohjausta uusin keinoin</b><br />
<b><br /></b>
Sanna Ax, Hämeen amk: SkillzzUp-arviointisovellus kirjoitusprosessin tueksi<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bA4Wx7Ay9TQ" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<b><br /></b>
<div class="MsoNormal">
<b>Rahoittajan puheenvuoro</b><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Ombudsman Sonja Ollas-Airinen, Svenska kulturfonden</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AIjDRoSy3jg" width="560"></iframe>
Anonymousnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-47736087458004267532017-04-26T20:49:00.000+03:002017-04-27T10:05:24.390+03:00Hankkeen päätösseminaarissa paljon uusia ideoita jaossaEilen 26.4. oli DigSkriv-hankkeen päätösseminaari. Seitsemän hankeosallistujaa esitteli yhden tai useampia tekemistään opetuskokeiluista. Tässä kuvassa kaikki esiintyjät, ohjausryhmän jäsenet ja rahoittajan Svenska kulturfondenin edustaja.<br />
<div class="separator" style="border-image: none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTeuu350coAUppD7bWDCNsd2aM64chGeY9KYhuvdFmZQo354I2K3-VYSge0efnnqp6Aa71TwjcQaOkyXsrwN9DTDhULQBa-stPxzrJ8xZNY08sXUMSX0t3pVbMMq8cYOOuvSYiOMOg4X8p/s1600/IMG_1245.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTeuu350coAUppD7bWDCNsd2aM64chGeY9KYhuvdFmZQo354I2K3-VYSge0efnnqp6Aa71TwjcQaOkyXsrwN9DTDhULQBa-stPxzrJ8xZNY08sXUMSX0t3pVbMMq8cYOOuvSYiOMOg4X8p/s640/IMG_1245.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="border-image: none;">
<br /></div>
<div style="border-image: none;">
<a href="https://www.blogger.com/" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<div style="border-image: none;">
Kiitokset kaikille seminaarin osallistujille! </div>
<br />Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-3758657736920642642017-04-23T22:51:00.000+03:002017-04-23T22:51:13.256+03:00Edmodo informaalin viestinnän harjoittelussa<h3>
Kiireinen kokeilumme: Edmodoa ensikertalaisille</h3>
Neljänteen kokeiluun syöksyimme opiskelijoiden kanssa suin päin ja kiireellä sen enempää harjoittelematta tai testailematta etukäteen. Kyselin opiskelijoilta, mitä he haluaisivat kokeilla ja eniten kannatusta sai autenttinen viestittely ja puhekielinen kirjoittaminen. Sosiaalinen media tarjoaisi tähän paljonkin eri vaihtehtoja, mutta niin julkinen viestittely ruotsiksi ei kuulostanut houkuttelevalta. Olin joskus kuullut <a href="https://www.edmodo.com/" target="_blank">Edmodosta</a>, joka ulkonäöllisesti vastaa Facebookia, mutta on opetuskäyttöön suunniteltu oppimisympäristö. Opiskelijoilta ei tullut sähköpostia innovatiivisempia ehdotuksia, joten lähdimme siis kokeilemaan Edmodoa viestittelykanavana. Jotta keskustelu pysyisi asiallisena ja viestien kirjoittamiseen panostettaisiin, otin kokeiluun kahden eri koulutusohjelman opiskelijat ja annoin ohjeeksi viestitellä vain itselle tuntemattomien, toisen alan opiskelijoiden kanssa.<br />
<br /><br />
<h3>
Ominaisuudet ja ongelmat</h3>
Sivustoon voi luoda joko uudet tunnukset tai käyttää jo olemassa olevia Googlen tai Office365:n tunnuksia. Opettajana voi luoda useita ryhmiä ja opiskelijat pääsevät ryhmään linkin tai koodin avulla. Osalla oli ongelmia kirjautumisen kanssa, toisilla taas ryhmään pääsemisen kanssa. Perehtymällä sivustoon paremmin olisi todennäköisesti osannut ohjeistaa selkeämmin ja voinut välttyä näiltä ongelmilta. Tässä kokeilussa käytimme Edmodoa hyvin alkeellisella tasolla eli kirjoittelimme vain ryhmän seinälle. Oppimisympäristössä oli kyllä paljon kiinnostavia ominaisuuksia ja uskon, että se olisi ihan toimiva vaihtoehto Moodlelle. Siellä on muun muassa arviointikirjat ja mahdollisuus tallentaa tehtävänantojaan omaan kirjastoonsa. Edmodo on myös yhteensopiva Google Driven kanssa ja tiedostot on helppo jakaa sieltä opiskelijoille.<br />
<br /><br />
Edmodoon kirjoittamisessa oli opiskelijoiden mielestä mielestä matala kynnys, koska se muistutti niin paljon Facebookia ja kirjoitustapa ja -tyyli oli (lähes) kaikilla jo valmiiksi hallussa. Vain muutamalla vanhemmalla opiskelijalla ei ollut minkäänlaista aiempaa kokemusta sosiaalisesta mediasta. Vaikkemme osanneetkaan heti hyödyntää kaikkia ominaisuuksia, pääsimme kuitenkin nopeasti alkuun ja kommunikoimaan tuntemattomien kanssa.<br />
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-N_dkf-R3c8c/WPz8KyH2whI/AAAAAAAAAH8/yguJMwVAdQEVsVkpQ0cJ8r3l_OBNRWdHwCLcB/s1600/edmodo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="346" src="https://4.bp.blogspot.com/-N_dkf-R3c8c/WPz8KyH2whI/AAAAAAAAAH8/yguJMwVAdQEVsVkpQ0cJ8r3l_OBNRWdHwCLcB/s640/edmodo.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuvakaappaus Edmodoon luodusta ryhmästämme ja eräästä sosiaaliseen mediaan ja lyhenteisiin liittyvästä tehtävästä.</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />
<h3>
Tuotokset ja tyytyväisyys</h3>
Edmodoon kirjoitetut tekstit eivät olleet arvioinnin kohteina vaan vain pienenä lisänä kurssilla. Jokaisen piti kirjoittaa oma esittelynsä ja käydä kommentoimassa muiden kirjoituksia. Lisäksi tehtävänä oli tutustua sosiaalisessa mediassa käytettyihin lyhenteisiin. Suurin osa kirjoitti mielellään ja piti harjoituksista, koska saadessaan vastauksia/kommentteja toisen alan opiskelijalta huomasi sekä ymmärtävänsä että osaavansa kirjoittaa ymmärrettävästi. Toisille Edmodosta jäi negatiiviset mielikuvat, koska kirjautumisen kanssa oli ongelmia. Myös eri laitteiden käyttäjät saivat melko erilaisen Edmodo-kokemuksen, koska mobiilisovellusten ominaisuudet olivat melko paljon verskkoselainversiota riisutummat. Ikävä puoli oli myös, että Edmodo (kuten kaikki vastaavat palvelut) laittaa paljon sähköposteja, jos ei huomaa käydä muuttamassa ilmoitusasetuksiaan.<br />
<br /><br />
Oli kuitenkin ilo huomata, miten mielellään opiskelijat lukivat toistensa viestejä ja kommentoivat niitä. Kommentit olivat toki lyhyitä, mutta altistusta kielelle tuli paljon. Suosittelisin Edmodoa, mutta vain niille, joilla on hieman aikaa perehtyä ominaisuuksiin, ja joilla on sama opiskelijaryhmä useammalla kurssilla/pidemmällä aikajaksolla. Lyhyillä kursseilla tai yksittäisissä tehtävissä Edmodo ei pääse oikeuksiinsa, mutta vaikuttaa kyllä muuten oikein toimivalta tavalta sekä antaa että arvioida oppimistehtäviä ja lisätä kommunikointia vieraalla kielellä.Anonymousnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-30542665935630195872017-04-23T18:01:00.002+03:002017-04-23T18:02:23.781+03:00Hankkeen päätösseminaarin ohjelma 26.4.2017<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ohjelma </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">09:30–10:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Aamupala ja verkostoitumista</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10:15–11:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Digitaalinen kirjoittaminen – mitä se
tarkoittaa? </b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">-
Taina Juurakko-Paavola, Hämeen amk</span></div>
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">11.15</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">–<span style="color: #434343;">12.15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaisuutta opiskelijoiden
kirjallisiin tuotoksiin</b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Jaana Suominen,
Helsingin yhteislyseon lukio: Miten kuvat auttavat kirjoittamiseen
motivoinnissa - Scrapbook- ja ToonyTools-sovellukset <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Anna-Maija
Mäkinen, Kaitaan lukio: Miten monimediaiset itsensä esittelyt innostivat
kirjoittamaan - Min Profil Sway-sovelluksella </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Merja Öhman,
Karelia-amk: Miten voin hyödyntää videoita kirjoitustehtävissä - </span><a href="https://digskrivhanke.blogspot.fi/2017/02/merjan-kolmas-kokeilu-rakennusalan.html"><span style="color: #2b2134; font-family: "tahoma" , sans-serif; text-decoration: none;">Rakennusalan ohjeistus Adobe Spark - tai Movie Maker -videosovelluksella</span></a><span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">12:15–13:15 <b>Lounas</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">13:15–14:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaista palautetta opiskelijoille</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Pauliina
Järvelä, Tiirismaan lukio: Suullista palautetta kirjoittamisesta – Seesaw-sovellus
</span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Elina
Laukkonen, Elias-koulu: Suullinen palaute kirjallisen rinnalle – PowerPoint
uudenlaiseen käyttöön <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- Tiina Karvinen,
Kaakkois-Suomen amk: Kielioppivideot opiskelijan avuksi kirjoittamisessa
toistuvien kielioppivirheiden korjaamiseksi </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">14:15–14:30 <b>Tauko</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">14:30–15:10 <b>Kirjoittamisen
ohjausta uusin keinoin</b></span><br />
<br />
<b><span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif;">- </span></b><span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Marina
Bergström, Svenska handelshögskolan: Blogi ja opetusvideot kirjoittamisen
ohjauskeinoina </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Sanna Ax, Hämeen amk: SkillzzUp-arviointisovellus kirjoitusprosessin
tueksi</span><br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15:10–15:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Keskustelua ja jatkoyhteistyön suunnittelua</b></span></div>
Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-28631695712280399632017-04-13T13:44:00.000+03:002017-05-31T17:32:40.041+03:00Att göra instruktionsvideor med Screencast-O-Matic<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype";">Målet med mitt fjärde
undervisningsexperiment var att planera och spela in några undervisningsvideor som kan infogas
i den blogg jag skapade i mitt förra experiment. Tanken var att spela in
videoklipp i vilka jag besvarar några vanliga frågor gällande vetenskapligt
skrivande och att illustrera och konkretisera mina svar med exempeltexter som
visas på videon. Jag har tidigare bekantat mig med Drambroker och gjort små
inspelningar med den applikationen, men blev intresserad av att testa </span><span style="font-family: "palatino linotype";">Screencast-O-Matic eftersom tanken var att spela in min röst medan olika dokument visas på videon. Sist och slutligen valde jag dock att göra en video av en Powerpoint-presentation och såhär efteråt tänkt hade jag kunnat välja ett program som är avsett för</span><span style="font-family: "palatino linotype";"> just detta ändamål. Till exempel Office Mix låter som ett intressant alternativ, men det verktyg ska jag testa i mitt nästa projekt.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype"; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Temat
för min första video blev tekstbindning och struktur. </span><span style="font-family: "palatino linotype";">Jag
inledde arbetet med att göra en Powerpoint-presentation där sidor med
information om temat varvas med exempeltexter. Målet var att göra en så kort
video som möjligt eftersom jag antar att studenterna hellre tittar på korta klipp än långa. Därför ville jag också göra en så enkel och tydlig Powerpoint-presentation
som möjligt. Nedan visas hur en exempeltext i Powerpoint-presentationen ser ut:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCb8Kye8bskpr-1xKGTAzM-wt3Ord_0eHclKyVyK7vQdGW2zUWTxAjjXyG_HV_c9w0GjZY3woS_kPfWrB5qG48IaHsR4pnZ7IHSwQDkutQT2fR3CTGIDp5xCp0R3jqAMgrAg2dHOyPGsnM/s1600/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-04-09+kl.+21.08.53.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCb8Kye8bskpr-1xKGTAzM-wt3Ord_0eHclKyVyK7vQdGW2zUWTxAjjXyG_HV_c9w0GjZY3woS_kPfWrB5qG48IaHsR4pnZ7IHSwQDkutQT2fR3CTGIDp5xCp0R3jqAMgrAg2dHOyPGsnM/s400/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-04-09+kl.+21.08.53.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype";">När presentationen var klar testade jag applikationen Screencast-O-Matic som visade sig vara relativt enkel att lära sig att använda på egen hand. Jag valde att endast Powerpoint-presentationen skulle visas på videon samtidigt som min röst hörs, och i praktiken går inspelningen till så att man öppnar det valda dokumentet och placerar det på arbetsbordet så att sidan passar in i en ruta som applikationen markerar (se bilden nedan). Det är även möjligt att få sin egen bild att synas på videon om man så önskar. Under inspelningen kan man peka på olika delar av texten med laserpekaren (gula ringen på bilden ovan). Man kan också bearbeta texten under inspelningen men denna gång valde jag att endast kommentera färdiga exempel.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "palatino linotype"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="Description: Macintosh HD:Users:marinabergstrom:Desktop:Skärmavbild 2017-04-09 kl. 21.06.43.png"
style='width:414pt;height:198pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/marinabergstrom/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image001.png"
o:title="Skärmavbild 2017-04-09 kl. 21.06.43.png"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span style="font-family: "palatino linotype"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4PSnlYmKl-iRGiHFVkguNZ8OtJXdMRPnz6GNl3RRjtijMc-2KMn8zH6-F8jm5waGSfamtRGjBK6dTImBwJ-yH4QJyPdCi_1iN1gcZmgddV4ss9QbcL3FbCOEEBNru4vjBKIAukYNpQCb/s1600/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-04-10+kl.+19.27.43.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4PSnlYmKl-iRGiHFVkguNZ8OtJXdMRPnz6GNl3RRjtijMc-2KMn8zH6-F8jm5waGSfamtRGjBK6dTImBwJ-yH4QJyPdCi_1iN1gcZmgddV4ss9QbcL3FbCOEEBNru4vjBKIAukYNpQCb/s640/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-04-10+kl.+19.27.43.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "palatino linotype";">Det
moment som tog mest tid var att genomföra själva inspelningen då videon trots allt blev
ganska lång (ca 7 minuter) och jag försökte få materialet inspelat i en enda tagning så att jag
inte skulle behöva använda tid till att redigera inspelningen efteråt. Jag skrev inte
heller något manus utan valde att tala spontant i inspelningen vilket gjorde
att det blev många omtagningar då jag använde formuleringar som jag inte var
nöjd med. Det var dock mycket enkelt att ta om inspelningen och radera de
misslyckade inspelningarna. </span><br />
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span>
<span style="font-family: "palatino linotype";">Slutresultatet blev ingalunda perfekt men jag är
positivt överraskad över hur enkelt det är att göra videor med denna
applikation. Jag är övertygad om att jag kommer att använda applikationen även
i fortsättningen. Videorna är enkla att bädda in i kursernas Moodle-sidor och de
kan vara bra komplement till det skriftliga material jag vanligtvis använt mig
av i Moodle. Däremot lyckades jag inte infoga videon i bloggen så som jag hade tänkt mig utan videon blev en aning grynig. </span><br />
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span>
<span style="font-family: "palatino linotype";">Innan jag gjorde min första instruktionsvideo bad jag studenterna fylla i en enkät där de fick ge förslag på teman som jag kunde ta upp i instruktionsvideor. Studenterna jobbade i små grupper och enkäten besvarades av 13 grupper. Studenterna kom med många bra förslag och temat för min första video (<i>Struktur och textbindning</i>) valde jag bland dessa förslag. </span><br />
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span>
<span style="font-family: "palatino linotype";">Jag bad studenterna också berätta vilken typ av stöd de uppskattar mest och minst när det gäller att lära sig skriva vetenskapliga texter. Jag bad dem ange de tre <u>mest nyttiga</u> och de tre <u>minst nyttiga</u> bland följande alternativ: </span><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">föreläsningar</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">skriftlig lärarrespons på egna texter</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">muntlig lärarrespons (diskussion) på den egna texten</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">övningar i språkriktighet och vetenskaplig stil</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">kamratrespons på egna utkast</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">analys av vetenskapliga texter skrivna av forskare</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">tips på litteratur och nyttiga källor</span></li>
<li><span style="font-family: "palatino linotype";">korta instruktionsvideor</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "palatino linotype";">På den frågan svarade de flesta studenter att de uppskattar mest <i>skriftlig lärarrespons på sina egna texter</i> (12 grupper av 13). Många uppskattar också <i>föreläsningar</i>. Ingen grupp betraktade något av dessa två alternativ som minst viktigt. Vad de övriga alternativen beträffar varierade åsikterna däremot ganska mycket. Det alternativ som många (9 grupper av 13) valde som minst nyttigt var <i>kamratrespons på egna utkast</i>. Endast 2 grupper av 13 valde <i>instruktionsvideor</i> bland de mest nyttiga, medan 7 av 13 betraktade detta alternativ som en av de minst nyttiga. En orsak till detta, något oväntade, resultat kan vara att jag själv inte använt instruktionsvideor i min undervisning och att studenterna därmed inte kan ta ställning till hur nyttiga de är. En annan möjlig förklaring är att studenterna på universitetsnivå är vana vid att läsa och ta emot skriftlig information. Instruktionsvideor kan då tänkas tilltala mera yngre studerande/elever. </span><br />
<span style="font-family: "palatino linotype";"><br /></span>
<span style="font-family: "palatino linotype";">I skrivande stund har jag dessvärre inte hunnit få så mycket respons på videon, den respons jag har fått har dock varit positiv. Konkreta exempel som tas upp på videon uppskattas och även tekniskt anses den vara bra. När jag frågade om studenterna, efter att de hade sett på denna exempelvideo, föredrar skriftliga instruktioner (t.ex. bloggtext) eller videor varierade svaren. Vilketdera alternativ som lockar beror givetvis på studentens inlärningsstil och personliga preferenser. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "palatino linotype"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "palatino linotype";"><o:p></o:p></span><br /></div>
Marina Bergströmhttp://www.blogger.com/profile/12482591416603381585noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-67739297772687885942017-04-12T08:41:00.000+03:002017-04-12T08:41:06.400+03:00Asiakastilanteiden harjoittelu kirjallisesti reaaliajassa<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Neljännen
kokeiluni aihe oli alun perin pelien hyödyntäminen rakenteiden opettelussa,
mutta kun sopivaa ympäristöä ei riittävän nopeasti alkanut löytyä, ryhdyin
pohtimaan muita vaihtoehtoja. Opiskelijat ovat usein todenneet, että
suullisissa harjoituksissa ei aina jää käsitystä siitä menikö lauserakenne ihan
oikein, kun opettaja ei ennätä seuraamaan kaikkia keskusteluja jatkuvasti ja
korjaamaan tuotosta. Mietin, olisiko jokin keino tuottaa näitä keskusteluja
niin, että voisin seurata ja kommentoida keskusteluja reaaliajassa. Olin jo
aiemmin eräässä koulutuksessa tutustunut Padlet-sovellukseen, ja hetken
pohdittuani sain idean kokeilla Padletia näihin vuoropuheluharjoituksiin.
Toteutin tämän kokeilun sairaanhoitajakoulutuksen ammattiruotsin kurssin
tunneilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ctkHQNlhT9eObK4Zs7jSXecGIEuEOtFLEwjADGY6MoBDbJURMx3NF71V609CGV9U1sOdbnf2xLAGU718kAXnyRZf1OK1xppbN27l8P8BRjkqzZZ3fV4EkwK6cG9HDce0eUIswJejjGgY/s1600/padlet1.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ctkHQNlhT9eObK4Zs7jSXecGIEuEOtFLEwjADGY6MoBDbJURMx3NF71V609CGV9U1sOdbnf2xLAGU718kAXnyRZf1OK1xppbN27l8P8BRjkqzZZ3fV4EkwK6cG9HDce0eUIswJejjGgY/s400/padlet1.PNG" width="360" /></a></div>
<span lang="FI">Perinteisesti
olen antanut parikeskustelujen lähtötilanteen tunnilla paperilapulla tai
kokoamalla aiheet Moodleen tauluksi. Perustin nyt Padletiin sivun, johon
valmistelin seitsemän erilaista potilastapausta. Opiskelijat pääsivät
kirjautumaan Padlet-seinälle salasanan avulla ja valitsivat pareittain yhden
potilastapauksen hoidettavakseen. Ohjeistin
opiskelijoita käyttämään tunnistettavaa nimimerkkiä, sillä Padlet ei sinänsä
vaadi kirjautumista vaan kommentointi onnistuu nimettömänäkin. Kuitenkin on
selkeämpää, jos keskustelijoiden henkilöllisyys on opettajan tiedossa, etenkin
jos tehtävätyyppiä käytettäisiin arvioitaviin tuotoksiin. Oheisessa kuvakaappauksessa olen opettajana kommentoinut kahta kohtaa isoilla kirjaimilla, jotta minun kommenttini erottuvat opiskelijoiden tuotoksesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Tälle kyseiselle
oppitunnille ei valitettavasti ollutkaan atk-luokkaa käytettävissä, joten
opiskelijat kirjautuivat verkkoon omilla läppäreillään tai älypuhelimillaan.
Suurimmalla osalla yhteydet toimivat mainiosti, mutta muutama ei päässyt
lainkaan kokeilemaan kirjoittamista. Kaikki saivat kuitenkin ideasta kiinni ja
pitivät tehtävätyyppiä hyvänä ja virkistävänä. Heistä oli hauskaa ja
hyödyllistä saada reaaliajassa kommenttia opettajalta rakenteisiin ja sanoihin
liittyen, sillä pystyin seuraamaan kaikkia keskusteluja sitä mukaa kun ne
etenivät ja kommentoin keskusteluihin tarvittaessa muokkaa kommenttia –toiminnon
avulla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Keräsin
kurssipalautteen yhteydessä muutamalla kysymyksellä palauteta myös tästä
tehtävästä, ja palaute oli kannustavaa. Opiskelijat kokivat tämän tyyppisen
harjoittelun hauskaksi ja muutamat opiskelijat mainitsivat, että olisi hauskaa
kokeilla samaa niin että tietokoneluokka on käytössä ja he pystyisivät
täysipainoisesti osallistumaan. Puhelimen toiminta ei aina ollut täydellistä,
ja eräällä ryhmällä hävisi kommentteja jonnekin bittiavaruuteen. Negatiivinen palaute liittyikin täysin juuri toimimattomiin välineisiin, kun taas tehtävä oli opiskelijoille mielekäs ja toivottiin että tällaista harjoittelua olisi ollut jo aiemminkin.</span><br />
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3AMQbjgcZP7JTK5x4zvS22Yek8s8CKGGLlv-Lug6e3Bs8VxR0Nzf0v7vAqjotgQQ0zGwKY2zEnzYufQtvPtAa4BWv6uT7FtvqPUlccftt-KYQ5g7WtnyxAEqGtVlZDelKjSzMg-IxaeM/s1600/Padlet2.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3AMQbjgcZP7JTK5x4zvS22Yek8s8CKGGLlv-Lug6e3Bs8VxR0Nzf0v7vAqjotgQQ0zGwKY2zEnzYufQtvPtAa4BWv6uT7FtvqPUlccftt-KYQ5g7WtnyxAEqGtVlZDelKjSzMg-IxaeM/s400/Padlet2.PNG" width="400" /></a></div>
Monilla
kursseillani on mahdollisuus osallistua oppitunteihin myös Adobe
Connect-yhteydellä, ja Padlet-keskusteluja voisikin hyödyntää myös verkon
kautta tapahtuvaan kielen harjoitteluun. Tarkoitus on tuottaa lyhyitä mutta
täsmällisiä ilmauksia ja siksi chat-keskustelut sopivatkin mielestäni hyvin
keskeisten rakenteiden drillaamiseen. Mielessäni on jo useita erilaisia sovellusmahdollisuuksia eri kursseille, ja minua viehättää erityisesti ajatus siitä että kirjoittaminen voi tapahtua luokkahuoneen ulkopuolellakin mutta on silti opettajan saavutettavissa, kun kaikki keskustelu tapahtuu reaaliajassa ja näkyy samalla ruudulla. </div>
Tikruhttp://www.blogger.com/profile/05190893308562613722noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-89607417814553286702017-04-10T11:49:00.002+03:002017-04-10T17:57:11.850+03:00Lukion joustoviikon digitaalisen kirjoittamisen kurssi (TO02)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">Koulussamme järjestettiin viime viikolla ensimmäistä kertaa
joustoviikko, jonka aikana jokainen opiskelija suoritti yhden lukiokurssin.
DigSkriv-hankkeesta innoittuneena järjestin englannin opettajakollegani kanssa
digitaalisen kirjoittamisen kurssin; kollega piti puoli kurssia englannin
oppitunteja ja minä toisen puolikkaan ruotsia. Aikaa oli ruotsin osuutta varten
10 x 75 minuuttia. Kurssi oli uuden opetussuunnitelman mukainen teemaopintojen
TO02-kurssi (Tutkiva työskentely teknologialla), jossa yhtenä tavoitteena oli
harjoitella kirjoittamista eri sovelluksia käyttäen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Koska mitään valmista oppimateriaalia ei ollut ja kurssia
oli aloittamassa 11 opiskelijaa eri vuosikursseilta, valitsin kurssille kaksi pääteemaa:
Suomi ja kulttuuri (elokuva, teatteri, kuvataide). Ajattelin, että nämä ovat
aiheita, joista keksisin itseänikin kiinnostavia tehtäviä ja Suomi 100 -teema
on nyt ajankohtainen. Lopulta jouduin hieman poikkeamaan alkuperäisestä
suunnitelmastani, koska aika ei riittänyt museovierailuun. Niinpä vaihdoin alun
perin suunnittelemani taideteoksen esittelyn oman koulun esittelyyn ja päätin
kirjoituttaa opiskelijoilla Storybird-tarinat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZiLVC1ejN_qkuOwDmrGryg_n6_ytNbQAJFA6pVUdZdF4QgC4zVV5Yl7Pe2mGvGMBuWQXjrSMj8M0fstDJpHT9kBWdlcmNRd1l2-IE-fgCWiAJk_PWZc3lQXM3Ny3QmHnAL_YtgA8cfQ/s1600/F%25C3%25A5gel.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZiLVC1ejN_qkuOwDmrGryg_n6_ytNbQAJFA6pVUdZdF4QgC4zVV5Yl7Pe2mGvGMBuWQXjrSMj8M0fstDJpHT9kBWdlcmNRd1l2-IE-fgCWiAJk_PWZc3lQXM3Ny3QmHnAL_YtgA8cfQ/s400/F%25C3%25A5gel.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Halusin yhdistellä kurssilla sekä perinteistä että
multimediaista kirjoittamista ja käyttää sellaisia sovelluksia, joita
DigSkriv-hankkeen kumppanini olivat jo kokeilleet käytännössä. Valitsin kolme
sovellusta: Story Scrapbookin, Adobe Sparkin ja Storybirdin. Työskentelyalustaksi
valitsin Google Classroomin ja sinne tallensin kaikki itse laatimieni
harjoitusten tehtävänannot. Kirjoittamisen lomaan sijoittelin jonkin verran
myös muita tehtäviä (sanastoharjoituksia, luetun ja kuullun ymmärtämistä),
hyödynsin Svenska nu:n tarjoamaa valmista oppimateriaalia, ja viikon aikana
ehdimme katsoa elokuvankin sekä käydä teatterissa. Anonyymin kurssipalautteen
keräsin Google Formsiin laatimallani kyselyllä. Lopulta sairastumisista johtuen
yhdeksän opiskelijaa suoritti kurssin. Heistä kuusi oli 1. vuoden opiskelijoita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Aloitimme Suomi-teemalla ja katsoimme aluksi Svenska nu:n
materiaaleista löytämäni Mitt Finland är ditt -videon</span> <a href="http://svenskanu.fi/laromaterial/harjoitukset/mitt-finland-ar-ditt/">http://svenskanu.fi/laromaterial/harjoitukset/mitt-finland-ar-ditt/</a>.<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Videoon
liittyvä tehtävä olisi ollut määrä tehdä värillisille paperilapuille käsin
kirjoittaen, mutta muutin tehtävää niin, että opiskelijat tekivät sen käyttäen
Story Scrapbook -sovellusta <a href="http://storyscrapbook.com/">http://storyscrapbook.com/</a>.
Hankekumppanini Jaanan blogitekstin perusteella osasin varautua mahdollisiin
ongelmiin tämän ohjelman kanssa ja kävikin niin, että muutaman opiskelijan kone
ei sovellusta avannut ja siksi he tekivät tehtävän alkuperäisen suunnitelman
mukaan paperilapuille. Story Scrapbook soveltui kyllä toimiessaan tähän
tehtävään hyvin ja valmiista töistä tuli mielestäni hienoja. Tehtävä oli mukava
ja sopivan helppo aloitus kurssille. Opiskelijan luvalla liitän tähän kuvan yhdestä valmiista työstä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6GR_ME_cHnv66DbPyyt4efbIb3vc44gbwbVdtJEKEz-2PLpVhvdhHMpyE4avwJAeHQa3mhqgFDvhRdZZCHJw8d0s9q2luOyUx0m5pWY0yHe7dawsRvVQjMRODXS6SlrIqQdMz0N76dU/s1600/Mitt+Finland+%25C3%25A4r+ditt.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6GR_ME_cHnv66DbPyyt4efbIb3vc44gbwbVdtJEKEz-2PLpVhvdhHMpyE4avwJAeHQa3mhqgFDvhRdZZCHJw8d0s9q2luOyUx0m5pWY0yHe7dawsRvVQjMRODXS6SlrIqQdMz0N76dU/s640/Mitt+Finland+%25C3%25A4r+ditt.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">Koska kuntavaalit olivat aivan ovella, ajattelin, että vaaliteemaakin
olisi hyvä käsitellä. Löysin Radio X3M:n sivuilta vähän kieli poskella tehtyjä
vaalikiertuevlogeja </span><a href="https://svenska.yle.fi/x3m" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">https://svenska.yle.fi/x3m</a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">,
joista muutamaan laadin kysymyksiä suomeksi. Tämä tehtävä oli ihan hauska
välipala kirjoittamisen lomaan ja toisaalta hyvää harjoitusta sähköisen
ylioppilaskokeen videotehtäviä varten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Seuraavana aiheena käsittelimme elokuvaa. Olin laatinut
etukäteen elokuvasanaston ja pelasimme sanoilla ensin Quizlet livea. Tämän
jälkeen tutustuimme lyhyesti elokuvaan <i>Hundraåringen
som klev ut genom fönstret och försvann </i>katsomalla siitä trailerin ja lukemalla
lyhyen kuvauksen. Olin tilannut etukäteen Walhallan Filmotekista <a href="http://walhalla.fi/toiminta/alasivu/">http://walhalla.fi/toiminta/alasivu/</a>
kyseisen elokuvan, jotta voisimme katsoa se kurssilla. Ennen elokuvaa opiskelijat
kirjoittivat Google Docsilla lyhyet viestit, joissa kutsuivat kaverinsa
katsomaan elokuvaa. Viestit tallennettiin Classroomiin, minä tarkastin ne ja
- tehokkaita, kun olimme - jokainen laati myös lyhyen asiaviestin, jossa varasi
koko ryhmälle teatteriliput.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Olisi ollut ihan mukava vaihtaa viestejä opiskelijoiden
välillä, mutta päätimme yhdessä, että viestit kirjoitetaan minulle, koska
kaikki eivät tunteneet toisiaan etukäteen. Viestien valmistuttua opiskelijat
lukivat vielä kaksi elokuva-aiheista LL-Bladetin artikkelia ja tekivät niihin
laaditut tekstin ymmärtämisen ja sanastoharjoitukset niin ikään Svenska nu:n
sivulta <a href="http://svenskanu.fi/ll-bladet/">http://svenskanu.fi/ll-bladet/</a>.
Elokuvan katsomisen jälkeen jokainen kirjoitti Docsilla blogitekstin muotoon
lyhyen arvostelun elokuvasta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tässä vaiheessa olimme jo torstaissa ja päivän aikana oli
tarkoitus laatia sekä koulun esittelyt käyttäen Adobe Sparkia <a href="https://spark.adobe.com/">https://spark.adobe.com/</a> että kirjoittaa
omat tarinat Storybird-sovelluksella <a href="https://storybird.com/">https://storybird.com/</a>
. Opiskelijat olivat jo aloittaneet ensimmäisen tehtävän kuvaamalla eri
paikkoja ja ihmisiä koululla. Tarkoitus oli tehdä sellainen koulun esittely,
jonka voisi vaikka näyttää luokkakavereille, jos lähtisi Ruotsiin
opiskelijavaihtoon. Kolme opiskelijaa oli aikaisemmalla kurssillani käyttänyt
Adobe Sparkia, muille sovellus oli uusi. Työskentely sujui hyvin ja esityksistä
tuli varsin monipuolisia. Jokainen kirjoitti oman kielitaitonsa mukaan osa
vähän pidempiä tekstejä, osa melkeinpä vain lyhyitä kuvatekstejä. Pisimmissä
esityksissä käsiteltiin koulun tilojen lisäksi mm. Suomen luokatonta
lukiojärjestelmää sekä perinteitä: Vanhojenpäivää, penkkareita ja lakkiaisia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Esittelyt olivat aika suuritöisiä, mutta samana päivänä
jokainen puursi vielä Storybirdillä oman tarinansa. Sovimme, että kaikki saivat
kirjoittaa, mistä halusivat ja joko lapsille suunnatun sadun tai jotain
asiapitoisempaa. Vähintään 2-3 kuvaa piti käyttää. Suurin osa pääsi nopeasti
kirjoittamisen vauhtiin ja antoi mielikuvituksensa lentää, parilla
opiskelijalla oli vähän vaikeuksia keksiä tarinan alkua, mutta lopulta jokainen
sai tehtävän suoritettua. Sekä koulun esittelyjen että tarinoiden linkit
jokainen tallensi Classroomiin. Storybirdin kuvat ovat todella valloittavia ja
tarinoista tuli upeita! Opiskelijan luvalla linkitän yhden tarinan tähän:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4iYAPaHEnj3aHil-4JFh3nc53MT0Wj3GV-4lsgExA96h7fSUrU_SeYGpTNkekhqlrviHofCNnZ14hxYwO5NL2BhUxiN1btEUPrXZqMZppm-SvZWw-Z5egn5knZdiPFOeZtZazn0FZmV0/s1600/Christines+dag.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4iYAPaHEnj3aHil-4JFh3nc53MT0Wj3GV-4lsgExA96h7fSUrU_SeYGpTNkekhqlrviHofCNnZ14hxYwO5NL2BhUxiN1btEUPrXZqMZppm-SvZWw-Z5egn5knZdiPFOeZtZazn0FZmV0/s400/Christines+dag.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><a href="https://storybird.com/books/christinas-dag/?token=awe4qgg98f">https://storybird.com/books/christinas-dag/?token=awe4qgg98f</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Illalla menimme katsomaan Espoon kaupunginteatteriin
Susanna Alakosken kirjoittamaa näytelmää <i>Laina
och fåglarna</i>. Siirtolaisuutta mm. ruotsinsuomalaisten näkökulmasta
käsittelevä esitys oli hyvin ajankohtainen ja puhutteleva. Esitys oli
tekstitetty suomeksi – onneksi, koska se oli kielellisesti paikoin hieman
vaikea. Seuraavana päivänä, kurssin päätöstunnilla, teimme teatterisanastoon
liittyvän, itse laatimani harjoituksen, jossa ensin kerrattiin vähän
adjektiivien ja substantiivien yhteistaivutusta (kielioppiasia, jossa huomasin
usealla olevan ongelmia) ja lopuksi jokainen kirjoitti vielä lyhyen arvostelun
teatterista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Viikko oli tosi työntäyteinen. Opiskelijat kirjoittivat neljä
perinteistä kirjoitelmaa ja tekivät kolme multimediaista kirjoitusharjoitusta
sekä koko joukon muita tehtäviä. Nopeille olin laatinut vielä
lisäharjoituksiakin valmiiksi Classroomiin ja muutamat niitä tekivätkin. Docsilla
kirjoitetut kirjoitelmat tarkastin ja palautin pisteytettyinä, muita ohjasin
tunnilla kirjoitusvaiheessa ja annoin niistä lopuksi henkilökohtaisen suullisen
palautteen, mutta niitä ei sen kummemmin kirjoittamisen jälkeen enää korjailtu
tai kirjoitettu puhtaaksi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Käyttämämme sovellukset olivat sekä minulle että opiskelijoille
uusia; vain Adobe Sparkia olin käyttänyt kerran aikaisemmin yhdellä kurssillani,
kuten aikaisemmin jo mainitsinkin. DigSkriv -hankeen blogiteksteistä sai
erinomaisen käsityksen siitä, millaisista sovelluksista oli kyse ja kaikkia oli siksi
erittäin helppo käyttää. Opiskelijat pystyivät kirjautumaan kaikkiin
sovelluksiin samoilla Googlen tunnuksilla, mikä helpotti työskentelyä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Jännitin vähän, millaista palautetta opiskelijoilta saisin,
kun ihan ensimmäistä kertaa tällaista kurssia pidin. Palaute oli ilahduttavan
positiivista, vaikka muutamat opiskelijat olivat olleet kurssin suhteen hieman epäluuloisia. Parissa kommentissa toivottiin ryhmätöitä, mikä onkin hyvä
ehdotus tulevaisuutta varten. Tässä on kootusti joitakin vastauksia eri kysymyksiin. Pyysin opiskelijoita mm. kertomaan, millaisia odotuksia heillä oli kurssin suhteen ja
miten he arvioivat omaa suoriutumistaan kurssilla. Joissakin kommenteissa
puhutaan kursseista tai molemmista aineista. Opiskelijat viittaavat siis myös
englannin osuuteen. Englannin tunneilla kirjoittamisen virikkeinä olivat
kirjallisuus ja elokuvat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Luulin, että tämä kurssi olisi huono, mutta se olikin odotuksiani parempi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Kurssi vastasi aika paljon odotuksiani. Kurssin molemmissa osissa oli
helppo käyttää google classroomia ja muita ohjelmia. En muuttaisi mitään<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Oletin, että kurssit olisi paljon vaikeampia tai työläitä, mutta kurssi oli
yllättävän helppo suorittaa kokonaisuudessaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Odotin, että kurssi on todella tylsä,
mutta se ylitti odotukseni täysin. Pidin siitä ja tämä oli erittäin
hyödyllinen, sekä sivistyksen, kielitaidon ja yo-kirjoitusten kannalta. Minusta
kurssissa voisi olla enemmän yhteistä tekemistä. Molemmat aineet olivat
toimivia.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Odotin kurssin olevan paljon tylsempi mutta kurssi oli yllättävän mukava.
Kurssia muuttaisin siten, että ryhmätöitä olisi enemmän. Ruotsin kurssi oli
hyvä, koska katsottiin elokuva ja mentiin teatteriin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Mielestäni parannuin kirjoittajana tällä kurssilla, ja olen tyytyväinen
että valitsin kurssin koska sanavarastoni ja kirjoitustaitoni parani. Vielä
olisin voinut enemmän paneutua tehtäviin. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Onnistuin kurssilla omasta mielestäni hyvin, sekä sain todella paljon harjoitusta
molempien kielien esseiden kirjoittamiseen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Ylitin itseni! Rankka viikko (+työt päälle) mutta tein kaiken ajallaan ja
viimeisen päälle, ainakin yritin! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Lämpimät kiitokset Tainalle ja koko ohjausryhmälle sekä inspiroiville kumppaneille
yhteistyöstä tämän DigSkriv-hankkeen aikana! Tämä on ollut erittäin innostavaa
ja opettavaista, eikä tälle innostukselle ja uuden opettelulle näy loppua nyt,
kun olen alkuun päässyt </span><span style="font-family: "segoe ui emoji" , sans-serif; font-size: 10pt;">😊 </span><span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;">Luonnollisesti suuret kiitokset myös joustoviikon kurssilaisille uutterasta osallistumisesta!</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anna-Maija Mäkinenhttp://www.blogger.com/profile/09482236751486124658noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-21503801340058634902017-04-09T19:34:00.001+03:002017-04-24T13:56:45.572+03:00Scrible-sovelluksen avulla sanaston syventämistäNeljännen kokeiluni tein Scrible-sovellusta apuna käyttäen. Halusin tutustuttaan opiskelijani lukemaan netissä olevia ruotsinkielisiä artikkeleita, joiden sanastoa olimme opiskelleet eli politiikka ja vaikuttaminen. Laadin erilaisia kysymyksiä artikkeleista ja videoklipistä, joihin opiskelijat vastasivat kirjallisesti. Toteutin tehtävän Rub7-syventävän kurssin opiskelijoilla.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP0aJWjj-24Rwws40kEKw70bTFdqpQ_SyZ_SO_685lsfo96NDHJblhUnqwV2ve-gXtv2ZwfH2q-HNR6RDWVpVZg-6DrqqQaZsRobYa_fTn8B_1JklF9Bdc7_-BOLbwI7AEv65JuopYkb0/s1600/Screenshot+2017-04-09+at+18.33.48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP0aJWjj-24Rwws40kEKw70bTFdqpQ_SyZ_SO_685lsfo96NDHJblhUnqwV2ve-gXtv2ZwfH2q-HNR6RDWVpVZg-6DrqqQaZsRobYa_fTn8B_1JklF9Bdc7_-BOLbwI7AEv65JuopYkb0/s320/Screenshot+2017-04-09+at+18.33.48.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2u9wt7legMS1Sdm7zGUGfgHd5qCm3FxR3nwBGPEdW28umDOC-Vg_ilOsu7q3luiu6R2q9nEUbHbkpffWIsr80kMh7ByCMVgv99AA8SBsIxuFRo-aZa1tRrXYAyk76pErIpTQM29YhPUY/s1600/Screenshot+2017-04-09+at+18.37.08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2u9wt7legMS1Sdm7zGUGfgHd5qCm3FxR3nwBGPEdW28umDOC-Vg_ilOsu7q3luiu6R2q9nEUbHbkpffWIsr80kMh7ByCMVgv99AA8SBsIxuFRo-aZa1tRrXYAyk76pErIpTQM29YhPUY/s320/Screenshot+2017-04-09+at+18.37.08.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSk5zmPVlvm9hbZk-rVmt9ajY38KdP71QFXjq_IHGw0UwQiUwFBJY0rRqEwDsMdmnYLtvsXqI4KZJae6036xshkwXt6M-1iyU3RZWUwb9rlq8qhePE8IQ0GhLsstV6ZqIhvdCqfqfk-i4/s1600/Screenshot+2017-04-09+at+18.41.17.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSk5zmPVlvm9hbZk-rVmt9ajY38KdP71QFXjq_IHGw0UwQiUwFBJY0rRqEwDsMdmnYLtvsXqI4KZJae6036xshkwXt6M-1iyU3RZWUwb9rlq8qhePE8IQ0GhLsstV6ZqIhvdCqfqfk-i4/s320/Screenshot+2017-04-09+at+18.41.17.png" width="217" /></a></div>
Opiskelijat lähettivät vastauksensa sähköpostiini, koska tämä toimi selkeimmin.<br />
<br />
Palautteen keräsin Survey Monkey-kyselyn avulla:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbabVZX2zu0YFr6jDfeJFulyLmE4tgiTk5YV5SzK_3Te6_ZpcJjDOMx8Mzl7TO-Y78bixt_mRo1yJY8R3npm1fgYVrM2b5b1rfdo59866SILPcdMGIjOGrpv1E4ey93m_O9tb5Oxwj8XI/s1600/Screenshot+2017-04-09+at+18.55.48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbabVZX2zu0YFr6jDfeJFulyLmE4tgiTk5YV5SzK_3Te6_ZpcJjDOMx8Mzl7TO-Y78bixt_mRo1yJY8R3npm1fgYVrM2b5b1rfdo59866SILPcdMGIjOGrpv1E4ey93m_O9tb5Oxwj8XI/s320/Screenshot+2017-04-09+at+18.55.48.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitwd91D6zh4v6iRHyE6xkaAb9wxskig28HV_C4Us1uV-ZGC9xUybXpkoo2Q0wgQiyh9lrf5rKzW7flKvmquY52abUs_QSWc5vuCwhYAuPVHv4DmvBV_Yjk16irXFX72LfkioMCO0Z0iUc/s1600/Screenshot+2017-04-09+at+19.01.16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitwd91D6zh4v6iRHyE6xkaAb9wxskig28HV_C4Us1uV-ZGC9xUybXpkoo2Q0wgQiyh9lrf5rKzW7flKvmquY52abUs_QSWc5vuCwhYAuPVHv4DmvBV_Yjk16irXFX72LfkioMCO0Z0iUc/s320/Screenshot+2017-04-09+at+19.01.16.png" width="320" /></a></div>
Pari esimerkkiä opiskelijoiden vastauksista. Opiskelijat tekivät hyvässä hengessä mukisematta tehtäviä tunnilla. Enemmistö opiskelijoista piti tietokoneen avulla tehtyjä harjoituksia mukavana vaihteluna, mutta yksi opiskelija ei pitänyt koneella tehtävistä tehtävistä.<br />
<br />
Itse koin sovelluksen helppokäyttöiseksi, vaikka kokonaisuudessaan suunnittelemiseen ja toteutukseen meni useita työtunteja. Oppitunnilla opiskelijat olivat aktiivisia toimijoita verrattuna perinteiseen kielten oppituntiin, mikä ilahdutti minua. Tavoitteenani on innostaa opiskelijoita lukemaan ruotsinkielisiä artikkeleita myös vapaa-aikanaan.<br />
<br />
Kiitokset Tainalle kokeilujen ohjauksesta, jokaiselle kommentointiparilleni sekä kannustaville lukio-opekollegoilleni jatkuvasta tuesta ja avusta, jota olen saanut koko opiskelurupeaman ajan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12219176639656358346noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-84737912068908813432017-04-09T10:41:00.003+03:002017-04-17T19:40:58.793+03:00Seesaw blogiViimeisessä kokeilussani kirjoitutin ruotsin kakkoskurssilaisilla blogin Seesaw-ohjelmaan. Tässä testasin itse blogia ja sen teknistä toteutusta, sillä ryhmä oli ainoa, joka tämän kokeilun pystyi tekemään. Heidän kurssikirjoitelmansa aihe oli kirjoittaa parhaasta ystävästä. Se ei suoranaisesti ole mikään maailman paras blogin aihe, joten tällä kerralla menin hankkeen tavoitteen ehdoilla. Sovin ohjauskeskustelussa Tainan kanssa, että esittelen Seesaw-ohjelman päätösseminaarissa ja koska en ollut koskaan kokeillut blogia, niin päätimme yhdessä, että kokeilen sitä.<br />
<br />
Opiskelijat kirjoittivat ensin ystävästään tekstin ,jonka siirsivät kuvana Seesaw'hon. Korjasin kirjoitelmat niin, että tein videolle korjaukset ja tämän jälkeen opiskelija korjasi kirjoitelmansa ja lisäsi siihen kuvan ja laittoi version sitten ohjelman maapallokuvakkeesta kurssin blogiin, jonka olin aiemmin luonut.<br />
<br />
Blogin osoite on tässä <a href="https://blog.seesaw.me/rub1022017/#!/" target="_blank">linkissä</a> ja sen <b>salasana on rub1022017 </b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGG6P5Jfgc8anHbfdi8k2NxOfCpkwgBSYuWBwQsC-xqxstCjz5tCv0cqOKvJs6N-el-PTogI23nTDWIg6pHHJ-JoGO9Zz2WZu1mq325NU83Gh03kbedfRII_otgZmjbqpuibRIyJZ8Fz3/s1600/blogi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGG6P5Jfgc8anHbfdi8k2NxOfCpkwgBSYuWBwQsC-xqxstCjz5tCv0cqOKvJs6N-el-PTogI23nTDWIg6pHHJ-JoGO9Zz2WZu1mq325NU83Gh03kbedfRII_otgZmjbqpuibRIyJZ8Fz3/s640/blogi.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Blogin kuvaksi lisäsin lehtori Timo Laitilalta saamani kuvan lukiostamme. Tekstit tulevat aikajärjestyksessä allekkain näkyviin ja niitä voi kommentoida kuvan alle.<br />
<br />
<br />
Blogi on helppo luoda. Klikataan maapallokuvaketta ja näkymä avautuu seuraavanlaisena:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrOQb6WjZuvgShY9sjpZxkNNTbwtnAUG6WooRcW3kkyPyVJOzHiP7u1pWJR-qw8NQ7vGssfgHxdIp23wlWVzyWLUEJz0_QcTMv9Q1C3T5yRZVizgxoIttxxytnwBLSnqGDmIc-1dFoMKa/s1600/luonti.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDrOQb6WjZuvgShY9sjpZxkNNTbwtnAUG6WooRcW3kkyPyVJOzHiP7u1pWJR-qw8NQ7vGssfgHxdIp23wlWVzyWLUEJz0_QcTMv9Q1C3T5yRZVizgxoIttxxytnwBLSnqGDmIc-1dFoMKa/s640/luonti.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Kuten kuvasta näkyy, niin prosessi on hyvin ohjattu, jos osaa englantia. Seuraavaksi klikkasin sinistä kuvaketta "Set up Your Class Blog!".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkENV7Z3iBQH2TJF3-G-bJMjW9qbQbJ5lsp2liMlczglykb0Ekwv1y-pRz47Cxp7dpFv51GNJOL7oeAWYmboGecv-R1Z3qy6z-Yh8kXtMnzLsUOy3IW6ff_oymbUlMM34VKWUH8xSQjsJ6/s1600/luonti+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkENV7Z3iBQH2TJF3-G-bJMjW9qbQbJ5lsp2liMlczglykb0Ekwv1y-pRz47Cxp7dpFv51GNJOL7oeAWYmboGecv-R1Z3qy6z-Yh8kXtMnzLsUOy3IW6ff_oymbUlMM34VKWUH8xSQjsJ6/s640/luonti+2.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Jälleen ohjaus on erinomaista ja opettajalle esitetään eri vaihtoehdot. Voi valita, näkyykö blogi julkisesti vai suojaako sen salasanalla. Opettaja hyväksyy kaikki blogiin laitettavat postaukset. Sitten vain painetaan kuvaketta "Create Your Blog!" ja blogi on luotu.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKtNC29NMGZULuWX96ADGWmStzTuRZhUEDE-DggNDSQ42Fd8SellThBVuMEbLFZYyjfdScYBDWSYokIqH8zUDggIPUIN-Ini22snotpk56xEQRj5C6Reenkb8owPDecYMvFPcxWLMz5FX/s1600/luonti+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNKtNC29NMGZULuWX96ADGWmStzTuRZhUEDE-DggNDSQ42Fd8SellThBVuMEbLFZYyjfdScYBDWSYokIqH8zUDggIPUIN-Ini22snotpk56xEQRj5C6Reenkb8owPDecYMvFPcxWLMz5FX/s640/luonti+3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Sitten valitse blogillesi nimi kohdassa Blog URL. Sitten valitse asetukset. Opiskelijan sukunimeä ei koskaan näytetä. Tässä vaiheessa voit valita, sallitko kommentit vai et ja suojaatko blogin salasanalla vai et. Klikkaa valintakohdat joko vihreiksi, jolloin aktivoit kohdan tai jätät klikkaamatta, jolloin toiminto ei ole voimassa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAuchNtq6wIKVqCHmVMu1A0fMH3as9-i3YG-MUOLJA13DAHtTL2IuKAixjZ3gCdvkKuiercdHIVyOhdqFdVhLncyYx3k7mLUgzU1Fx7tvpkoSWPPm2QjT9TwgH56hBGdL71EWFsizv8_M/s1600/luonti+4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAuchNtq6wIKVqCHmVMu1A0fMH3as9-i3YG-MUOLJA13DAHtTL2IuKAixjZ3gCdvkKuiercdHIVyOhdqFdVhLncyYx3k7mLUgzU1Fx7tvpkoSWPPm2QjT9TwgH56hBGdL71EWFsizv8_M/s640/luonti+4.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Sitten ryhmän blogi on luotu. Koko prosessissa menee korkeintaan kaksi minuuttia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz3qgoA9mQsf6U__McVP2-gIIz8TioqkiSrgFr2jq-8TAlj7d0saba-sxXT-vk2gDMKYy11k6WEfnWXChVlTwsR0pjSJNNCofuK9z9Y38gppTG5DspcPTa-No8dAyNZ3xt-RVvEQ2CSqiU/s1600/luonti5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz3qgoA9mQsf6U__McVP2-gIIz8TioqkiSrgFr2jq-8TAlj7d0saba-sxXT-vk2gDMKYy11k6WEfnWXChVlTwsR0pjSJNNCofuK9z9Y38gppTG5DspcPTa-No8dAyNZ3xt-RVvEQ2CSqiU/s640/luonti5.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Kun opiskelija haluaa siirtää tekstinsä blogiin, niin hän klikkaa maapallokuvaketta, joka näkyy kuvassa oranssin tekstin nuolena ylhäällä.<br />
<br />
<br />
<b>Palautekyselyssä </b>kysyin kolme kysymystä.<br />
<br />
1.Mikä kokeilussa oli hyvää?<br />
2. Mitä opit?<br />
3. Mitä kehitettävää olisi?<br />
<br />
Kaikkien vastanneiden mielestä palautevideo oli hyvä, sillä siitä sai paljon apua. <b>Oppimiskokemuksiksi </b>kirjoitettiin seuraavaa:<br />
- Opin käyttämään sivulauseita paremmin sekä sanastoa hyvin.<br />
- Opin korjaamaan oman tekstin, opin henkilöistä kertomista, opin uusia juttuja, ja muistan jatkossa, mikä meni väärin tekstissä, asiat jäivät paremmin mieleen, kun sain videolla vastauksen, jossa kerrottiin, mikä oli väärin.<br />
- Opin kertomaan ystävistä ruotsiksi ja korjaamaan omia virheitäni.<br />
- Opin sen, miten saisi tekstistä vähän sujuvampaa sivulauseita ja sanajärjestystä käyttäen.<br />
- Opin kieliopista enemmän opetusvideon avulla ja käyttämään oikeita sanoja tiettyjen sanojen kanssa.<br />
- Opin virheistä ja en toista niitä.<br />
<br />
Vaikka annoin mielestäni selkeät ohjeet siitä, mitä pitää tehdä ja korostin useamman kerran, että teksti pitää laittaa kuvana, niin siitä huolimatta muutamat kaipasivat selkeämpiä ohjeita. Yksi kaipasi helpompaa aihetta, koska hänen mielestään ystäviä on vaikea listata ja keksiä tarpeeksi kerrottavaa. Toisen mielestä taas aihe oli ihan kiva, mutta se voisi olla laajempi, että keksisi enemmän sanottavaa. Suurimman osan mielestä ei ollut mitään kehitettävää. Ystävyysteema ja ihmisen kuvailu kuuluvat olennaisesti kurssiin, joten itse tehtävä tulee olemaan jatkossakin sama, mutta blogina en sitä teetätä.<br />
<br />
<br />
Kiitokset ohjausryhmälle ja Tainalle tästä hankkeesta ja hyvästä ohjauksesta. Opin valtavasti uutta ja aion tutustua muiden postauksiin huolellisesti ja valita niistä itselleni sopivimmat sovellukset. Kiitos myös hankkeeessa mukanaolleille lukiokollegoille Anna-Maijalle, Elinalle ja Jaanalle vertaistuesta ja ihanasta Stockmannin kahvilapalaverista, on mahtavaa saada uusia ystäviä. Erityiskiitos rub102-ryhmälleni hienoista tuotoksista sekä upeasta työskentelystä kurssilla kokeilun parissa.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />Pauskahttp://www.blogger.com/profile/01165621978011378378noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-25080198051009587392017-04-09T09:21:00.004+03:002017-04-09T09:23:21.474+03:00Bo hemma hos oss -tehtävä Lucidpress-sovellusta käyttäen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWgK20l0LVZYKc9McWtm1r4cPaZ4zjepVTA9JQxGMI2Ie9joc1_m1LJhtYj_UMzqfRsQY12thH3RYF4-kzbQiYvbVhh-Tj09GUU8EoBrKZqpiZgQIYRtHi2mqD3mInMUu5-pelWoq_a8/s1600/Bo+hemma+hos+oss.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWgK20l0LVZYKc9McWtm1r4cPaZ4zjepVTA9JQxGMI2Ie9joc1_m1LJhtYj_UMzqfRsQY12thH3RYF4-kzbQiYvbVhh-Tj09GUU8EoBrKZqpiZgQIYRtHi2mqD3mInMUu5-pelWoq_a8/s640/Bo+hemma+hos+oss.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hankkeen viimeisenä kokeiluna teetin RUB12-ryhmäni 32
opiskelijalla asuntosanastoa harjoituttavan kirjoitustehtävän
Lucidpress-sovelluksella. Tavoitteena tehtävässä oli harjoitella sekä Google Classroomin
(</span><a href="http://www.classroom.google.com/"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">www.classroom.google.com</span></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">) että
Lucidpressin (</span><a href="http://www.lucidpress.com/"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">www.lucidpress.com</span></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">) käyttöä
ja hyödyntää tehtävässä mahdollisimman monipuolisesti Precis 2 -kirjan
sanastoa: eri talotyyppejä, huoneita, huonekaluja ym. asumiseen liittyvää.
Lopuksi opiskelijoiden oli määrä esitellä tuotoksensa toisilleen pienissä ryhmissä
harjoitellen samalla kommentointia. Palautetta kokeilusta päätin kerätä Google
Formsin avulla.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Precis 2 -oppikirjassa on asumista käsittelevä osio, jossa
ei ole lainkaan varsinaista tekstikappaletta, vaan vain erilaisia sanasto- ja
luetun ymmärtämisen harjoituksia. Yksi tehtävistä on sellainen, jossa
opiskelija tutustuu erilaisiin asuntovaihtoehtoihin lähtiessään Ruotsiin
opiskelijavaihtoon (Precis 2 s. 106-107). Muutin tehtävää niin, että jokainen
kirjoitti omasta kodistaan vastaavan asuntoilmoituksen – eli tarjosi omaa
kotiaan vaihto-opiskelijalle asunnoksi. Laadin Google Classroomiin tällaisen
tehtävänannon (tehtävän nimi on sama kuin kirjassa):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "roboto" , serif; font-size: 10.0pt;">Bo hemma hos oss</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "roboto" , serif; font-size: 10.0pt;">Päätät tarjota yhtä huonetta omasta
kodistasi asunnoksi opiskelijavaihtoon saapuvalle ruotsalaiselle opiskelijalle.
Kirjoita 50-70 sanaa ruotsiksi ja kerro esim. seuraavia asioita:<br />
- millainen talo on (esim. kerrostalo, rivitalo, omakotitalo, ..., uusi/
vanha...)<br />
- keitä kaikkia talossa asuu, mainitse myös mahdolliset kotieläimet<br />
- jotain talon sijainnista (esim. etäisyys koululle, Helsingin keskustaan, ...)<br />
- millainen opiskelijan oma huone on (koko, jotain sisustuksesta = mitä
huonekaluja/ muita varusteita huoneessa on)<br />
- miten pitkäksi aikaa asunto on tarjolla<br />
- paljonko on vuokra<br />
- mitä kaikkea vuokraan sisältyy (ruoka, polkupyörä, bussikortti, pesutuvan/
pesukoneen käyttö, ...)<br />
- yhteystietosi <br />
<br />
Ota valokuva ilmoitusta varten.<br />
Kirjoitelmasi voi olla myös kuvitteellinen.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Jokainen opiskelija kirjoitti ensimmäisen versionsa ilmoituksesta
koulussa käyttäen Google Docsia ja tallensi tekstinsä Classroomiin. Tarkastin
tekstit Docsin omaa kommentointi-työkalua käyttäen ja myöhemmin opiskelijat
kirjoittivat tekstinsä puhtaaksi Lucidpressiin, johon he myös liittivät kuvia
kodistaan. Lopulliset tuotokset he tallensivat pdf-muodossa Classroomiin. Ehkä
noin puolet kirjoitti omasta kodistaan ja otti itse valokuvat, puolet keksi
kuvitteellisen tarinan ja lainasi kuvat netistä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ilmoitusten kirjoittaminen sujui kaikilta todella hyvin.
Apuna sai käyttää oppikirjaa ja minäkin autoin aika paljon kierrellessäni
luokassa. Moni halusi kirjoittaa pidemmän ilmoituksen ja sovimmekin sitten,
että halutessaan sai kirjoittaa 100-130 sanaa. Oli mukava huomata, että kirjoittaminen
sujui tosi vaivattomasti ja tehtävän tekemisessä oli todella innostunut ote!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lucidpress tarjoaa useita valmiita tekstipohjia ja asuntoilmoituksista
tulikin siksi vaihtelevasti hyvin erilaisia. Teksteissä hyödynnettiin runsaasti
kirjan sanastoa ja ilmoituksista tuli niin mukavia ja lämminhenkisiä, että jos
nämä olisivat olleet oikeita ilmoituksia, kuka tahansa ruotsalainen opiskelija
olisi varmasti tuntenut olevansa tervetullut opiskelijoitteni koteihin!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Päädyimme lopulta tekemään suurimman osan tästä tehtävästä
koulussa, vain osa viimeisteli töitään kotona. Kun kaikki olivat saaneet
ilmoituksensa valmiiksi, opiskelijat esittelivät vielä kotinsa noin neljän
hengen ryhmissä toisilleen. Olimme tätä ennen harjoitelleet kirjasta
kommentointifraaseja (Precis 2: Oj, vad mysigt! Näin
voit kommentoida sisustusta ja asumiseen liittyviä asioita s. 97), joita piti
käyttää – ja käytettiinkin ahkerasti!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lopuksi keräsin opiskelijoilta palautetta tehtävästä Google
Formsiin laatimallani kyselyllä. 31 opiskelijaa vastasi kyselyyn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Aluksi kysyin, miten hyödyllisenä opiskelijat pitivät Bo
hemma hos oss -tehtävää sanaston oppimisen ja kirjoittamisen harjoittelun
kannalta. Sanakoe tämän osion sanoista pidettiin kirjoitustehtävän jälkeen. Suurin
osa piti tehtävää hyödyllisenä. Sanakokeet menivät hyvin ja suurin osa ryhmäläisistä
kirjoitti myös kurssikokeessa kirjoitelmansa juuri asumisaiheesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8cOa3Rell9zvyph8VggUAKso65LO8_x3-fdrlk6DKq6jC0w6HNVk58JJ6TjozjBUbLEdsUm284iRhsckCt1XTKF0nD0gTI5ht-SxD974slD0P5lt_3BIuABWr1sI7YFjyqhpGU0ghGg/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8cOa3Rell9zvyph8VggUAKso65LO8_x3-fdrlk6DKq6jC0w6HNVk58JJ6TjozjBUbLEdsUm284iRhsckCt1XTKF0nD0gTI5ht-SxD974slD0P5lt_3BIuABWr1sI7YFjyqhpGU0ghGg/s640/1.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UGMrcan9N7ZEamiQNxF2uVUWFxjAn0PM4LVs5YSBy1Grv9Jyq2uRALfwQe0Qj1Ao_WEnIqOk-j95mNRsCEkwtloplxzb_9sHK-OVu6JJRaVZShBcGDN7RlUmt9WUJZh0oxvyg4dFD8c/s1600/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UGMrcan9N7ZEamiQNxF2uVUWFxjAn0PM4LVs5YSBy1Grv9Jyq2uRALfwQe0Qj1Ao_WEnIqOk-j95mNRsCEkwtloplxzb_9sHK-OVu6JJRaVZShBcGDN7RlUmt9WUJZh0oxvyg4dFD8c/s640/2.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYmldfjuJPolRZZ8GnFyuV4ZtXsk9z2inUMbEOvrqYWms8XfB1Dq3haiS0fNEh8Yf-4QRTJRhXlWPjIkD7Q-zRFtY-NIA7y6R6mm1AJY3dSv3Nmyj-12uZ6x6A-JzVlOhPLAN13dfzgc/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYmldfjuJPolRZZ8GnFyuV4ZtXsk9z2inUMbEOvrqYWms8XfB1Dq3haiS0fNEh8Yf-4QRTJRhXlWPjIkD7Q-zRFtY-NIA7y6R6mm1AJY3dSv3Nmyj-12uZ6x6A-JzVlOhPLAN13dfzgc/s640/3.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kysyin lisäksi mm. vapaita kommentteja sekä Lucidpressistä
että Google Classroomista. Lucidpress jakoi mielipiteet. 10 kommentissa
kehuttiin sitä helppokäyttöiseksi ja monipuoliseksi, vastaavasti 11 opiskelijaa
piti sen käyttöä kömpelönä ja vaikeana, loput eivät kertoneet mielipidettään. Tässä
otteita kommenteista:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Tehtävä oli haastava ja oli todella
hyödyllinen kirjoittamisen ja sanaston oppimisen kannalta. Lucidpress oli
yksinkertainen ja helppo käyttää.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpress oli helppokäyttöinen ja tehtävä
oli helppo tehdä<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpress oli ihan kelpo väline, tietysti
ilmaisuudellaan vähän kankeahko, mutta ihan työkykyinen. Pidin siitä, että sai
toteuttaa itseään ja kirjoittaa vähän miten halusi, ettei ollut sellaisia
kahleita. En taas sitten tiedä, tarvitaanko oikeasti tuollaisia taitoja, ja
esim. julisteen taitto ei sinänsä ole ihan jokaista hyödyttävä taito, mutta
tosi hyvä että on monipuolista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpressiä pitää harjoitella ja
rajoitetut oikeudet haittaavat suuresti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Se oli ihan mukava tehtävä. Lucidpress oli
melko sekava enkä osannut käyttää sitä heti alkuun, mutta ajan myötä sen
käyttämisen oppii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Bo hemma hos oss oli hyvä harjoitus, koska
siinä esim. oppi uusia sanoja. Lucidpress oli taas hieman monimutkainen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Bo hemma hos oss -tehtävä oli hyödyllinen
oppimisen kannalta. Sanastoa pystyi käyttämään hyvin apuna ja sen kautta
sanastoa myös oppi helpommin kun sen muodosti virkkeisiin ja näki sanojen
merkityksen kokonaisuutena. Lucidpress oli helppokäyttöinen ja hyvä työkalu
tässä tehtävässä. Koko tehtävä oli sopivan yksinkertainen ja hyvin
toteutettavissa. Ei tule mieleen mistä en pitänyt, sillä tehtävän teko sujui
omalta osaltani hyvin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpressissä hyvää oli sen monipuoliset
teemat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpress oli huono työkalu, koska sitä
on vaikee käyttää<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #EDE7F6; line-height: 13.15pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "roboto" , serif; font-size: 10pt;">Lucidpress oli mielestäni aika huono,
koska sitä oli välillä vaikea käyttää ja se oli mielestäni aika turha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Google Classroom sen sijaan sai lähes yksinomaan kiitosta;
peräti 29 opiskelijaa mainitsi sen olevan hyvä tai erittäin hyvä
työskentelyalusta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vaikka Lucidpress ei sovelluksena vakuuttanutkaan kaikkia,
mielestäni harjoitus sujui hyvin ja sen avulla sanastoa opittiin selvästi.
Myös kurssikokeen yhteydessä keräämässäni kurssipalautteessa todella moni
mainitsi juuri tämän tehtävän hyödyllisenä ja mukavana, eräs opiskelija muun
muassa kirjoitti, että ”Bo hemma hos oss oli nautinnollista tuottaa.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Kiitos vielä hankekumppanilleni Merjalle hyvästä vinkistä
pyytää opiskelijoita esittelemään tuotoksiaan toisilleen. Se kannatti ja toimi
hyvin! Suurkiitos myös RUB12.3 -ryhmän opiskelijoilleni innostuneesta ja
väsymättömästä työskentelystä.<o:p></o:p></span></div>
Anna-Maija Mäkinenhttp://www.blogger.com/profile/09482236751486124658noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-61570855987258147642017-04-04T12:08:00.003+03:002017-04-04T12:08:23.201+03:00Kutsu hankkeen päötösseminaariin
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DIGSKRIV-HANKKEEN PÄÄTÖSSEMINAARI 26.4.2017</span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Miten voin
opettaa digitaalista kirjoittamista lukiolaisille ja korkeakouluopiskelijoille?
Miten voin antaa palautetta kirjoittamissuorituksista uusilla tavoilla? Miten
saan opiskelijat innostumaan kirjoittamisesta uusilla välineillä? Mm. näihin
kysymyksiin saat vastauksen DigSkriv-hankkeen päätösseminaarissa, jossa
hankkeessa mukana olleet opettajat kertovat toteuttamistaan oman
kirjoittamisopetuksensa kehittämishankkeista. Tervetuloa mukaan innostumaan ja
jakamaan omia kokemuksiasi! Esitysten lisäksi ohjelmassa varataan aikaa
verkostoitumiselle ja yhteiselle keskustelulle. Etukäteen voit tutustua
hankkeen tuotoksiin </span><a href="https://digskrivhanke.blogspot.fi/"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">blogissa</span></span></a><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paikka:
HAMK, Riihimäen yksikkö, Kaartokatu 2, tila A205 (HUOM! Ennakkotiedoista
poiketen Riihimäki) </span><a href="http://www.hamk.fi/tietoa-hamkista/kampukset-ja-kartat/Sivut/riihimaki.aspx"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">http://www.hamk.fi/tietoa-hamkista/kampukset-ja-kartat/Sivut/riihimaki.aspx</span></span></a></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ohjelma </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">09:30–10:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tervetulokahvit ja verkostoitumista</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10:15–11:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Digitaalinen kirjoittaminen – mitä se
tarkoittaa? </b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">-
Taina Juurakko-Paavola, Hämeen amk</span></div>
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">11.15</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif;">–<span style="color: #434343;">12.15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaisuutta opiskelijoiden
kirjallisiin tuotoksiin</b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Jaana Suominen,
Helsingin yhteislyseon lukio: Miten kuvat auttavat kirjoittamiseen
motivoinnissa - Scrapbook- ja ToonyTools-sovellukset <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Anna-Maija
Mäkinen, Kaitaan lukio: Miten monimediaiset itsensä esittelyt innostivat
kirjoittamaan - Min Profil Sway-sovelluksella </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Merja Öhman,
Karelia-amk: Miten voin hyödyntää videoita kirjoitustehtävissä - </span><a href="https://digskrivhanke.blogspot.fi/2017/02/merjan-kolmas-kokeilu-rakennusalan.html"><span style="color: #2b2134; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;">Rakennusalan ohjeistus Adobe Spark - tai Movie Maker -videosovelluksella</span></a><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">12:15–13:15 <b>Lounas</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">13:15–14:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaista palautetta opiskelijoille</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Pauliina
Järvelä, Tiirismaan lukio: Suullista palautetta kirjoittamisesta – Seesaw-sovellus
</span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Elina
Laukkonen, Elias-koulu: Suullinen palaute kirjallisen rinnalle – PowerPoint
uudenlaiseen käyttöön <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Tiina Karvinen,
Kaakkois-Suomen amk: Kielioppivideot opiskelijan avuksi kirjoittamisessa
toistuvien kielioppivirheiden korjaamiseksi </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">14:15–14:30 <b>Tauko</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">14:30–15:10 <b>Kirjoittamisen
ohjausta uusin keinoin</b></span><br />
<br />
<b><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- </span></b><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Marina
Bergström, Svenska handelshögskolan: Blogi ja opetusvideot kirjoittamisen
ohjauskeinoina </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Sanna Ax, Hämeen amk: SkillzzUp-arviointisovellus kirjoitusprosessin
tueksi</span><br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15:10–15:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Keskustelua ja jatkoyhteistyön suunnittelua</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Osallistumismaksu:
</span></b><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30
euroa, sisältää ohjelman mukaiset tarjoilut. Osallistumismaksu tulee maksaa
viimeistään 12.4. HAMKin tillle. Maksun saaja: Hämeen ammattikorkeakoulu Oy.
Tilinumero: FI58 1732 3000 0090 57. Viite: DigSkriv-seminaari. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ilmoittautuminen: </span></b><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tämän </span><a href="https://www.webropolsurveys.com/S/F5A39C92F1B48BAD.par"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">linkin</span></span></a><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kautta<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>viimeistään 12.4. Maksettua
ilmoittautumismaksua ei palauteta. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-34318135138937415822017-03-30T18:55:00.003+03:002017-03-31T12:22:37.259+03:00DigSkriv-hankkeessa mukana oleville hienoja tunnustuksiaLämpimät Onnittelut Sinikalle ja Pauliinalle upeista tunnuksista tekemästänne työstä ruotsin kielen opetuksen kehittämiseksi!<br />
<br /><br />
<br />
<br />
Alla olevat tekstit lainattu osoitteesta: <a href="http://www.sfv.fi/sv/article-101555-57495-medaljregn-pa-sfvs-var-och-utdelningsfest">http://www.sfv.fi/sv/article-101555-57495-medaljregn-pa-sfvs-var-och-utdelningsfest</a><br />
<br />
<br />
<strong>Christoffer Grönholms pris</strong> instiftades av SFV:s styrelse år 2012, och skall tilldelas en lärare som undervisar i svenska vid en finskspråkig läroinrättning. Prissumman är tiotusen euro. Christoffer Grönholms pris år 2017 gick till <strong>Sinikka Lahtinen</strong>, professor i nordiska språk vid institutionen för språk-och översättningsvetenskap vid Åbo universitet.<br />
Hennes specialområde är svenska som andra språk. Sinikka är själv finskspråkig, och disputerade med en avhandling om inlärarsvenska vid Jyväskylä universitet 1988. Hon har en lång bakgrund som lärare i svenska för finskspråkiga på universitetsnivå. Hon är därtill en av de ledande forskarna i svenska som andraspråk i Finland idag.<br /> Sinikka är en starkt engagerad lärare som är mycket omtyckt bland både studenter och kolleger. Hon gör en stor gärning som utbildare av svensklärare till de finska skolorna.<br />
<br /><br />
<br />
<br />
<strong>Svensklärarprisen</strong><br />
SFV har sedan år 2003 tillsammans med Svensklärarna i Finland r.f. delat ut pris till svensklärare i de finskspråkiga skolorna. <br />
<br />
<br />
<strong>Pauliina Järvelä, Tiirismaan lukio, i Lahtis.</strong><br />
Pauliina är en av de åtta svensklärarna i DigSkriv-projekt som började på hösten 2016. Syftet med projektet är att utveckla digitalt skrivande. Hon är en inspirerande och skicklig pedagog som alltid gör sitt yttersta för att få sina elever att prestera så bra som möjligt. Hon är en av de främsta lärarna som jobbar med Pekka Peuras individuella inlärningssystem, där var och en får studera i sin egen takt och på sin egen nivå. Hennes ansträngningar har fått eleverna att bli motiverade att lära sig svenska, och hennes studenter har uppvisat utmärkta resultat i studentskrivningarna.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-33443656129658743052017-03-28T20:54:00.001+03:002017-04-04T12:04:42.795+03:00ToonyTool-sovellus innosti kirjoittamaan rakkaudestaNeljännen opetuskokeiluni toteutin 4. jakson puolivälissä lukion 2. vuoden opiskelijoiden kanssa. Kyseessä oli B-ruotsin 4. kurssi ja aiheeena rakkaus. Teema oli haastava, koska kurssin 20 osallistujasta 18 oli poikia ja heistäkin suurinta osaa kiinnosi lähinnä ja ainoastaan jääkiekko! Ajattelinkin, että rakkausteema täytyy nyt käsitellä joillakin eri tavalla. ToonyTool-sovellus vaikutti mielestäni sopivan yksinkertaiselta käyttää. Se on myös ilmainen.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Kävimme ensin huolellisesti läpi kirjan kappaleen ja siihen liittyvät teemasanastot. Ongelmaksi nousi kuitenkin, että kirjan teemasanastojen avulla voi kertoa ja kuvailla tapahtumia, mutta dialogien tekeminen niiden avulla oli vaikeaa. Halusin, että oppilaat tekevät sarjakuvan, jossa käydään dialogin muodossa läpi parisuhde. He tekisivät siis vuoropuhelun. Siksi opettelimmekin mm. iskemisrepliikkejä ruotsiksi: Vill du äta frukost med mig? / Du är ful. Jag är ful. Vad väntar vi på??....) Annoin itse joitakin repliikkejä ruotsiksi ja oppilaat miettivät lisää ryhmissä. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Käytimme sarjakuvan tekemiseen kaksi tuntia. Annoin oppilaille ohjemonisteen, jossa tarkensin, mitkä "kohtaukset" sarjakuvassa tulisi olla: Första träff, Vi blev ihop, Jag friade till, Ett barn blir till och De levde lyckliga livet ut/De skiljdes. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Törmäsimme pian ensimmäiseen ongelmaan; sovelluksella pystyi tekemään vain yhden kuvan kerrallaan, ei siis esim. viittä! Onneksi yksi oppilaista tajusi, että tehdyn kuvan voi tallentaa driveen ja tehdä tallennetuista yksittäisistä kuvista Power point -esityksen. Innokkaimmat tekijät saivat sarjakuvansa valmiiksi sovitussa kahdessa tunnissa, mutta osa oppilaita ei ole palauttanut työtään vieläkään.<br />
Toinen ongelma tuli vastaan luokkahuoneessa, kun keskustelimme sarjakuvista. Ne nimittäin sisälsivät paljon virheitä ja ongelmana oppilaat kokivat sen, että he eivät päässeet enää korjaamaan virheitään. Meillä olisi pitänyt olla enemmän aikaa. Minun olisi pitänyt käydä sarjakuvat yhdessä oppilaan kanssa läpi ennen kuin he lähettiväy kuvat slideinä classroomiin. Lukiessani niitä huomasin myös, että kirjassa ei ollut "vuoropuhelusanastoa". Kuinka kosit ruotsiksi? Kuinka vastaat? Kuinka ilahdut, epäröit jne... Ei auta, että tiedetään ilmiöiden nimet (esim. bröllop, dop, skillsmässa). Tarvitaan sanastoja, joilla niihin päädytään. Ja tässä törmättiin jälleen kerran ajanpuutteeseen. Ihanteellisinta olisi, kun saisi "syväopettaa" eikä liitää kiireellä teemasta toiseen!!<br />
Oppilaiden mielipiteitä tehtävästä kysyin google formsin avulla.<br />
<br />
<a href="https://goo.gl/forms/Z7sn4t7GLlHCpRkx2" rel="nofollow" style="box-sizing: inherit;" target="_blank">https://goo.gl/forms/Z7sn4t7GLlHCpRkx2</a><br />
<div>
<div class="hDheod" style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.6rem;">
<div data-render-loading="true" jsaction="voP7ud:rcuQ6b;rcuQ6b:rcuQ6b" jscontroller="HYnvUd" style="box-sizing: inherit;">
<div class="qJiXwd" style="box-sizing: inherit; display: flex;">
<a class="kpDQ8 H63kHe Ee0vte maXJsd MymH0d" href="https://classroom.google.com/c/MTQ4OTg2ODNa/a/NTE3MTE1MTgxOFpa/submissions/by-status/and-sort-name/not-done" jsaction="appNavigate" jsnamespace="hrNS" style="background-color: white; border-left-color: rgba(0, 0, 0, 0.117647); border-left-style: solid; border-left-width: 0.1rem; box-sizing: content-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.54902); display: flex; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; min-width: 6.3rem; padding: 0px 1.6rem; text-transform: uppercase;" target="_self"></a><br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
Vastanneista (10) 70 % oli sitä mieltä, että sovellusta oli helppo käyttää. 50.% koki sarjakuvan jakamisen vaikeana (yksi slide kerrallaan). Taustakuvat olivat 70 %:n mielestä hauskoja ja 30 %:a käytti lisäksi muita kuvia sarjakuvassaan. Kaikki olivat sitä mieltä, että sarjakuvan tekeminen oli mukavaa vaihtelua ja 70 %:a tekisi uudelleen sarjakuvan samalla sovelluksella.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzdnPeVYPHHwNTlCCT1VLeo3TwdHowxmmA5L1lrBuD4mnsvh8fcpNOI3J7WZ5e02AGre8bgcATSakULyySa7w_BW-lhHZZdeMzBYZqnt8nxYE-YdupFud4DSC24Ua5A_zzWSouYmLETHZX/s1600/sarjakuva.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzdnPeVYPHHwNTlCCT1VLeo3TwdHowxmmA5L1lrBuD4mnsvh8fcpNOI3J7WZ5e02AGre8bgcATSakULyySa7w_BW-lhHZZdeMzBYZqnt8nxYE-YdupFud4DSC24Ua5A_zzWSouYmLETHZX/s320/sarjakuva.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
</div>
jaanahttp://www.blogger.com/profile/12663378426967130721noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-7443383338718426382017-03-22T14:46:00.004+02:002017-03-22T14:46:35.301+02:00Loppuseminaari 26.4. HAMKissa Riihimäellä
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DIGSKRIV-HANKKEEN PÄÄTÖSSEMINAARI 26.4.2017</span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Miten voin
opettaa digitaalista kirjoittamista lukiolaisille ja korkeakouluopiskelijoille?
Miten voin antaa palautetta kirjoittamissuorituksista uusilla tavoilla? Miten
saan opiskelijat innostumaan kirjoittamisesta uusilla välineillä? Mm. näihin
kysymyksiin saat vastauksen DigSkriv-hankkeen päätösseminaarissa, jossa
hankkeessa mukana olleet opettajat kertovat toteuttamistaan oman
kirjoittamisopetuksensa kehittämishankkeista. Tervetuloa mukaan innostumaan ja
jakamaan omia kokemuksiasi! Esitysten lisäksi ohjelmassa varataan aikaa
verkostoitumiselle ja yhteiselle keskustelulle. Etukäteen voit tutustua
hankkeen tuotoksiin </span><a href="https://digskrivhanke.blogspot.fi/"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">blogissa</span></span></a><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paikka:
HAMK, Riihimäen yksikkö, Kaartokatu 2, tila A205 (HUOM! Ennakkotiedoista
poiketen Riihimäki) </span><a href="http://www.hamk.fi/tietoa-hamkista/kampukset-ja-kartat/Sivut/riihimaki.aspx"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">http://www.hamk.fi/tietoa-hamkista/kampukset-ja-kartat/Sivut/riihimaki.aspx</span></span></a></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ohjelma </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">09:30–10:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tervetulokahvit ja verkostoitumista</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10:15–11:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Digitaalinen kirjoittaminen – mitä se
tarkoittaa? </b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">-
Taina Juurakko-Paavola, Hämeen amk</span></div>
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">11.15</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif;">–<span style="color: #434343;">12.15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaisuutta opiskelijoiden
kirjallisiin tuotoksiin</b></span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Jaana Suominen,
Helsingin yhteislyseon lukio: Miten kuvat auttavat kirjoittamiseen
motivoinnissa - Scrapbook- ja ToonyTools-sovellukset <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Anna-Maija
Mäkinen, Kaitaan lukio: Miten monimediaiset itsensä esittelyt innostivat
kirjoittamaan - Min Profil Sway-sovelluksella </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Merja Öhman,
Karelia-amk: Miten voin hyödyntää videoita kirjoitustehtävissä - </span><a href="https://digskrivhanke.blogspot.fi/2017/02/merjan-kolmas-kokeilu-rakennusalan.html"><span style="color: #2b2134; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;">Rakennusalan ohjeistus Adobe Spark - tai Movie Maker -videosovelluksella</span></a><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">12:15–13:15 <b>Lounas</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">13:15–14:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monimediaista palautetta opiskelijoille</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Pauliina
Järvelä, Tiirismaan lukio: Suullista palautetta kirjoittamisesta – Seesaw-sovellus
</span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Elina
Laukkonen, Elias-koulu: Suullinen palaute kirjallisen rinnalle – PowerPoint
uudenlaiseen käyttöön <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- Tiina Karvinen,
Kaakkois-Suomen amk: Kielioppivideot opiskelijan avuksi kirjoittamisessa
toistuvien kielioppivirheiden korjaamiseksi </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">14:15–14:30 <b>Tauko</b></span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">14:30–15:10 <b>Kirjoittamisen
ohjausta uusin keinoin</b></span><br />
<br />
<b><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif;">- </span></b><span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">Marina
Bergström, Svenska handelshögskolan: Blogi ja opetusvideot kirjoittamisen
ohjauskeinoina </span><br />
<br />
<span style="color: #434343; font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-weight: bold;">- Sanna Ax, Hämeen amk: SkillzzUp-arviointisovellus kirjoitusprosessin
tueksi</span><br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15:10–15:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Keskustelua ja jatkoyhteistyön suunnittelua</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Osallistumismaksu:
</span></b><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30
euroa, sisältää ohjelman mukaiset tarjoilut. Osallistumismaksu tulee maksaa
viimeistään 12.4. HAMKin tillle. Maksun saaja: Hämeen ammattikorkeakoulu Oy.
Tilinumero: FI58 1732 3000 0090 57. Viite: DigSkriv-seminaari. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ilmoittautuminen: </span></b><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tämän </span><a href="https://www.webropolsurveys.com/S/F5A39C92F1B48BAD.par"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;">linkin</span></span></a><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> kautta<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>viimeistään 12.4. Maksettua
ilmoittautumismaksua ei palauteta. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Yhteistyöterveisin,</span></i></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Taina
Juurakko-Paavola, DigSkriv-hankkeen projektipäällikkö, tutkijayliopettaja</span></div>
Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-62456085697071224542017-03-15T13:47:00.001+02:002017-05-10T11:31:06.339+03:00<div class="MsoNormal">
<h2>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="color: blue; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: x-large;"><div style="text-align: left;">
Kieliopin korjaussarja - videoselostukset kirjoitelmien itsenäiseen tarkistukseen</div>
</span></h2>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Kolmannen kokeiluni idea lähti siitä, että hyvin usein
opiskelijoiden kirjoitelmissa tuntuu olevan samat ongelmat, joihin pitäisi
jollain tavalla päästä puuttumaan yksilöllisesti enemmän. Pelkkä
punakynämerkintä ei välttämättä kerro opiskelijalle MIKSI kyseinen kohta on
väärin, ja näin samat virheet saattavat toistua kirjoitelmasta toiseen kurssin
aikana. Myös opiskelijoiden virheiden laatu vaihtelee, sillä joku saattaa
puntaroida aivan perusasioiden äärellä, kun taas joku toinen selviää kyllä
niistä mutta tarvitsee tukea kehittyneempiin rakenteisiin. Piti siis löytää
keino palvella jokaista opiskelijaa yksilöllisesti mutta niin, että se
tapahtuisi muulloin kuin lähitunneilla.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Edellisessä kokeilussani tein yksilöllisen palautenauhoitteen
jokaiselle opiskelijalle erikseen, mutta tässä kokeilussa lähdin
kielioppiasiakohtaiseen palautteeseen. Tavoite oli käyttää vahvemmin sähköistä
ympäristöä palautteen antamiseen ja tarjota opiskelijoille mahdollisuutta saada
juuri omiin ongelmiin räätälöityä ohjausta. Lähdin siis liikkeelle siitä, että
korjasin yhden ryhmän kirjoitelmat entiseen tapaan ja samalla keräsin ja
luokittelin toistuvat virhetyypit ja niihin liittyviä esimerkkejä ruutupaperille
sitä mukaa kun niitä löytyi. Seuraavaksi laadin käsikirjoituksen
word-dokumentiksi, jota käytin minitietoiskujen pohjana nauhoitteissa.
Muutamaan kielioppiteemaan löysin vanhoja powerpoint-esityksiä, joista näytin
yhden tai kaksi diaa. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Eri teemoja kertyi parikymmentä, joista 17 on nyt tällä
hetkellä tehty videoiksi. Pyrin pitämään videot enintään 2 minuutin mittaisina,
mutta pääsääntöisesti ne ovat 3-5 minuutin pituisia. Muutaman nauhoituksen tein
uusiksi, kun pituus nousi ”ohjeeni” yli. Tein nauhoitukset Screencast-O-Maticilla
ja siirsin nauhoitteet piilotettuina YouTube-palveluun. Laadin koodivideoista
linkkilistan aihepiireineen ja lisäsin sen ryhmien Moodlealustalle.
Opiskelijoilla on näin siis mahdollisuus myös hyödyntää videoita seuraavia
kirjoitelmia laatiessaan, ja kerrata vaikka päälauseen sanajärjestys jos siinä
on ongelmia.</span><o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Kuva_x0020_1" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75"
style='width:158.25pt;height:344.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\htika01\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<o:p><br /></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9iCvh-iKV5rRSBkCDIj5E-VOWnDy5flKhbaKDZl1E8ppWK8YgMflce71_DcxgZCmo5FOnwIUjG4Ag7NE92aH7UZQ5VbuxVyeo_CTK-qsFS67kLIPVksai_z4FgSVTUjci88WomeFBqLnK/s1600/linkkilista.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9iCvh-iKV5rRSBkCDIj5E-VOWnDy5flKhbaKDZl1E8ppWK8YgMflce71_DcxgZCmo5FOnwIUjG4Ag7NE92aH7UZQ5VbuxVyeo_CTK-qsFS67kLIPVksai_z4FgSVTUjci88WomeFBqLnK/s320/linkkilista.jpg" width="147" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Miten tämä sitten käytännössä tapahtui? Alleviivasin
opiskelijan tuotoksesta virheelliset kohdat ja kirjasin katsottavien videoiden
numerot kirjoitelman alkuun. Pian hoksasin, että osaavatkohan opiskelijat
yhdistää numeroidut videot oikeisiin alleviivauksiin, ja ryhdyin sitten
lisäämään numerokoodin heti alleviivauksen yhteyteen. Annoin palautteen Moodlen
palautelokeron kautta ja pyysin opiskelijoita tutustumaan palautteeseen,
katsomaan ehdotetut videot ja tekemään korjaukset ohjeiden perusteella. Minua
kiinnosti kuitenkin tietää onnistuuko korjaaminen ja miten opiskelijat kokevat
tällaisen työskentelyn, joten pyysin heitä vielä palauttamaan itse korjaamansa
version minulle sekä vastaamaan Webropol-kyselyyn tällaisen työskentelytavan
mielekkyydestä.</span></div>
<o:p></o:p><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-vOxreJUmfreQom0njDgn1eRIrBRTnBx8aENXKwzmCkup8VCbziTMwffbOOJStyP25PYqCi6SNc2xlLlRaaRGhRhwokhA-U8Yjd-icuY8RFCIZvlvvnum0XJJUVRqgWKHAShCniQuATBs/s1600/kys2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-vOxreJUmfreQom0njDgn1eRIrBRTnBx8aENXKwzmCkup8VCbziTMwffbOOJStyP25PYqCi6SNc2xlLlRaaRGhRhwokhA-U8Yjd-icuY8RFCIZvlvvnum0XJJUVRqgWKHAShCniQuATBs/s400/kys2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwXPFs_Kz3fa2iqaOokmBZrIAjXb9hO7etqYCZj06jLM5ahgE0OGQ0nO9zx5GDjcatOnyb7d21MPMRlquTqg_irgEvspk6-SjdYc-d7re1Dlk9Yrx_7kHXovFqGuqCm36GWfjzArQVxCxr/s1600/kys3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwXPFs_Kz3fa2iqaOokmBZrIAjXb9hO7etqYCZj06jLM5ahgE0OGQ0nO9zx5GDjcatOnyb7d21MPMRlquTqg_irgEvspk6-SjdYc-d7re1Dlk9Yrx_7kHXovFqGuqCm36GWfjzArQVxCxr/s400/kys3.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Opiskelijoiden palautteesta käy ilmi, että tällainen
työskentelytapa on kyllä mielekäs, mutta opiskelijalle jää epävarmuus siitä
korjasivatko he kuitenkaan oikein. Muutama kommentoi sitä, ettei ollut varma
yhdistikö oikean videon oikeaan alleviivaukseen, joten oli oikea ratkaisu
liittää numero heti alleviivauksen yhteyteen.</span></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdewF6Pzn7xPOFAdeNcZ5WR_grmccUhLkRyOc6B7LUfkx06tJALtvo_CRU4cV1Ni05j52xMt8YHJinpwPhrdU3N5FXEvES0KQLrhfXQcHMMO1UUQhcsnuEI4p8-ZZRHWVPxzB79iDySR2p/s1600/kys4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdewF6Pzn7xPOFAdeNcZ5WR_grmccUhLkRyOc6B7LUfkx06tJALtvo_CRU4cV1Ni05j52xMt8YHJinpwPhrdU3N5FXEvES0KQLrhfXQcHMMO1UUQhcsnuEI4p8-ZZRHWVPxzB79iDySR2p/s400/kys4.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Kohderyhmänäni oli tässä
kokeilussa ammattiruotsin kurssia opiskelevat hoitotyön ja fysioterapian
opiskelijat, mutta videot soveltuvat myös muiden alojen opiskelijoille – toki niitä
voisi räätälöidä alakohtaisesti moniin tarpeisiin.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Kuva_x0020_2" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:451.5pt;
height:132.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\htika01\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Vain yhden vastaajan mielestä kirjoitelman korjaaminen
videoiden avulla oli helppoa, suurimmalla osalla se ”sujui ihan kohtalaisesti”
ja muutamalla oli ”melko hankalaa”. On ymmärrettävää, että kielitaidoltaan
heikommilla on hankaluuksia korjaamisessa, ja muutama toivoi että opettaja
vielä tarkistaisi menikö korjaaminen niin kuin oli tarkoitus. </span><o:p></o:p></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Kuva_x0020_4" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:450.75pt;
height:2in;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\htika01\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdewF6Pzn7xPOFAdeNcZ5WR_grmccUhLkRyOc6B7LUfkx06tJALtvo_CRU4cV1Ni05j52xMt8YHJinpwPhrdU3N5FXEvES0KQLrhfXQcHMMO1UUQhcsnuEI4p8-ZZRHWVPxzB79iDySR2p/s1600/kys4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span></a></div>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6828601349010465674" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Pyysin opiskelijoilta myös palautetta videoista, ja olin
yllättynyt miten positiivisesti ne otettiin vastaan – tosin kyselyyn on tällä
hetkellä vastannut vasta yhdeksän opiskelijaa, mutta päivitän kyselyn tuloksia
tänne sitten kun otos on kattavampi.</span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Kokeiluni
on siis vielä palautteen keräämisen osalta kesken, mutta olen itse tyytyväinen
korjaussarjavideoihin ja aion käyttää niitä kursseilla myöhemmin itsenäisen
kirjoittamisen tukena jo kirjoitelmien laadintavaiheessa. Jos haluat saada
idean siitä millaisia videot ovat, tässä linkki </span><a href="https://youtu.be/Q2v5uiBmqd8" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;" target="_blank">päälauseen sanajärjestyksen</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
kertaamiseen. Koko <a href="https://ksamk-my.sharepoint.com/personal/htika01_xamk_fi/_layouts/15/guestaccess.aspx?docid=0d2e9234e74bd40fa8f1a7a3b9eafef63&authkey=ASizaCnGgEY810zFVb2QF4Y" target="_blank">videolinkkilistan</a> löydät täältä.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
Tikruhttp://www.blogger.com/profile/05190893308562613722noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-5507373229181239262017-03-14T16:26:00.001+02:002017-03-15T12:15:55.620+02:00SkillzzUp-arviointisovellus<h3>
Arviointiprosessin ja kirjoitusprosessin ongelmat</h3>
Opiskelijoiden jatkuva arviointi kurssin edetessä on raskasta ja hankalaa, mutta perinteinen loppuarviointi on oppimisen kannalta lähes merkityksetöntä (ainakin yksittäisten kurssien kohdalla). En tiedä kumpi on pahempi. Niin kokonaisissa kursseissa kuin yksittäisissä kirjoitustehtävissäkin pitäisi ehtiä antamaan palautetta työn eri vaiheissa. Hyötyykö kukaan valmiiseen kirjoitustehtävään tehdyistä merkinnöistä tai nopeasti annetusta suullisesta palautteesta? Tietävätkö opiskelijat edes mitä heiltä oikeastaan odotetaan? Aika usein olen miettinyt, että vastaus molempiin kysymyksiin taitaa olla "ei".<br />
<br />
<br />
Tätä kokeilua varten halusin avata opiskelijoille kirjoittamista prosessina, sillä olen huomannut, että <br />
<ul>
<li>tekstejä ei juuri suunnitella</li>
<li>tekstien näkökannat ovat ilmiselviä ja opiskelijoiden tekstit lähes saman sisältöisiä</li>
<li>opiskelijat tuskastuvat, jos tekstiä ei synny ja kirjoittaminen pysähtyy</li>
<li>tekstejä ei viimeistellä tai tarkisteta.</li>
</ul>
Halusin opiskelijoiden todella harjoittelevan prosessia, koska houkutus kirjoittaa totutulla tavalla (eli teksti alusta loppuun sen enempää miettimättä) on niin suuri. Koska arviointi motivoi monia, ajattelin, että opiskelijat voisivat tehdä itsearvioinnit prosessikirjoittamisen eri vaiheista. Mutta miten minä ehdin katsoa kaikkien itsearvioinnit jokaisesta vaiheesta? Tekevätkö opiskelijat itsearvioinnit, jos ne ovat vain heidän itsensä nähtävissä?<br />
<br />
<br />
<h3>
Arviointisovellus opettajan ja opiskelijan tukena</h3>
Tiesin opetusalan tuttujeni kautta, että markkinoille on tullut arviointisovellus, joka on kehitetty selkeyttämään arvioinnin kohteita opiskelijoille, tukemaan itsearviointia ja helpottamaan jatkuvaan arviointiin perustuvaa opiskelua. Tausta-ajatuksena tehdä arvioinnista osa oppimisprosessia eli saada arvioinnista enemmän hyötyä irti kuin mihin perinteisellä loppuarvioinnilla pystytään. Pyysin saada kokeilla tätä suomalaista <a href="http://skillzzup.com/" target="_blank">SkillzzUp</a>-sovellusta opetuskokeiluani varten. <br />
<br />
<br />
SkillzzUp toi arvioinnin kohteet selkeästi esille - kunhan oli ensin selkeyttänyt ne itselleen. Harjoittelin ensin kirjaamalla sovelluksen kehittäjän <a href="https://www.linkedin.com/in/kimmokumpulainen/" target="_blank">Kimmo Kumpulaisen</a> avulla tavoitteita ja arvioinnin kohteita sovellukseen. Tämä oli yllättävän vaikeaa! Kirjoittelinkin niitä useaan otteeseen uudestaan. Valitettavan harvoin ehtii tarkasti miettimään arviointinsa pedagogista pohjaa: Miksi arvioin? Mikä arviointitapa on pedagogisesti järkevin? Millaisia asioita kannattaa arvioida? Miten arvioinnin kohteet tulisi muotoilla? <br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1nGi5Qcz-rk/WMf8Pcg3KdI/AAAAAAAAAHU/q6mFQCexMm4fde2Kqi1igRJuFhZ12iragCLcB/s1600/skillzzupcom.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="https://2.bp.blogspot.com/-1nGi5Qcz-rk/WMf8Pcg3KdI/AAAAAAAAAHU/q6mFQCexMm4fde2Kqi1igRJuFhZ12iragCLcB/s640/skillzzupcom.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuvakaappaus osoitteesta skillzzup.com</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3>
Kirjoitusprosessin ohjaus ja arviointi</h3>
Opiskelijat saivat tehtäväkseen kirjoittaa järjestämistään messuista ruotsiksi. Tein PowerPoint-esityksen, jolla ohjeistin kirjoitusprosessin vaiheet. Alla olevassa PowerPoint-kuvakaappauksessa lueteltujen vaiheiden suunnittelussa, nimeämisessä ja kuvailussa käytin apuna <a href="http://kielijelppi.virtamieli.fi/kirjoitusviestinta/?c=4-kirjoitusvaiheet" target="_blank">Kielijelppi</a>-sivuja.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-PxMYLP2fwuc/WMf1f7hHJcI/AAAAAAAAAHE/kbfveQgXVlAr8Y0Gc6d7VaiZC3QkS0JAgCLcB/s1600/kuva%2BPP.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-PxMYLP2fwuc/WMf1f7hHJcI/AAAAAAAAAHE/kbfveQgXVlAr8Y0Gc6d7VaiZC3QkS0JAgCLcB/s320/kuva%2BPP.PNG" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">PowerPointin kaksi ensimmäistä diaa. Prosessin vaiheet.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
Opiskelijat saivat ohjatusti kokeilla heille uutta ideointitapaa "<a href="http://kielijelppi.virtamieli.fi/kirjoitusviestinta/ideointivaihe" target="_blank">kuutointia</a>", jonka jälkeen kokosimme ideoita yhteiselle <a href="https://fi.padlet.com/" target="_blank">Padlet</a>-alustalle. Ideointivaiheen jälkeen opiskelijat seurasivat PowerPoint-esityksen ohjeita kirjoittamisprosessin eri vaiheista ja tuottivat tekstiään sekä tunneilla että kotona. Tuntien aikana kiersin auttamassa ja katsoin että kaikki pääsevät alkuun.<br />
<br />
<br />
Prosessissa hyvin edistyneet saivat poistua luokasta muualle kirjoittamaan ja pystyin paremmin tukemaan niitä, joilla oli vaikeuksia. Todella monella näistä ammattikorkeakouluopiskelijoista oli suuria vaikeuksia miettiä tehtävää eri kulmista tai jäsennellä ajatuksiaan toimiviksi kokonaisuuksiksi. Annoinkin tehtäväksi palauttaa itse tekstin lisäksi myös kuvakollaasin (ja kuvatekstit) prosessin eri vaiheista, jotta opiskelijat todella pysähtyisivät miettimään mitä tekevät, missä järjestyksessä ja miten.<br />
<br />
<br />
Arvioinnin kohteina olivat mm. sanaston hallinta sekä prosessikirjoittamisen taidot. Opiskelijat antoivat sovelluksessa itselleen 1-5 tähteä jokaisesta itsearvioinnin kohteesta eli muun muassa siitä, kuinka hyvin kirjoitus prosessin eri vaiheet heiltä sujuivat. Sekä opettajan että opiskelijan näkymässä arvioinnin kohteen perässä olevaa info-ikonia klikkaamalla saa esille tarkemman kuvauksen. Esimerkkinä ensimmäiseen kohaan kirjoittamani kuvaus:<br />
<div style="text-align: center;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-oKFvigQt1Dc/WMazimBni6I/AAAAAAAAAG0/rPEZy9gQVnYtQ1-bg4MWCg-irq6QRTZCQCLcB/s1600/arvioinnin%2Bkohteet.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="153" src="https://3.bp.blogspot.com/-oKFvigQt1Dc/WMazimBni6I/AAAAAAAAAG0/rPEZy9gQVnYtQ1-bg4MWCg-irq6QRTZCQCLcB/s320/arvioinnin%2Bkohteet.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arviointikohteet: Näkymä SkillzzUp-sovelluksen opettajan versiossa</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-image: none;">
<em>"Olen kokeillut esim. miellekarttoja, asiasanalistoja, "kuutiointia", kirjoittaa tajunnanvirtaa, miettiä vasta-argumentteja ja oppinut uuden tavan, joka auttaa kirjoittamisen ideoinnissa."</em></div>
</div>
<br />
<br />
<div style="border-image: none;">
</div>
<em><br /></em><br />
<div style="text-align: center;">
<em><br /></em></div>
<em></em><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<em>
</em><br />
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
<br /></h3>
<h3>
Arvio Skillzzup-sovelluksesta ja itsearvioinnista kirjoittamisen ohjaamisen keinona</h3>
Arvelin jo taustalukemisen perusteella, ettei kokeiluni ehkä ole ideaalein tapa käyttää sovellusta, mutta jos ei kokeile, ei voi tietää. Sovellus toimisi varmasti parhaiten kokonaisen kurssin arvioinnissa, jossa arvioinnin kohteet olisivat helpommin muotoiltavissa kuin yksittäisessä kirjoitustehtävässä. Kysyessäni opiskelijoiden mielipiteitä 365Forms-lomakkeella 73% oli sitä mieltä, että SkillzzUp olisi hyvä sovellus jatkuvaan itsearviointiin ja omaan kehityksen seurantaan, jos se olisi laajemmin käytössä ja kaikki kurssin arvioinnin kohteet olisivat siellä näkyvissä. 20% ei kokenut sovelluksen toimivan tässä tarkoituksessa hyvin ja 7% ei osannut arvioida olisiko sovellus hyvä vai ei.<br />
<br />
<br />
Kirjoitusprosessin eri vaiheiden hallitsemisen arviointiin on itsearviointi mielestäni kuitenkin paras vaihtoehto ja siihen taas SkillzzUp kätevin tuntemani ohjelma, sillä näen kaikkien opiskelijoiden kasvokuvat ja itsearvioinnit yhdessä ikkunassa. Sekä kokonaiskuvan että yksittäisten opiskelijoiden tilanteen hahmottaminen on suhteellisen helppoa ja nopeaa. Kyselyn avointen vastausten perusteella osa opiskelijoista ei kokenut itsearvioinnista olevan hyötyä oppimisen kannalta, mutta enemmistö oli kuitenkin sitä mieltä, että itsearviointi auttaa sekä pohtimaan omaa työskentelyään että huomaamaan kipeimmin kehittämistä kaipaavia osa-alueita. Kyselylomakkeen vastauksista oli kiinnostavaa huomata etteivät ammattikorkeakouluopiskelijat ole juurikaan arvioineet itseään koulu-uransa aikana. Yleisin mainittu itsearviointitapa, jota opiskelijat olivat aiemmin käyttäneet, oli kurssien/jaksojen palautelomakkeiden yhteydessä tehty sanallinen itsearviointi. Jatkuvaa itsearviointia ei yksikään opiskelija tunnustanut koskaan tehneensä.<br />
<br />
<br />
Kuten kaikissa uusissa sovelluksissa, myös SkillzzUpissa oli muutamia hankaluuksia. Koska en ollut vielä kovin harjaantunut tavoitteiden auki kirjoittamisessa, jouduin lisäämään ja muokkaamaan niitä matkan varrella. Jokainen jälkikäteen lisätty tavoite piti kuitenkin erikseen klikkailla itsearvioitavaksi kurssin jokaiselle opiskelijoilla. Sama ongelma oli myöhemmin kurssille tulleiden opiskelijoiden kanssa eli jouduin lisäilemään heille kaikki arvioinnin kohteet erikseen. En epäile etteikö vika voisi olla myös käyttäjässä. Tilanteet vain tulivat aina eteen niin nopeasti etten ehtinyt pyytämään apua. Ehkä näihin ongelmiin on olemassa joku yksinkertainen ratkaisu, mutten ainakaan heti itsekseni osannut sitä keksiä. SkillzzUp-koulutuksessa tällaiset tilanteet olisi varmaan käyty läpi ennen sovelluksen käyttöönottoa.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymousnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-26547279790694165022017-03-05T20:11:00.001+02:002017-04-26T22:30:41.533+03:00Seesaw-ohjelmaTutustuin Seesaw-ohjelmaan viime syksynä Lahden seudun kieltenopettajien koulutustilaisuudessa, ja innostuin siitä välittömästi. Käytin ohjelmaa ensin ekaluokan ranskan ryhmässäni etupäässä suullisten esitysten vastaanottamiseen. Joulun alla hain mukaan Seesaw Ambassador -koulutusohjelmaan. Olin suunnattoman iloinen, kun tammikuun 10. päivä sain Angela Gadtkelta sähköpostin, että olin tullut valituksi mukaan. Tammikuussa osallistuin 90 minuutin webinaariin, tein quiz-testin hyvin tuloksin ja suoritin muut ohjelmassa vaaditut asiat. Nyt saan kutsua itseäni Suomen neljänneksi ja toistaiseksi lukioiden ainoaksi Seesaw Ambassadoriksi.<br />
<br />
<a href="https://app.seesaw.me/" target="_blank">Seesaw </a>on äärettömän helppokäyttöinen ja monipuolinen ohjelma, joka sopii erittäin hyvin kieltenopiskeluun. Sen parhaita puolia ovat, että opettaja voi antaa suullista palautetta kaikesta tekemisestä kirjallisen palautteen lisäksi. Plus-versiossa voi myös antaa arvosanoja yhdestä neljään tähteen ja niiden avulla voi seurata opiskelijan tai oppilaan kehitystä. Vanhemmat ja perheenjäsenet (max. 10) voi kutsua mukaan katsomaan lapsensa tuotoksia.<br />
<br />
Tämänkertaisessa kokeilussani oli 11 opiskelijan rub9-ryhmä, joka oli kirjoittanut kurssin viimeisen kirjoitelmansa joko käsin tai koneella. Tunnilla he korjasivat kirjoitelmansa jo viime vuonna opetellun tarkastuskaavan mukaan. Olen jo muutaman vuoden ajan opettanut opiskelijat korjaamaan kirjoitelmansa ensimmäiseltä kurssilta lähtien ja löytämään itse mahdollisimman monta virhettään. Vaikka tämä metodi vie aikaa, niin mielestäni se on sen arvoista. Kirjoitelmat ovat parantuneet vuosien mittaan koko ajan.<br />
<br />
Opiskelijat lisäsivät valmiin korjatun kirjoitelmansa Seesaw'n <b>kuva</b>na, sillä siihen opettaja pystyy tekemään merkintöjä tietokoneella tai iPadilla. Itse käytin pädiä, koska se on niin näppärä. Laitoin muokkaustilan päälle ja valitsin riittävän ohuen kynän. Sormeani kynänä käyttäen tein tarvittavat merkinnät tekstiin. Laitoin äänityksen heti päälle ja kommentoin kirjoitelman ansioita. Tein myös tarvittavat korjaukset sekä selitin sanastolliset ja kieliopilliset seikat. Muutamaan kohtaan lisäsin muistilappuna korjauksen. Korjaustapa oli erittäin nopea ja visuaalinen. Pidin kovasti tästä tavasta korjata kirjoitelma, ja aion ottaa jatkossakin Seesaw-ohjelman käyttööni.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3i8X_hpl9LVMiRrFvSvoXqmsp4KavpgdwDiJpme9aN4qsvxl2GUiKc5_DobrsfliZUNRsuUCr255-hPEuBccNPkd6P2J_FHzEKmYFHsdxVCaD54Yw8QxwRODO8RoA-vFAdMXQOLVg57r/s1600/digskriv3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3i8X_hpl9LVMiRrFvSvoXqmsp4KavpgdwDiJpme9aN4qsvxl2GUiKc5_DobrsfliZUNRsuUCr255-hPEuBccNPkd6P2J_FHzEKmYFHsdxVCaD54Yw8QxwRODO8RoA-vFAdMXQOLVg57r/s640/digskriv3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Kuvassa on opettajan tietokonenäkymä kirjoitelmasta. Tämä on itsetekemäni lyhyt viesti.<br />
<br />
Tietokoneella pitää ensin tehdä kynämerkinnät ja sen jälkeen voi tehdä äänityksen. Tässä kuvassa olen tehnyt korjauksia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXRUJKWABBkV94fWbAoK7ieMb0-V-ErMjqfGu_FVFiIGsHQhLCZU37tf4YWjZdqqN9JwHKJKYpHKlpP5Y8poQ6-8OBcZcX4oLE3aDBtHhtJrRxyQSL5NFKLKDtzFQp47RU8VT_c5b2zLT/s1600/digskriv3_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXRUJKWABBkV94fWbAoK7ieMb0-V-ErMjqfGu_FVFiIGsHQhLCZU37tf4YWjZdqqN9JwHKJKYpHKlpP5Y8poQ6-8OBcZcX4oLE3aDBtHhtJrRxyQSL5NFKLKDtzFQp47RU8VT_c5b2zLT/s640/digskriv3_2.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Kynän paksuuden ja värin voi valita. Label-kohdasta voi tehdä "lappulisäyksiä".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyZ0kkQY6dRUQqn6FP02mL9IC98D6KAG66kUKTIlK7G308WuxIU2sviYKaZztk8KA1X7iLyQTyMstetZwjnOoItgOAdzSHpLK8Dr_BW9g9C9eK6WuPrGNG04fMUN_8WCaKXlfLFIr8CL2/s1600/digskriv3_3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyZ0kkQY6dRUQqn6FP02mL9IC98D6KAG66kUKTIlK7G308WuxIU2sviYKaZztk8KA1X7iLyQTyMstetZwjnOoItgOAdzSHpLK8Dr_BW9g9C9eK6WuPrGNG04fMUN_8WCaKXlfLFIr8CL2/s640/digskriv3_3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Tässä olen painanut korjaukseni jälkeen äänitysnappia. Nyt voisin aloittaa puhumisen ja virheistä kertomisen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAei1fBw0rMXXGnabTqQB3-GPaa_tT4uX2_HfZ__RhgD_5gUA1VNuWWRX4Eu9Q8cLqs6G_Y7DeVTT_mIbl3fOc3BTjOJSmy0sOTIRGdEF-4s_k-IoTF3MwB0IukO-RhXrAXWaHiFrzyww/s1600/digskriv3_4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAei1fBw0rMXXGnabTqQB3-GPaa_tT4uX2_HfZ__RhgD_5gUA1VNuWWRX4Eu9Q8cLqs6G_Y7DeVTT_mIbl3fOc3BTjOJSmy0sOTIRGdEF-4s_k-IoTF3MwB0IukO-RhXrAXWaHiFrzyww/s640/digskriv3_4.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Tässä ylläolevassa kuvassa näet <b><i>iPad-näkymän</i></b>, jossa äänitysnappula on siis samassa kuvassa. Jälleen opettaja voi valita kynän paksuuden ja värin. Itse tein merkintäni ihan vain sormellani. Valitsin kynän, painoin äänitystä ja aloin korjata kirjoitelmaa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcYaBFEAmJ1d79IGrPLf8eZa5WmKaHCgPzzxRklc_ud0YhG70ndY7rQ764z3Zxrv5dwUpmf92he_j-IY83gevVK6NbJPlyVonyyaTFMEGkTZ16d0rx3wLwEdoVaXOL86PTQQChNvzcz50W/s1600/digskriv3_5.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcYaBFEAmJ1d79IGrPLf8eZa5WmKaHCgPzzxRklc_ud0YhG70ndY7rQ764z3Zxrv5dwUpmf92he_j-IY83gevVK6NbJPlyVonyyaTFMEGkTZ16d0rx3wLwEdoVaXOL86PTQQChNvzcz50W/s640/digskriv3_5.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
Tässä kuvassa on opettajan näkymä, kun hän on painanut rec-kohdasta. Aikaa on kolme sekuntia ja sitten äänitys käynnistyy. Kuvassa näkyvät jo tekemäni korjaukset.<br />
<br />
Tässä video, kuinka korjaus tapahtuu:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oT8_EYpd0J0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/oT8_EYpd0J0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="background-color: #f3f3f3;">Opiskelijat pitivät tästä tavasta palauttaa kirjoitelma sekä saamastaan palautteen tyypistä eli siis myös suullisesta palautteesta. Kaikki kuuntelivat
palautteen, osa useammankin kerran. Ohjelma ei ollut kenellekään tuttu, mutta
lähes kaikki pitivät sitä helppokäyttöisenä. </span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span>
<br />
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;">Lähes kaikkien mielestä tehtävä
oli helppo tehdä teknisesti. Kuvan pystyi helposti ottamaan kännykällä ja
lisäämään sovellukseen eikä kuvan liittämistä nettiin pidetty vaikeana.
Ainoastaan yhdellä Mac-koneen käyttäjällä oli vaikeuksia. <span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI"><span style="color: red;">”</span></span><span lang="FI"><span style="color: red;"> Teknisesti tehtävän tekeminen ei ollut paljon vaikeampaa
kuin käsin kirjoittaminenkaan. Seesawiin kirjautuminen olisi voinut olla hieman
yksinkertaisempaa ja toisena miinuksena omaa tietokonetta täytyi kantaa
koulussa mukana.”</span><span style="color: #575656;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red;"> </span><span style="color: red;">”Tehtävä oli helppo tehdä
mutta kuvan ottaminen macillä oli vaikeaa kun kuva tallentui jossakin oudossa
muodossa”</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;">Kannattaakin jatkossa neuvoa
Mac-koneiden käyttäjiä, että painamalla samanaikaisesti näppäimpiä cmd + ctrl +
nuoli ylös ja 4 saa kuvankaappauksen helposti ja kuvan voi liittää painamalla
cmd ja v –näppäimiä samanaikaisesti tai liittämällä <o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: red;">"Itse kuulin puheen hyvin
mutta en tiedä onko se kuulokekohtainen asia, koska osa hiukan valitti äänen
hiljaisuudesta. Tätä kannattaa jatkossakin kiinnittää huomiota, että varmasti
kuuluu palaute."</span><span style="color: #575656;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"> Muutama kuunteli
koulun vanhoilla kuulokkeilla ja kun kuulokkeet vaihdettiin, niin ääneni kuului
hyvin eli tämä mainittu vika johtui siis kuulokkeista.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">”Ainut miinuspuoli oli ettei
sivu toiminut esimerkiksi safarilla vaan piti ladata erillinen selain. Teknisesti
oli helppo käyttää, kun sain ensin ohjeistuksen. Itselläni gmail-tunnukset
olivat eduksi ja helpotti ehkä tilannetta.” <o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;">Seesaw-ohjelmaan on oma
sovellus eri laitteille ja se toimii niillä parhaiten. Applen tietokoneilla
sovellus toimii Chromessa parhaiten.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: #575656;"> </span><span style="color: red;"><span lang="FI">"</span>Itse tehtävän teko oli
helppoa, ja liittäminen oli screenshotilla loppujen lopuksi helppoa. On hyvä,
että Seesaw:ta voi käyttää Google-käyttäjällä." </span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: #575656;"> </span><span lang="FI" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Opiskelijat pitivät kovasti henkilökohtaisesta palautteesta. Heidän
mielestään palaute oli yksilöllisempää ja tarkempaa. Sanottiin myös, että</span><span lang="FI" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">
henkilökohtaista neuvoa saa paremmin kuin tunnilla. Tässä joitakin kommentteja:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><span style="color: red;">”Oli ehkä helpompi oikeasti keskittyä palautteeseen kun sen kuuli
suullisesti. Aluksi uuden ohjelman oppimiseen menee hetki, mutta tykkäsin”, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">”antavampi palautteen ymmärtäminen.” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">"Mielestäni näin oppii
paremmin, joten itse pidin tästä.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI">Yhden opiskelijan mielestä palautus oli</span><span lang="FI" style="color: red;"> ”aluksi
sekava, mutta varmasti muuttuu rutiinimaiseksi kun oppii.”<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: red;"><span lang="FI"> ”</span><span lang="FI">Korjaustapa on mielestäni selkeämpi ja
ymmärrettävämpi kun kuulee opettajan
kommentit korjattaessa.”</span></span><span lang="FI" style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">”Korjaustapa oli hyvä, koska
nyt myös kuuli miten kirjoitelma olisi pitänyt tehdä ja mistä virheet
johtuivat. Joskus opettajan muistiinpanot tai korjaukset ovat hieman
epäselkeitä, eikä ole varma siitä mitä korjaus tarkoittaa. Saa selityksen heti
eikä joudu arvuuttelemaan opettajan merkkien tarkoituksia. Saa myös erilaisia vaihtoehtoja
enemmän.”<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">”</span><span lang="FI" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">
Kehittäisin ehkä sovelluksen yksinkertaisuutta, sillä tehtävän palauttaminen ja
sen jälkeen kansioon siirtäminen oli sekavaa enkä myöhemmin kyseistä kansiota
enää löytänyt.”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Kysyin myös, mitä kehitettävää oppitunnissa ja Seesaw-palauttamisessa on. Sain vastaukseksi seuraavaa:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">"Mielestäni
systeemiä ei tarvitse kehittää, mitään ei ainakaan tule mieleen, koska kaikki
onnistui hyvin."</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">"Mielestäni tämä tapa on hyvä
ja helppo enkä näin yhden kokeilukerran perusteella keksi mitään kehitettävää."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: red; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">"Ohjelmaa
oli ihan ok helppo käyttää. Toisella kerralla kirjautuminen sujui näppärästi.
Kuuntelin palautteen ja mielestäni homma toimi hyvin."</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">"Se on ihan yhtä hyvä kuin
muutkin, ja plussaa on tietenkin se, että sen voi tehdä netin välityksellä."<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><br />"Mielestäni oli kuitenkin kivaa ja erittäin hyödyllistä saada tavallista
laajempaa palautetta kirjoitelmasta, ja palautteesta pystyi myös oppimaan,
mitkä ovat tärkeitä asioita kirjoitelmassa."<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="FI" style="color: red;"> </span><span style="color: red;">- suhteellisen helppoa,
ohjelma ei ollut tuttu mutta melko helppokäyttöinen</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">- kyllä<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">- ehkä vähän turhan
hankalaksi tehty mutta jos se on helpompi opettajalle niin mikäs siinä<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">- aineet jäävät näkyviin
nettiin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">
</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;">- en keksi kehitettävää<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="FI" style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Olen käyttänyt Seesaw-ohjelmaa ranskan ekaluokkalaisilla, jotka oppivat sen käytön yhden jakson aikana. He osaavat käyttää kansioita näppärästi, joten pienen harjoittelun jälkeen olen varma siitä, että kaikki oppivat käyttämään Seesaw'ta.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
Pauskahttp://www.blogger.com/profile/01165621978011378378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-91816196519052495672017-02-27T13:44:00.000+02:002017-03-13T13:27:24.524+02:00<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Office 365 työkalujen
hyödyntäminen talotekniikan harjoitustyössä<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä tein ja minkä sovelluksen avulla</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tein
neljännen kokeiluni kahden talotekniikan kolmannen vuoden ryhmän kanssa
opintojaksolla Svenska för husteknik. He
saivat paritehtäväksi referoida oman alan artikkelin, opettaa sen keskeisen
sisällön luokkatovereille ja testata, mitä luokkatoverit oppivat. Loin kummallekin ryhmälle Office 365 Class Notebookin,
joka näkyi kullakin opiskelijalla Student Notebookina. Opiskelijat opettivat aiheensa muille käyttämällä
joko Office 365:n Power Pointia tai Swayta ja testasivat, miten luokkatoverit
ymmärsivät opetetut asiat Office 356:n
Formisilla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Miten ohjeistin tehtävän
opiskelijoille<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Koska kukaan
ei ollut esitellyt opiskelijoille Office 365 työkaluja, näytin kirjautumisen
portal.office.com kautta. Käyttäjätunnus
ja sanasana ovat samat kuin koulun verkossa. Esittelin Class Notebookin , Student Notebookin, Swayn ja Power Pointin ja
näytin, miltä esitykset näyttävät Swaylla tehtynä. Viimeiseksi kerroin, miten
testaus tehdään Formsilla ja miten tulokset saadaan näkyviin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijat
ovat oppineet referaatin tekemistä jo aikaisemmin viestinnän ja englannin
tunneilla, mutta kävimme lyhyesti läpi, mikä referaatti on. Olin liittänyt
Moodleen linkkejä aiheista referat ja referatmarkörer. Opiskelimme passiivia, partisiippeja ja
kävimme yhdessä läpi asiatekstien ominaispiirteitä, mm. lauseenvastikkeita ja
erilaisia tapoja ilmaista genetiiviä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Kehotin
opiskelijoita valitsemaan aiheita, jotka ovat ajankohtaisia talotekniikan
opinnoissa ja joihin he mahdollisesti voisivat syventyä opinnäytetyössään.
Pyysin heitä näyttämään valitsemansa materiaalin etukäteen ja sen he myös
tekivät. Tavoittena oli, että opiskelija tallentaa referaattinsa lähteineen,
pitämänsä esityksen ja testinsä omaan Student Notebookiin ja jakaa sen sieltä
muulle ryhmälle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Miten kokeilu onnistui<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijoilla
oli viikko aikaa tehdä tehtävä: 31 opiskelijasta 29:llä tehtävä oli valmiina
esityspäivänä. Yksi pari oli poissa, eivätkä he olleet ilmoittaneet
poissaolostaan etukäteen. Mielestäni
olisimme tarvinneet tähän tehtävään enemmän aikaa. Osalla opiskelijoista on
ammattikoulutausta, joten tekstien lukeminen ja referoiminen oli haasteellista. Uskon, että opiskelijat olisivat oppineet
enemmän, jos he olisivat voineet tehdä referaatin ensin ja saada siihen
ohjausta ja kommentteja ja esitys olisi ollut vasta sen jälkeen. Nyt minun oli kommentoitava kaikki suoritukset
yhtä aikaa. Referointi oli vaikeaa ja varsinkin tekstin muokkaaminen lyhemmäksi
omin sanoin olisi vaatinut lisää harjoittelua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijat
olivat pitäneet aikaisemmin muita suullisia esityksiä ja opetustehtävässään he
muistivat hyvin mm. havainnollisuuden merkityksen, rauhallisuuden, selkeyden ja
miten mielenkiinto herätetään ja pidetään yllä. Mutta monessa esityksessä
opiskelijoilla oli dioissaan liikaa tekstiä ja kokonaisia lauseita, joita ei
oltu muokattu suullista esitystä varten. Uskon, että syynä oli kiire ja se,
etteivät he tällä kertaa ehtineet valmistautumaan kunnolla. Suurin osa teki
esityksen Swaylla ja pari ryhmää Power
Pointilla. Osalla oli ollut vaikeuksia ja he eivät olleet saaneet kuviinsa
tekstiä, vaan teksti näkyi erillisellä dialla. Jokainen ryhmä oli tehnyt testin
Formsilla. Kaikki olivat käyttäneet vaihtoehtokysymyksiä ja kysymysten määrä
vaihteli 3-10. Useimmilla kysymyksiä oli 5.
Esitysaikaa oli 2x45min/ryhmä, joten esitysten vertaiskommentointiin ei
ollut aikaa. Usean esityksen seuraaminen ja testien tekeminen oli rankkaa sekä
opiskelijoille että opettajalle. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Pyysin
opiskelijoitaan lataamaan esityksensä, testinsä ja lähteensä Student
Notebookiin ja jakamaan ryhmälleen, mutta osa jakoi ne kuitenkin Moodlen
keskustelupalstalla, jonne he olivat laittaneet aiheet ja työparit. En tiedä, miksi
näin tapahtui. Tehtävä oli vaativa ja se vei ehkä kaikki voimat. Tai kun palauttaa Moodleen, kaikki näkevät
palautukset suoraan ilman eri jakamista. </span><span style="font-size: 12pt;">Esitysten
jälkeen kävin vielä läpi kaikkien referaatit, esitykset ja testit ja annoin
palautetta. Korjasin kielioppi- ja sanastovirheitä ja annoin palautetta
referaatista, esityksestä ja testistä.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä mieltä opiskelijat olivat
tehtävästä<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ajanpuuttesta
johtuen en ehtinyt tekemään palautekyselyäni lopputunnista, vaan pyysin opiskelijoita
vastaamaan siihen myöhemmin. Sain vastauksia vain 10 opiskelijalta. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Kaikki
vastaajat olivat sitä mieltä, että opetustehtävän tekeminen ja testaaminen
edistivät oppimista ja että Office 365 työkalujen käyttö teki tehtävän
suorittamisesta mielenkiintoisempaa verrattuna aiemmin ruotsin tunneilla
käytettyihin oppimistapoihin. Kysymykseeni: Mistä pidit/et pitänyt sain
seuraavalaisia vastauksia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Ovat
helppoja käyttää ja pienellä vaivalla voi saada todella "näyttävän"
esityksen</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Kaikki
oli ihan hauskoja!</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Sai
tehtyä hienomman näköisen esityksen</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Sway oli
aika helppokäyttöinen ja sillä sai helposti Power Pointista eroavan esityksen.
Haittana on, kun sitä ei saa ladattua Offline käyttöä varten.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Swayn
käyttö esitelmissä hyvää vaihtelua Power Pointille</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Helppokäyttöinen</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Jakaminen
muokkaustilassa on helppoa. Kuvien asettelu Swayssa ei ollut niin intuitiivista
kuin toivoin.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Epäselvä
käyttää </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Ajoittainen
tökkiminen, koska työ tehdään nettiselaimessa. Ja toiminnallisuuksien
hahmottaminen pikaisella käytöllä hankalaa, mutta varmaan, jos enemmän olisi
tekemisissä, tulisi tutummaksi. Muutoin kyllä hyvä, että patistetaan
kokeilemaan muitakin sovelluksia kuin perinteiset Word ja Powerpoint.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">90
prosenttia koki, että tehtävän (oman alan tekstin referoiminen, opettaminen ja
testaaminen) oli hyödyllistä käytännön harjoittelua tulevaa työuraa varten ja
80 % oli sitä mieltä, että muiden opiskelijoiden esitysten kuunteleminen ja
testin tekeminen oli hyödyllistä. 70 % oli samaa ja 30 % täysin samaa mieltä
siitä, että erilaisia digitaalisia sovelluksia tulisi käyttää opetuksessa
jatkossa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä opiskelijat ja opettaja oppivat tästä
kokeilusta<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Kysymykseeni,
mitä olet oppinut (sanasto, kielioppi, oman alan tekstien luku/referointi,
esityksen ja testin tekeminen, oman esityksen kuuntelu, testeihin vastaaminen)
sain palautetta jokaiselta vastaajalta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Esitysten
tekeminen mielestäni auttoi ja opetti paremmin perehtymään alan teksteihin ja
sanastoihin. Myöskin muiden esitysten kuuntelu oli positiivista sillä aina
niistä voi poimia itselle jotain asioita joita ei välttämättä ole huomannut
aiemmin omassa esityksessä. Samalla esitykset auttoivat/auttavat parantamaan
ruotsin ääntämisen taitoa ja auttaa lisäämään itseluottamusta kielen osaamisen
suhteen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Jonkin
verran alan sanastoa ja oppinut esitysten esittämistä ruotsiksi. Lisäksi peruskielioppiasioita,
jotka unohtuneet!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Esityksiin
sai enemmän varmuutta ja yrityksiin liittyvä sanasto tuli tutuksi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Swayn
käyttö oli mukavaa. Esityksen pito on vähän hankalaa kun ei ruotsia osaa niin
hyvin kuin pitäisi. Mukavaa kuitenkin, kun kokeiltiin erilaisia esitystapoja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Sanastoa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"> Olen oppinut oman alani sanastoa ja olen
oppinut tekemään ja pitämään esitelmiä omasta
aiheestani.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"> Oman esityksen tekemisestä opin eniten
sanastoa siinä tulleen kertauksen takia. Muiden esitysten kuulemisen yhteydessä
tuntemattomia sanoja ei kerkeä katsomaan esim MOT:sta, ja esitystä ennen
voisikin pitää pienen kertauksen tulevan esityksen tekniikan sanastosta Swaylla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Sanasto
on ollut uutta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Esitysten
pitäminen ruotsin kielellä ja yleisesti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Sanastoa
tuli uutta, kieliopin kauttakin ehkä kertautui vanhaa (mikä on aika pahasti
hukassa), testien teko oli uutta, muilla kursseilla ei moisia ole ollenkaan.
Esitysten pitäminen ja kuuntelu kanssa kurssilla hyvää, sillä esitystaitoja
nykymuodossa ei näköjään ainakaan tällä alalla liikaa harjoiteta opintojen
aikana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Swaylla
opiskelijat saivat aikaan mieleenpainuvia, jopa silmiä hiveleviä esityksiä.
Formsilla testaus on nopeaa ja tulokset saa heti näkyviin. Class Notebook ja
Student Notebook vaativat sekä opettajalta että opiskelijalta enemmän perehtymistä. Tiedostojen liittäminen kuitenkin onnistuu
hyvin, ja kommentointi sujui mielestäni nopeammin kuin Moodlessa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Jäin
pohtimaan, miksi niin moni jätti vastaamatta kyselyyn. Pitivätkö he
sovelluksesta vai eivät? Osalla oli teknisiä ongelmia ja osalla ei, joten miksi
opiskelijat eivät pyytäneet apua niiltä, jotka osasivat? Olisinko voinut
parantaa viestintää ottamalla käyttöön Office 365:n Yammerin, joka mahdollistaa
pikaviestinnän? Vai onko niin, että avun pyytämiseen on liian korkea kynnys? Mietin myös, miksi minä kieltenopettajana
olin se henkilö, joka tutustutti opiskelijat tähän ohjelmaan tekniikan
koulutusohjelmassa. Tehtävän lopputulos ei
ollut ihan sitä, mitä odotin, mutta en syytä siitä opiskelijoita vaan itseäni:
annoin liian vaativan tehtävän tehtäväksi liian lyhyessä ajassa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
merihttp://www.blogger.com/profile/14704716481455728687noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-46833927150651932382017-02-26T11:39:00.000+02:002017-04-11T23:08:48.880+03:00Blogg om FAQ<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Denna
gång ville jag i mitt undervisningsexperiment skapa en blogg där jag besvarar
vanliga frågor om vetenskapligt skrivande. Eftersom studenter som skriver på
sina avhandlingar ofta funderar på samma typer av frågor under skrivprocessen
var målet att samla de vanligaste frågorna på ett ställe. Tanken är också att
studenterna kontinuerligt kan komma med frågor som jag besvarar i bloggen och
att alla studenter som deltar i mina kurser i skriftlig kommunikation kan komma
åt bloggen via kursernas Moodle-sidor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
En
del av de frågor som studenterna ofta ställer brukar vara ganska specifika och gälla
t.ex. referensteknik (<i>Kan man ha citat på engelska i en svenskspråkig
avhandling?</i>) eller val av ord, term eller böjningsform (<i>Kan man använda ordet outsourcing i en svensk avhandling?
Heter det avhandlingens upplägg eller
avhandlingens uppläggning?</i>) medan
andra frågor är mer allmänna (<i>Hur vet man vilka begrepp som ska definieras i en avhandling?</i>).
Mitt mål var att i det inledande skedet välja ut 10 frågor som kan vara
aktuella och relevanta för de flesta studenter.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Jag
inledde jobbet genom att välja en lämplig applikation för ändamålet. Jag
testade Sway, OneNote och Blogger och valde slutligen Blogger eftersom
verktyget verkade användarvänligt (både ur bloggskaparens och läsarens
synvinkel) och visuellt tilltalande. Nedan ser ni hur bloggen ser ut:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQhwiMtLPkBNLBv_WxVzg9lYL6HCGx965iQUNGM9oFl7qpN-kKdkIZc39CqJDIoFinjXPL8kviryd9jnSrMm0EBodnS8Y_5xDGzLS01DaM_c9WW9kCJLx_N9rJgNykIZkDN2WsP9O7mrC/s1600/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-02-24+kl.+12.27.42.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQhwiMtLPkBNLBv_WxVzg9lYL6HCGx965iQUNGM9oFl7qpN-kKdkIZc39CqJDIoFinjXPL8kviryd9jnSrMm0EBodnS8Y_5xDGzLS01DaM_c9WW9kCJLx_N9rJgNykIZkDN2WsP9O7mrC/s640/Ska%25CC%2588rmavbild+2017-02-24+kl.+12.27.42.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Att
besvara de utvalda frågorna var en ganska tidskrävande process, men det känns
bra att texterna inte behöver vara slutgiltiga utan kan kompletteras senare.
Många svar blev också ganska långa och omfattande då svaret inte endast riktas
till en person utan en bredare läsargrupp. Med andra ord är själva verktyget
mycket enkelt att använda, det som tar mera tid är att skapa ett bra innehåll. Det
som är trevligt med Blogger är att man kan infoga bilder, videoklipp och länkar
i bloggtexter. Dessa inslag gör texten varierad och informativ. För övrigt
finns det ganska få funktioner att välja mellan när man skapar blogginlägg vilket kändes en aning frustrerande. <o:p></o:p><br />
<br />
Jag bad en grupp studenter (ca 30 st.) som deltar i kursen i skriftlig kommunikation ge respons på bloggen. De fick fylla i en enkät i Moodle där jag bl.a. bad dem skriva vilka reaktioner bloggen väckte hos dem och vad de reagerade positivt och negativt på. Nedan citeras några av svaren:<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SV</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; width: 801px;">
<tbody>
<tr style="height: 18.15pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: none; height: 18.15pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: Symbol; font-size: x-small;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="color: #6fa8dc;">Lätt
och luftig text som ger ett positivt första intryck. Simpel layout som passar
bra in på temat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="color: #6fa8dc;">Det är en god idé och
skribenter har nytta av konceptet.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18.15pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border: none; height: 18.15pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraph" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #6fa8dc;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';">Mycket
informativ och tydliga rubriker vilket gör det att enkelt hitta det man
söker. Dystra färger.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 27.2pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border: none; height: 27.2pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #6fa8dc;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';">Klart
skrivet så att man förstår bra. Kan bli svårt att söka efter något speciellt
om det tillkommer <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="color: #6fa8dc;">många nya inlägg.
Färgen på texten under rubriken bloggarkivet smälter ihop med bakgrunden.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18.15pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border: none; height: 18.15pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #6fa8dc;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';">Bra
med korta och konkreta svar. Upskattas att det finns exempel till varje
inlägg. </span></span><span style="color: #6fa8dc; font-family: 'Palatino Linotype';">Bloggen tar upp de
mest väsentliga frågorna.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 9.15pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border: none; height: 9.15pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraph" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #6fa8dc;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';">Bra
tips, tydlig samt kort och koncist.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: none; height: 8.55pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 664.55pt;" valign="top" width="665">
<div class="MsoListParagraph" style="margin-right: -144.65pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #6fa8dc;"><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Palatino Linotype';"><span style="color: #6fa8dc;">Enkelt
upplägg, lättläst (t.ex. rubriker som frågor och svaren som text)</span><span style="color: #262626; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="generalbox" id="yui_3_15_0_3_1491939023568_532" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; max-width: 100%; width: 100%px;"><tbody id="yui_3_15_0_3_1491939023568_531">
<tr><td align="left" valign="top"><br /></td><td align="left" valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SV</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Jag bad studenterna också formulera frågor som är aktuella för dem (kursdeltagarna hade just då skrivit vetenskapliga texter och bekantat sig med vetenskaplig stil) och som de anser vara sådana som kan tas upp i bloggen eller i en instruktionsvideo. Studenterna kom med många förslag som handlade bl.a. om kommatering, textens struktur och textbindning samt hänvisning till andrahandskällor. Några av dessa förslag kommer jag att beakta i mitt nästa experiment där målet är att spela in instruktionsvideor.</div>
Marina Bergströmhttp://www.blogger.com/profile/12482591416603381585noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-10309743824230544912017-02-23T17:40:00.004+02:002017-02-23T17:44:28.663+02:00Ideoita ja inspiraatiota BETT-messuilta<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Sain mahdollisuuden osallistua </span><a href="http://www.bettshow.com/"><span style="color: #0563c1; font-family: "calibri";">BETT-messuille</span></a><span style="font-family: "calibri";"> Lontoossa tammikuussa.
Messut ovat suuri vuosittainen opetusteknologiatapahtuma, jossa oli esim. tänä
vuonna 951 näytteilleasettajaa. Messuosastojen lisäksi tapahtumassa on tarjolla
paljon rinnakkaisia seminaareja ja esityksiä, jotka on jaettu eri teemoihin
esim. kouluasteiden mukaan. Itse osallistuin pääasiassa HE Education Leader
–seminaareihin. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<img align="left" height="191" hspace="12" src="data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAkACQAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAEfAc8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxykoopAFFFHagBR0o596cm4D5RmneY4H3eKAGc+howfQ07zXpPNb2/KgA2t6Gja3pR5rDvR5jHvQAbSe1KyHgBelIrt3NJvb1oAXYfSlWPJ5yKZvb1NOUkkcmgCVAFOcZqdbkKhG0hj3BoihBTdu/OmzOqZ7mp3GMd9/OWJqLbnuKQzM3XH5U3NOwh233o2/7QpmaKYD9oH8VGF/vUyjFADyF9aT5MdabRQA75RR8tNooAflcdKPlPamgUueaAFyPSjI9BTKWgB2aM+lJgmnABeTSANtGaQtmkzQA4MezEfjQSW4J/SkyKUGgAAAHSkCLjkZ+hozRQA8HAABYfQ0Fm6b8/wC8tNozQA7gj+An34pQWz938mpgoP0oAe2A2fm/nSB1VshsCm5570u7A6mgB+7kEbT9WxTjubGCQPaot2euD9RSfKTnav4GgB5z0IPtlaQLknKpx17Ubuc/MMejUoLZ5ZiPcUAIVXGQh98NTdi9fmUfTNPJ5zlfxXFAORzj2wcUAR7F6bxn3FOSLnJII+tP7fcb8DnFBwBncR9VoAuStG0MUULBlVcyFcDcf88VWc7IzJnBY/Kg7D1NRbV6q6g/jTdrZOWB47NQO4z61pWUe+2muCw3xgKoxz9apIGPY/lmpUnkRWRH2hjkjBAP1pp6jTsxWDNLGgALHniobiQSylgMD+dPDkMW4BPHynFMMYz0bHtzSEQUUUUxBRRRQBJGODUn3R90k+xqJCoHOfwNSAg9CwFIBcr0IYUbMkY5z7UHp9/I9StJxj7y5oAUxA9sGmmNfT9akUN/Cfrg5pSHPXp9KAIfLHbNJ5fo1S4I6r+lNOPxouBH5Z9jShWXBHUVJtK9RRk+lACCSRRjkCmOxbAx+NP3eooyKAIKKm4o2qR0/SmBDRUuxT6UhjH+TQBHRUnle9J5fuKAGUuaXy2pNrUAGaM0YPpS44oAM4oHJpM0o4NAAcZpQuaAuTTi20e9AC/dFMJzzTc560uCB6UAFJnFGTQTmgAzRmkooAdmjNAooAXPFGcUnWjFAC5ozSUnIoAdmim5ozQApopM0ZoAM46UuT6mkpaAFDH1o3GkoNADt3tSh/TIFMooAk3g9WNNAXn+tN7UvpQBICAc4B+hp2856sPoahopATBwAdxJPuuaXcuMZQjr0IqIZpD6UDI6KsCzc/8A66DZy56Zp3EV6KmNrKP4TTfJf0zzQAqhTGAQfwp5CgAZI/CothyFI5pxQ9s0APCleN4yKNh3ffGPTNMYnccMcUZf1zQBOg/eAFQVB5wa7bUvB2hReHF1S18Q2006oGltyQGBx0GDzzgVwiMwzwOlPEzY5B9uaiSbKTOq8K+CbzxU8q2UsSeV94ySYx+HWsjXdKm0PUprC5dHkhbaxjO4A/WqVtqNxaMWhlkjPqrYNMmunlO+Qkk9zzmkk7g2iNnweefTilV9vpn0FM81fbj2oJQ84GfarEOeTe2SCc9CDTMKTj5wfpSqV5OOvXDdadkAfxD39aAGlFAzvzg88UnuCDT+Bjk/lTTt42kUCEAY9MH6Gl2v/cP86XaQBt2k9zmk2MRgrx2I7UAIc/3SPqKM470oRhktuAHoTS+a3U7gD7dKBjdw9aMg0FjuwMNx/dFLuQ9QpweSBQIaTTcmnnbn7owemGIo2IR91h/wLOaYDM+wpdufanlEU/xflRgHoxH1WkAhwKZtBp5X1dfajaT3U/RqAGkcBewphBFSlG/u1G3XnI+tMAAzRsNC+/SpMigCMqfSkwfSpMkUZ9aAI80lSjk9Bil2j0oAipKmKL6UnlqaAI6M0/yweho8o+tADM0dacYzRsYUANopSh9KTB9KACl6UCigBKWkooAWikp1ABijHFBwKcpGPegBuKUdeKcSCvJAHtQHUdFP1pALtOOwFLlAfWk81T1yaTevoD+FAzUUU7AoAwKfjisxjMVHEq4bAx83YVPjpTIR8p46sf50XAryIDex8cbTUjwoyHIA46gU4oDeK3cKallH7l/9007iKiWse3cQTkU77JHjoatogCLxzil2UrjM9rVQ6qvAPWg2Y7Pj8KtyJiSIe5/lUhjp3CxnGzbj5h+VR/ZpGyPQ960zHUaL80ns1FxGXLE8ZG5evpSiNl5ZSBWoU/Go5Vwv4inzBYzAhEhXac0pTHY1bx/xMj2+WrGPoadwMtuFHzYNJhs53c1orGm5/lGc85oMEZ/5Zj8qLgZ4L+ufwpWZsngEfSrkltGFJUYIpPsiepouIp+Yf7pH0NP8zgEkirH2NOzH8aaLUsDyODincCHzPRs/UCjeu3lQPfbUjWjDkEUwwSL8vPrQA3cnov605dh5IwfrUTKQ2COaVMc+uOBTAedp45x7EUbQTgMwH061FtLH5V4pVQ5AORmkBJjGRv4PqDxSBcYwyk05oZUBfGRnJ56VEC2cljQBIEyfmwV9j0pJY8HgnA9aad3GD2ppVjjNMCRGIUBQdtKSSQAOvqBTUJVPx9aUyN7/AJ0gF3IOoDe+KDs4+Uc9OtJvODkE49qPOHoB+FADsIPvcH60mADjBH4g0ZQjG0e/WgMoI4HHvQAoTOPmOfQimkH+9/OlKqR1Oe/NHHuT64oANpAzxj60n0H5EUpDcMH578UhVR3H0oAUhsZKmm8nrkU4hs84Ix0z0pCGBA5oATcAcZpS1BZgPukig5H09SKAGlqTd7U/Kk4IAz0OKNg7qKAI9wx92jipNqEHaM47Zo2AjJyB60wIwKcFJ6CngKvYn0pwb6CkBC6lOvU0iFgwIJz2xUkuGOMgc96ZtMfzAg/Q0wEI+tJUy4P3RzTwMdR+dK4FY0ZqxlT91AT+QoEKnk4+gouBqKP8ipY45JGCxozsegUEn8hTFH4V0HhCx+2a0rbVZYAJCGJH8QHGO+TUwjzyURTkoRcn0MOSGSJtkkUiN6NGQf5VDCVEY3naeeG4r3S6i0P7e1vNeX6XFvMN84uPnDP068kDisrXNXi0yFi9nDfRNMU3yquRzjOcc81EpKJ0QozlsjyBXVrvAZT8uetSTjbA5yAMetetT2djewaXdNo9ttEG6VdigPkg7Tx19609X8G6BLYi+XRraJWABjjiHHuelXyozszxdUwopdhNerXngjw3ptukM1h5k8x3I6O4+X0xnrWVfeCNPn07fptsYbhJNshmu32AZ4wMdT0qLa2BpqPMedSLiWIYPf8AlT9ldvN4Bs47UXNzNdRXBmK28MLhwy9wSy8EHNRR+AribULmzV7lXiVTGNqMxz3YcYX9a09lO1zJVIXtc4zbUMajdJg5+bmu5f4d30RdbieW2CttEs1uBGwz1yG/pUEfw4vXeYWur2FySrSjaCAcds+tZ63sa20uceRUUwynpyP5119v8PNdu9PF9A1k8ecbfNYP+W2qR8CeI7mRreCxjeRRu/16gYHXriq5WI5Tj+0v+AcVYxWz/wAIN4ka8eVNJklVE+by5EbHv16VFN4c1uCMyS6ReKi9W8okD8qAszIUfO/1/pTiKsDTNRVnZtPu1U9D5Dc/pUJVh1Rx65U8UWEQyD92acRTZZFVR8y9QKfkHoQaAE7UxOh/3jUmKZHyD/vGgBT+lMbmQf7tSEYpjAb/APgNAFS5/wBYv0pwiC43KOaS5Hzr3qZ+gqgIYFG9vpTnUbxxng0tuPnb6VJIgLdO1ACT8W7Y4yKRgvlAkDoO1RSyOVCHoRVgj9z+AoAYiRkMAucHuKXyYzGSUGcGlhHzP9aevEf4UgK1vCskWWz7Y7VL9ljPdvzpLP8A1VWKGwKv2X5iN+BR9jPZh+VWB/rD9BT6LgUvsz7iowe+e1IbWT0H51cH+s/4DTutFwsZxgckrsJbvSfZ3x9xvyrQz+9I/wBmn0XAytjDI5z9KTDD+KtMf648c7aftB7A0cwGSd2OvekyR1xWmIoy7ZjHbtTXt4c8xj8KfMFjP3sFHT2oEjE9/wA6sNaeYT5Z+760sdk2QXIUHvTugIAzEDjk0u71IzVtLMMMCQ8H0pG08gblcEgdCOtK6Aq7lHPAP0pQwPUjFWfsBYbty8j0pjWMiYOFIz1zRdAQ8YxgY+tLtyBxU32CUdE/DcKb9mlVtvlnJ6UXAiZc4yG474qMjDZDZP0qwbeUZzG4/CmFXwRuI5ouAiyMikK23PWlMz7doIA+lAWT+/mlwdvQH8KAI9xpN1SbcfwA8dqbj1i59jQBsqtdn8NXhTXLpZdvz2bhQ3dgQR/KuNFdb4BspLvUrt4W2tDal8evIqFuOyaszU8MkXGk3eqaw7PLBdJ85jHOfujgZz/hXVXPh3Rr2xld7NGZpWlB3t8zdzjPWue1GO4Twnp1vaSPHcxsPtAjm3F245OD37V0mqw6gt4qxTMvmkBOu1R3z2571DWtzreitcqa5fw6RFblYFaOG1jnnRnI+UnHyAdCMe9W9Tgj1G1tZE1K4dXUlFinAXaO5AHJNVNeVGttWKMpfiOQEDAUDgEY5FVIdX0ePStLtLZba3mnhP2iYxtiJMk7QOmT6VquaTaiZKK91l+/Jls9LuBdXEiqq4Z2G4gn+Jsdqry2N/5X2Q3LyR3U7pI4AQDjIGevQHnrVma78NCx02Yrb/vM+SGnceXIM5yufY03Uxpep2+mNbvmabdPHJFOxRGHUgAjP0PTmm4uLuQm5JQt1L6xPLpdtdXDO0VopEYVcuxB2n69OvvVLxPrKaTpb6spdPtafZI8Lh42OSCfXoelVtMvZRYz2lvHN9ojn2TDzDIAvUFc52qR27VS1u1n1GK30a63qst6nlu7YCghuRxyPSq53ffSxEaXRrW9zSgbWprN4WaNiXhKxyMyAjGGIPYnI/Lms/RPDt9Z61qkt5FCFeJiqJKD8hxu5PTpn8atWWpr/wAJJqNuFn2WFvGojDhlkCkDjjgnNXJr86jaX6RoVneIQcjIG89e2cYrngtbs66kpOPKWtCu4rK3nuLO2N3kYVLcryRxg5xg896hh1KZ9D1BTYT20gfzEOQ+ckZUY5z/ADrO0SK8XxLq1tZXcMcbwh2WdPukAAsGHHTOfoKvWsc11BeXFnNA1vJGiI0zMgYqeGGR908jNbJt2sjnklG7bM/7YY4nHk3C/wCjbpPkLBufu8D9PetHRr61S8uIbneLNLcTMjxnkADBwBzip7DS7k2giVreR4U2SBJOFOc45xxjvUVvb6jHJfzWkCSpKjeRJFMu3djHTPGOuaiMGrFTqRfMtNbFnR9WsH0+4+zXKpeoCwDoUIB+vUZrCvr640jw9fXa+XNmZJWEi9exyB29KvTX9zY+Hbi7t7FrvEamJ0ZSBJnBB59eTTNISSbS57W9zK0iQSl5SH3A538+mccdqvm0sRy2bfQq2VxYavp/m6pLFbh4A5+yImTlgB1zxk0678L6PqQtF09EkWS62OXhjypRfmycZIPBx/KtDUrbTI4YxDYoI7kpCzW8IyAWxyQOx5rJ8Oytp2reII7vENrayj7KJgQFYkgn3zU0ZNO0lcrERjJXjo7ojk8G6VdwXcP9nWsUlpKJDcLGAGTngjI49fpWcvgXTY47N3t0uYtrO7W4MZlXjHVsA9enXIrr76W3Ok+dc3MInnfyyV4WTnoQOM4J4qDRbaC4sJ3tbyJ0huGijKsTtUAcFc9c1pNpxvYwpRfNZvqcdD8P7PUtGGpafIsSpdNHKtzJIDt44GM85zWrcfCHTx5JjnuAzD5iblAD7Llf510t7bxafpiJCkvkO3nSiJsHc3Gcj8KPEOnXEunRXwup0YReW6rjGAd2fqcYrPmv0NUlfc4HUPhbbw3QDSagisoMa5hdmOcEdQAB6nrRc/CO5EREWosJs5Fu8ALkZ68HFepzs0ep2aSxtKZIxnC7cAnoR355rM1DWIpNana1DI1jKkbyuPlLDr3yRgiqbt0EoX6vZnk2k/DvUL66uIftC2rxIWBuYiqvg4wCCee9PPw71Z7mSGO7s2aNGLMS6qAPcrXpyaTqVvfI1y1syWzPI5jJ+71GMjJIHb9azdOu4LuG+uLNiwcMsSudpduvOehHrUqS6lun2POJvhv4iNsLhYrZ41IXKzjv04pD4E8Ti0eQaW7pGPmZJFwP1r1nTrm4tZb5za7mFtgRLKBhjjPJ6euanN0954dWGezktTGeS0o2uo5J3A8D2NVHVXZE0oy0PFU8J+IUAc6PdESrvQou7K+vFQSaJqsK7JNMvEYjgGFsn9K9X1M6vBe6SLA3bWrJtkMS7vlByD9O2RVwahpUUlsLnStsk6oskroyvgsRyR93GAam/vWK9m3DmR4dbW9wiFXtplKnHMZp5IXhjj68V7pBprWNql5asyyG6ZpPl+Xazeh745zVCXSdIjuL+3t2IcqqhndmR1zkYBPOPUepFbSp26nNCpzdDxgOplIyDx608HNevr4e07VZ9Tg1G2SJYbeJo54QFLYJx1BAPr65q/ceF/Cg061e7htkYqX3eQmWx1yVxkfSstLG6i72seIY/e++2nGvY7z4f6Y98iRafYYlVTlYXUIM4OMPkk/pVTUvhvoq2s8NpGY7u3Qs0kkj7Xx6DPvRp3FaXY8l/wCWo9dtPr0S2+H2jrpssl89x9uhYn9zLhNh+71BOajPw9017eKUX11EX3M2NrhRnA7DnrS0te4+V3tY88A/fH12/wBakr0RvhL5l8iW2rOVkTdGzxL8yeuAaoT/AA68uW7jXXbYi2Kgs8RUNk49eMd6dmScQB+9b3ApWTdXWv8ADjVPMV7e6t7oPhQ0MchUe5OMCqQ8Gaw96bSFYJHBUZMhQEt0xuApJN7A3y7nORqVkYGnOpYYFbUfhDWpNRmtYoY5Zo1LMiygYCnB64zT5vCGv28aSSaXKFfO0hlOcdehoGjCgVhuz6mpSMg1oL4b12MKz6ReBZm/dHyT8/0qJtM1BGIawuwR6wN/hSGU4c+Sh77aJsiIkdRj+dPSGeKJfOhkiPbehX+dNlYCFjwePWgQ+mucSRe7EH8qcrKVByOR602Vguz/AHhSAkFNU5ncHGMCngUwYE+D1K0DHBF7qv5UnkRf881/Kn4pRSuBH9lgYf6taabK3P8AB+tT0oFFwIBXafDtoorjVJ5HZXWzZIwDgFmB6+3FcYvUV2vw70c6tcX6C7aAiHaoHR2YMBn2HWnG19Qs7aG5a6JbnRNPNlZwy3mVW48hwGx/Fknrzj+lb2vSXrTXDWdhJcTiSIQFZFHy4G48/dHUe+apaN4e1K0vJYrbV4p5IzuZHjZVwDyB7e9Rj+3luF1DdYTXG8hk8xlRk5wRxwe1aJc6tcqUuV3LmseIL5dTWFbW7ggt4flijZAZpfc5+6OnuRW5e266hYW97HFIjsg2x7djK3qR6j3rNu7fz7vzsRAyOFwJRlz2Ht6c1d1jWEt2tLYxxmbIYq8qgqfTvzWjTkrLT5mXtYxSb/K5R1PSl1C6ihhhgWFYV3qYlUFiTnAIqtFbw2VoLCaCHz1nPlFEG1VwCSD2q14miW98q6nle3tpIgjBGUMzZ+6D6/SuatbO9stS07zre68hGkZhcEF1TPGRnmsvjbT08zaN1yyudJpB8/S7iWxEMFybgpLMqfMygfKcdyRVHxBNemx09ZJYJLiTUPKhnljB425J2jHIOaiH21E+22q+VHBO4eOV8mTI4AGcA46Cq2pSa1LFHeWelXyjzh5S7B5hIUknA+6M8bu9EYS3b0G5wvZLW+5a0ZTZ6tq0161vJPDalpHXKbsncCQScDn+dXLRtOA1K0urwQizC3EjQyAN0zxnP098iqX9tJa6fJJqemTQ3U6rEzPBu3k5+8e4GO9LazaXqdjfWz20EN+pBuN9v36KckfN2qlG7T6ESna6e5PbaHa619svoZryznmt/mt45kOY3ORnA4Jxz7Go00y503TL2UapdlljS2KEqy7SeNpI4I5HStLwlYWOnSXFwAsUgXblmwdnuOOM+1TzXNrLos9zbMk00coYiMjn5uCR0/E1Tbirrb0E5xcuW+r8zm9NudQ06C7hk1KaTdAvlGWBSUIGN3B+bryKfo0eryteWw1ONp5rUBZZrfHlgdSMEnkE8etJeazqy3Egu7S0LQR+bCFf/aAw3NbmjXN3qGohb+1S0mWJizxYKkHHQms41Y3VmU6co3bRjromtX+napEt1aJDd7HkEkRjHGPn4z1AOffFXI7FJdJlcyxPapbmGSVJCGVweVIIyMY71t3EAuPDl3BBK8O7coeNgWx6ZI/CuasdKvb+01OCXU7iNbpVZnRVbLDHPIHOBg+tXbmV3uDnvroVtd0xm8Lqol2M93GZedu0gHr07U60Sx1jVLq7t76CK1jgi8543ycrnkj3zjPtWi8X9p6NKI7xCouUdmeIADaACOD3x17VXs7q0uNbv3iG9Z44kVCvRkJOcjqO2PaoUdNtSudu6fcLu0vPs8QsZzPZ3M4M8sR4jUAkjJPGTgZ61Y063uAcR2jQJE7eXL5eAVwOSep7jPpTtQu4ZEFjp6h3W5jabaeD1wOOh45zU1prG/TrvTFD+csrRJsU5Ucnn3/nSi3L7huCS011CZJoLJreIvhp2Z1CkB+Bz+eKqa0byeC1e3uWe7WFzI5UHeB90YPA5HUelWH1Ma1bWLW+UhtwyXG5vuuAAOuM461K1rcXMkV09tlDCsZImBBYZ7frmnUU4qxFNwum9dzGg1e+vMXN5eMlzawqZF5XBIyeQePwFS2UVnqovZTKVWS7V2WNipk3EEkn0I5wPSpdVhvbHSrlCnzTR4CSH95wOAOfpWNBYeJw1+I2lBYBoYxIBtOB7/IevWlJS5bsUJR5vdOp0fXLfWTc3UflMpleB17qoOMkdjgVl6f4U0qy1CAWutzmPe7iPKlHcgjp6gHNPNoun39rKlk0MsshWZ44eSGHQ4HH1qla3Fl9plhjsWiE3mNbiSIK6yBcMWwO4Jwe9U2tLIavZ3fQ1BZRXMN+8V+0ayR/vFZFYIMjHzA98fhWfrhnl0OAC52QvfLHPAYvnVgQWTOcYOAc88VZ0/wra2UkkFzZQiGeAghJGG4jlQTnpmpJfD+jafpP2y6Pls86tGWmZFL8gbuvTJ/D6VTjFq1tRRl531JLa7TTYbcT5LI8ka7BnIJ3fhwaxPEedWttV0qN0M32aO4jIQ5CAksScemOnvWu1/pl3bWXkToJLyd90bzBvLdByo6cYHHsc1U1eN01aa7sbdZWm01S4M+weXg5wQDzz9KzcdfQ0jJJety7Y6nC09oX3MscEcQYMSrEp3Hp+tQ2tyJtaLyWbokXnGV45lfyyeACM849unFW7GKCW2soY9OzC8MTGTd8wLKMEDvj1qLTNHBuEsYLw/6PJJl2j/1h5Dd/U/pT5lsZ+zfxeRfCwywTW0DLE+PMEj/dx6bjnPPb3qrew2Fx4eiW88uS4cMUKpnbxkrnGF+lXJ7WFLS6cSJ5cA8qUnPJyP8AOKz7uBGsLe1aMPHLMX+5nJUenrk1DtFX6lRTlLVms08Vpf6cv2iFFMQ8wjkE9Ovb2rFivW1TUSt7hRc3jwIIiUbbyvUdemazrWwk0+xnYeTItpBmN3JDhizHHTj8PerOnatELaeNJ4BdpOy53HhyuFU5HqcccVV7gvduvIk1mBdB8PX2pW6yTkMsTrM3AXpn1z05/SqcV1DqFmZLe5wltCUkEbDDMwzySOorR03U5ItH23+nGS4iiXzLZ2DCQ/3l556daLjU1t7B5I9FP72RSPKjjO8FckHtx900OC2uV7R2vbqWIpbgX9j5GpNH5cCKQY1KEHPX649aoXaw6zFq1ismxwjKZAoILAjcF57EjrT31CFJrGZNFm2MieciWo2tknKjB6rgEYNQaPaNF5zpatb77mZYlaIoCGyefxUHmrkmt9iI7X6kkdprGjaetpb3cPyquDGrLkBDnP44PHpU9hdwa9ov2zcd2okKpKnO9PlOfTkE596q3896YNMnaJGdrsRFtmcIUYNxn68+9Gk2l5ZwPb2MMjQ2U0kcfJwx3Zzg+3eopuUbpF14qpZy/rQt6lczpdTRfZQVZNiop5Dhcnk8cj6UQ3TRaXeBrWWQpMgjVNpKjqee3pVW1f7brZklvJ4YzO0OGYNuYrgggj7oxgAHNW/KikhuJoL0yYmRzHhTlsnC7s9+tU05SujOHupRfkW72b7TfWNxGs0CqAUikXBVj1GPXGelc/pWo3UkdxFrUd1KsZkVY0VowVH+0vb8eanujLJrljNHeLMiWQlgCxbf4xnJz1wuKu6lqUcOnXyR5H2ZXkO5cqR1PHfqKid2bU0lo1oxqWlpq7x3Ft5kflwyqqbmbawIGAD0BAzUbW8C31pdTzt57xZaEY8kMABtK474GBVLTsWV7qq7cRalLFPCoJQhCDzwOvHT2q9qF6Lu+tRFaiUMI2/121gN3JOenTHvWqndWscsqbUm/UjtbXR762uRNb2IEcX2gSiJAfTBOOlLqPhrQWg07ydKsrlJJBI7oBlhxlcirUljc27Xapaxuoh28MhCnOSCP1qtezywNYQ2lkEjcPI0vybZQoyAPr3x6VC91am7tJ3X9aGTaaL4c1drm3j0uC0kt3dWmk3bQRnnCmmz+A9M82P7PBFLGkLs8kcsmWIIGOTwc54+lb15Z6XGt3OltG0zFpG8tcMVIIzj6GqmkSy6fNqtu2FiSZFtDIpIZXXLE+vNTB2b5kOpFOKcdDivFfhuDR44LqzWRba4xs82QliMA8jHHfvXN4r0P4ipatZxGKQu8LKFHJ2ggnAPp0Ned/zona+hjG/Kri04fWm0o61AyJa9E+GMsNpa6tfNIA8CqVjyMvwfxrzxB7V3Pw30uw1C+uGvVOUUgOH27QVOfarhbmXNsKXNyvkdnY7i0uru1aDUJPNkS8lETrlfl3HjPHSpL/w5befDYfaCEnY4B9Rzjg5xVmyji1YJAVdIYyJI2VhvGDkE9jVdNMvTqkEUup33yys0UhkRpF46N8mCpx0HStOenKKaQlCtGTTd9jM1rTNZj1iWa311YSiowRohggHIA9eODVrVLe4HmvJLFsl8sktkYfAxnjpWjeC2F+Vu9Xl86HDN+7UKqk/KDiq3izQhrPk2T6pd28dyQJBAiFWP48jr2oVnfmNX0aRjanNNfvHpd1ta5tbKV7jyo3eMbz8vbA6ck1kaVrt5PHpVv9riaco8SiNHPmlSBuOR+ntW3dhNM8VXVhbLPNLJZRwsS4CgBcAn35NZ2maF/Zt5bXcaO5tjIxXcBgFskZzzms5x1aWxrTnGyZteGr1bixvDqEkaSWd8w3umMfLjlSODz/Ktm6uHFhcAEzGXbGgDYLHBPYexrlbfSm8Q6Fqdxa6pPZSfbxNK7xZOVUDaQDyOldRDZ3MugoZrq2llkIJlaMxhSOB8vJzV8sbeZlzXfkQot7daBGkCmJraYl978YGcjnp1/lWfPPq1hbXF6ULxsii2G8Ll/c9CPbFaU8WoQ+H7iG3/ALPeNky0xkcDGMNwFPIxxUf+naraolxawx21nMkm6V23MFH8SkDqeeDV07XXMzGrezsrmZpur3uoWN5E+n3UUyOrblO9nQ43BT1HOeKms7uWws9RjME7bYHeCSSIshPG1cn7zZPAp2qf2jby3GraMts5lAibz22g5IyMDkHFXNG1My6H5N9bwQz2z7vKhfcNoOd2SBg5pS5W1ysIKSu5LVM5ZNUtbCXV4NTsXuJIo1kRmtA7TKQDsYgdm9fX2rT0TUPs2i3J1NAmLaKQfuNu0SEjYAB90cfTNZ+rRzaro1wbeMReXtTzvOHOXDHkHsPzzViKJ31eOXSUimuYdKdGiE2fMk4I3DP4ZqbO6Rs1G0i5pd9bWFrcfbJEFv5JmmVAV2YPH3eefTrVE6npOt6PcxxLI6DyxIkJeNnyQcjnGBkZrY0Nb660F1v9MuLW4EW2TfGG3vnsAeelW4Z1s7C7e4tJ0mdMogtC2OwwAPXHHtmtOZp6u5iqcFF2VvJGRpujaRLdXDPDMES2GczkIcHgenfrUmneGNFaxeaOOSB5pMBreckxMMkMp6g8ke9W3vbe+sbawtvOSYSR/aCkDfdxlhuIwfQ+9VrvU08PXV0s0E8lvIV8nyot4iY55OB0/Om4ytzc2pKqrm5eXS5Hc6fb6XbxSCXyStyoW4ZyDJ8uRvyOT2qvaW8UEl5d2t+rSG4LGHbkOzKQR2xitu8OmaxoFjqUoWZIg0kZnTb+8xtyVPfrxWdp9tYJBPcW7RPH9pQYB2hmCEFR64P8qyk5u7udEFCyVuvcpRaKbewh0uK/ZEuy1zK8kIboQNnX1HWrmt3F8Wt7Cznjt1g5AMW9pG6DjcODVq/aK2l0/bana6yMriU/ICenrg+lQXmlafc2La7cJLbTRMwBVz25GAfeq5pTfvO+hKSWke7LzG51JYWvERJ1jxNGYypz6YOcAjnvTHLRzXKQ+UVmPckYGPpVUWTHyXLXT3DwI7EzHOSM89qsrYwrNb2/2yVHu4VIOVJQ9OOlZST5nqOnvr5lS98T2DarZzh50s7e4MEsvktgzAbQue4yRzSJqOu3Mlzpt/aWwmeFvNkinwUBB2fL2/P3qK4XS7+G40ySOW2W21Ay4jcEOwfGT6ZPOK108yyTVgyqbmGBpGvflLTEA4yvbHAra8WZvnKHhiIWLMyySSi2jYTwvMsjLIcd8/8A1qvi8j1bQp4hEWkjkORuVivvkHivP9M8TJpWm7beSW4vJrdg5aIAK7Sbsn8M+vaqz+JdXdDHBKtohXYRGvJXOcEn6+1aUcPNrRHZ9Sr1Zcy0R2V46aVpscJsJJJppv3bNECqHGclj2weorIvfF9g1uJLG1YXRh8l38oAlQSMc9R3ArlJGlnfdPO0jerHP86bsU/eLtjpkmuxYRW1Z2U8strOR1lr4wFnpyxQxyefGipGT8qqB0Ax0xzximp4nit5reW2YRuJ3kcshO0EcH3OetcsyK2d8anHTIoCqmNqgfQU/qlO9zpWApJW1OwTxLHPdvayXHmWdyitM0jFcSA544P/ANetW21TTbjTZr2eSSFYn4VZQQCeMkds+leeEgjpkelM8qI4JjXp3FE8JCSsjOWWwv7rZ6bqthaXemI1lKtwLlOJPMB25HQEDrzVO08MafHLOzGdWWdHPzjJcEHPsPauJsb2TTXV7XEbL93CjjPXjpXUaZ4ngvp0TUERLhmADKpAduAOnf2rirYepBd0cNTAzpXe6Ny6sJU1GeCHUltJFtTulkQEIAwAJOeOvT3qpJarotvC1/vvIHmK28duhLISvfPUcZ/GobmLUYZ7F9aLzR36SJqYFuMBUJK8qOOgovbGDw/ogupVMdxPcr5EaSuV3E7U5B5+U8+tYuCSujiU05WZ0OmQQTWtnImGt1kZI88nk5/QiqFzc6tH4luI0EOJg8eC74K4+TPGARj9SKinv1a1sEhlEU4ZndQ7ADaxDNjPTI79M0+fV9OfWI4Wu9t3PGrbd4BUkE46dMDjvmnC3zJbkm1bToV5LW5utJS1mjQmKaPzxHPgYwQ5zwfw60aTDAIZLWO6fy4rqQx7JWbCkLg568YIxUWm2EN0xX+0L8LJCzy7mGXI5y3A57dqlsvDNvDpyvbajdK0u7IdgwYZGVJx69+oqWo/DfQ0i5LWxLNfwtfXEpRHiJCRMQoySv3gPXP41FY+HbREljNvazLJEGAiXgOCMcD0BOM1BfWipiyFykEUbwSBHOWUADj3HPerXhxINPN4lsI1lto2SRV3bHORlue471KajsypXtfyE1G20jw6lmy2gMksbBtofLR5GQMHAb5iR9KWaSzvDqsCjdEYmjG8MuVEYYHP0z+VXZJm1XR4AyqnlHDg5AwRx+YqnPc6r/aS+Tb27RIqRqr3H3w3UnjjHb1rVxuZRqIq6T563EnmRWkrGziaAgNhYy2OQTz16j1q3dWFst4u/dbyXMaNNsYbYwGwCoxxnrVeOw15dRuZcW0oiAHlRT4xz93noeuO3FRXcV49vO06GS4kicoVfHltn7pB9PWs3FvrobqST1Wv/ALEdlqM+q3Ba9uY47kSRo2xWCDr8v8A3zgc0o0l7e2t7+8v3aOGWRljESkgMMkggjgckj61No5vRqQW5uHkhLGTyHCnCY6rjnGTzVrUBaa3o7IbdneCc7VYYKg/TpxVrW66GXMoNJ9Snc6dCZLuAyb3NoVLoOCxjJBHPpWbpcVvK6/aIrlVtrOONB5YzLyQGHPPXvVt5rHSrqCMWUq7YlE7pC3TlVx6nk8dhVeG7kttQISwuo7aCDZ5jRN/q9wP44P41Lg7mkZ3W+hmeNbDytElkExkiKxfZ1bO5FBOcjoDk15wa9Q8UXL6hot7LKPJb7P+6jcfeQOMEZ+v1ry81k7p6kztZWFzQPrSUoNIg51Z5R/y1f8A76Nes/DSC2j8Faxq1xbRzTROI45JRnAIGR9OQa8jBr1L4SX12LXUtPWKRreaJmDkZRXG0Djpnmt2gjbqdzZavcWev6dHFJFJbXmIGAUcdwQQP0rbEsk3iLyXeN1JP3MAqoHHI5z61haldJZz2U1tBOsKRM77Y8ouB1H+1x2qm1zHELO/WWdGlkTAVPl+Yj+EDg89azi1ZGtT4np0Na40OG+8UXS3URaMlFZWlYFk6hs7uxzxjtiptcj26rBH9laV3wsTByNuOvHeucsBqV1Is+sSvJAboCSOVFKsnvxng10OoXd1HqR8q6wsZ2wgAfuhjB7dx60k1K9hzpzp25izc6fFM8N6oAuLhdruTlTtGAOOaSXSvKgikQMjup8wySFgv4DH5+lNufNbUbi4hZXYKqnkHHA6Cq0EszvCkczSbIyuGbOASfX6fpT01JU37pLd20GmaUVhikRLj9/OqvhuwJpzWB1Dw3GVkukEEgmiUEF2x0B9uaYZpbLSJI0kU752SQE7uCOQPT8KivLq8Ph1cTRi5jmUWwUlVxkYDKD82BQ7JXewo80pWW9yTQ0ktPDN55kkkojncMDj5znnDYHGT6cYq3c6zFpvhlrm4tpCzt5KIpBMjHoQeOP8K5e213U2gudJnlhijEwjibYU3A7ie+T06VLfXcZtUsLqZZjFcRyJ5khCpnOCR1A68Zppxf3BJNSs09zRW3m1FLm0t70Wz+XHMRJFvGRwTkEfT0qG4R9JstQ1PUH86CVREUjALDOB1zjH61JeXVn4ba7vS/mSS+VbIZJDtG8nIx2xjOa0r2ztdS0WbTbqUQ28yhvNBGeox1/nSjC6TXQuU9WtdWY2hNHd6a80bgSzBZF3I3KL/Xn+VXrHTvseqz65uKypCYmjI5JOCCQM/wA6pafolloFzJNp+o3ErxwiGOKV1ZQjMMsBj2xWvDdSGWYtEWtzEZRET1Ye+M0JNWVxVJJ3svvItOe8k0m/i06e3Nw43RyKSApPXPpgUuhX1/cW2prebdiHKHefkQr15AODgmmaddvFp+oC1iW2ZVaZZSu9RnkrtOM49fesyw8URL9vs/7NkS5niWQhtp4OFC8H3/CqWjsS7tN20Oht57C08P3Nw0yQxhdsjYKAEDjqAeeKypJr2WxaG1tmuY4pY5flkA2KRyMEg46mqV7M95oa2FzH5ZjuYn2qAWYg9ODg5/Sr8GdKurye8nAEixwRxxqd2WJIJOcE9elS47W7FRlo/UpSSm10i7e7f7IkkwEG6QYcDJIU59PpTllki02xXbNKskpzsP8Aq1I4LHPH1q94j0CTxLokdjbziO4hlDtJICRzxVTTNI1GzguZr65tmjDKkTQqRtAUjpjJOTT5ZJcvkHND4ut+xJHfSw+GyZbO6llM5ACoCVXjuex9R1q1qt0uq6ZAkUdzCpH7yF0KkdskdOtUTaXFjpNv581p5MFwWlaGRm4x6Y7ZyfpVbXvt015o1hM1obZwz5R2fzsA7OAMY5Bq9Yoztz2afUrarf6tD4ltI1lu/sclupkdYSVOARzgcZq9/aOhxS24m0ld1zHEryyKykh+OfTAA61fs9QjiW1mupfLle1VH3Nkgrwx/OuX8X3dvNaahYyvCt0GhEYjfdJtIyee3apUZOfu9Topx9olC2poanPp2gQPeLKFvpLt5YoY15cZIGR6ED71cRfXEmp30l3IPK81mJhjc7fmOTn1yfwpss0s8pluJWmlwFLscnAGAPpTf4SR2HSvahSS1e56eEy+nQjeWsg4AIBAx2Ao257/AIGvS/Eehi48G2Eem6erTnyifJjG4jYc5NcjJ4M8Qxxb/wCzJCD2VgT+WaIVoyWuhvSxdOcbt2MIrxR64J571JLby28rRyxvFIvVHUgj8DS21rcXcgS3hlmfH3UQt/Ktrq1zq5la9yIHI64pfmAO3I9R61oP4f1mFd76Zcgdv3RNU44y8yRtkFnCnPUZPNJST2EqkWrp3I/SgYArsPGvhex0SOybTopcylhJkls4AxUPgvw3Z69JeC+Mw8hV2qjbeTnr+VZ+2jyc5gsVT9l7XocsMgUYB6n6YP8AKpLhPJnkj6+WzAZ9jiosgYrTdHSrSR1vgnW5lnj0+aY7omLRAkkS8HA+uTzV29N9JpC2hsRaiC+jmDxT7w395cdR/WuS0WVofEGnyqQuJlBJPSu+tori41K6VJi6yBpmG4EhlbaPpn24FeZiacIPTqfN4um6WI02dmUo2vjJPcafbpeWa6gfMAuF3IhQcZYjHzdq3nsFj1SG5k05mCqpdxCGIOMbfcdOlVJLRNN0uZtzqLufzJTGgbBGBwD24FS6iL9NQ069juW8qRo1ZGXAHODyPXcOPauTmurHPazb9RHujdQ3dlDZ3UU7y5XEG0rHuHX0yM49RVS51AeH5pENrdTW0kwMUsEfmeWP4h75xW0l1bWt1qUlypAhRpJHVeAMDOO/TFY8RnvrQLaumyMrMY5gQ21gQcDOOuOMinKo1G1iI0U5c130H6/ZafPdmZY8vd7TvSMljgAKOnT/AD2rntLWSGxR2DxRzy3Mc6RK28gHeGDEnklR+daN0/2O60uxun23WzflMkbc5yCB146Vfhspf7atrmFyqW7tJKA52uhB/M8g+1TdXNmmo7GekGn634diulu5vJZ1ZvLm2FTtICn6elbMenaal7bxtPljArsWmDEsuAoJ7+nNL9tuhpU0kMEMzxzbz86vsQ5yR6H2pYktb+LTZ57WGBply3yKAzZB/HnP51XMmzNp2smVYNQMG24v5ljhvFMhZnAWNgeBnHepNWsnvbazu7O78pWiIwjhlZmIHLegwadqvlTS3tmLdb1ApVIo1VijYBwF7cZzWU5WHRHt/LFvbxzAQxuo6EZIUdCcnmpnKMntYqlGcd5X2/Ip2U9xa6pc3UsryvatBESVXAVk256/Ny2a0YoLp9MuW0+7g8zPlmQx5XcH+bv603UbGZijW8Q8x/JLRiMbXxjPbPHP0xWpHBpmmnVmh051jc72CBx5hJ+bHPqc8U1yq43d20IbXSr+WKz+0X6mWaPblVIzt5J+tWYL6WbUpfldBdFvLJyB+76/yNRKINUs7aaxmuISJGjAWVv3Yzjgds469RRrNlaxxy2c/mpCsbMkiyFW3YJOW9+ad4W94ztPm921v+CZ3i6zm/seSS3jiMD2sjuzgg5JGAB27mvGya9guLov4Znso5WlS3+XzJJCzbWBIyT+QrxqYS+XiEgNnGT2rHToaTTS1JAeOOtKKzIN8epGNpGbg5OevFS3bXRD+Wdka45HVqdjO5kqK9W8B6Nf33gG4FnHky3qkF3CqdpXPXvgdK8pHUV7h8MdStJfA66fbyo97DcmWaHOCFJwDk8c4rV7BFXYy70jW11wXKecyxxyZAkwSdhxhc5NbejHUbzSLWAnaEKORuJkU55B/rWmiG61OKaRUVVVw3zgnBBGKWwhOm3gfyAsSRkghlG0ehGetZxklaLLne7d7eRnz2c5s9scF75mMsQH3dfQnFWNVuLgLPJaxTKYFVRlCPMfvx3z05qpD4qvZNaS8NhtsmfaQl3Gx6devr2qbVmvINVivrO2lurIh/O8uRQq+/zHsf60409dR81nffQ1b3UreGSwSFokcgSSoVICpjvj09Ksa5dwW2nk2zQrK43DHXb1JGK5FIJ7PxRd3lzF/ol2h+zPuU+bkLjaM/rU8m+2s2aWx8kyWQjRmYMN5z8pyR7fnW1SKjK0dURCzim3Z+hr6tfRytpqWRDJcAs8qpg9OO3BJqlcyieOx2mRGVpPOAi6sMc9PTvWZaRavpnh5NPWxnbUZWdgkboTEpIw5yenXGK27zVZtL0dLWBJbi/kfDKHHy4xnOT6HpSq00pPldwhNuK6alI2/mXPmC3W8SOUPskRd2dpHXArmdZvb5ru7awtPLmFxEr7LdWKrtJx0PH8vWu2g1eTVPD5jks7uKeMhJFIBJ+hB6VCdPa2tIjHHMu+6DSKufl+XHHtWekVy9Qbk3dvqYUKXGr3E1tqtt5tmYo5BvjGxpN2CQQOuO1Tpc6XY2mpWVxMsVjEykpgu4zgc4OcdOhrqLW9ieSXzybeARADzfkXdnoM8fj71jQa1JDZX98til+7XCRpapgsFA5bGOmf5U4xdiptK4vhJdMvZ3tpraJbizgGApxiJiGX+I59TnpWhNdW7aNe6jIhD2+5Aiyc4zwD9ePwrNk1e0uNPukj0+7s2Rk3P5AjLqWAPTsO4rPt7mNfEOpl1Y6asAfIQujYxyOOT7VdKlfS5FSS33NR2jj0u5CFFlBRWTzCoKsRk9fwqndWFvM4aSFWyEJeEsrLhwex5H88Vd0W+t30m41W/hVY0BWNGtjuwD8o24z2FTaTrGn3tjcsLcW93ECTvtWQqvHOcc8msuT3k2aOclGSjsch4i1K3huLiaCFpURYlRJZHXgv1OMc5HWrk0q+Jpm0+5823aMRXQkjfDK2SO+eP1rYOnxrBPesqvJNJGrNJGCwH5dPrWtZLY3UksMCQlYoc/Ko3Kc9+/4U9G04k62afcw5J5JdIuI59QeJreYgXLSqjyccADbjPbGKinMl1pm6zvLtZLmZFkRGDFGjXkHI78EipDJ4ej0+e91TTlaC4vvLiZQ33lH3jzxg5qO51Czt4oJvDN1apNcXbLcSzFipfbn+LufXvTldO7Y9X7q7jrPT72bR1jTU7xDaXBChlQli4/iOOgyexqVvD66XBp19e6hdTR2aMqwiFWZUyGJyDyBjtzjtWnZXI/sy6udT8uKUSBeW+ViB1GOtN8UWltqFrZ3PmFiqlVaOVguCOcAEf/qq4yclrt6Ec6UuW+vqQXlnAslkjSfaX8tpvMjjxvjJzwM+4rgvEk0Nx4lv5YMbFcRqR/EFAXP5iutni0nTLex8xj9s8loUjS5bJjP3sAnoPXtXnzMrMzRsGUsTuznPJ5zXXhYe+2enltpSb7Bn29qdng/1poORxilzjjj6V6J7Z65rGq3WkeBre8tNqzeTEoYjO3IHOPWvP4fF/iCOfzhqkzMTkq+Cv5dK3ND8W6ZdaIuh+II28lVCJMMkYHTOOQR60Dw94NL+ePEZ8jr5e4bv5Z/SuGCULqcTxqUYUeaNWF3ftc1NfSHX/AUWtXECJdpGrqy/72CPp3q74dtZ7TwPDJo8MRvp49+ZOjMT1J9h0rnvEnivS/7DGg6Ihe3ACNIQQAoOcDPJOe9TeGvEunXPh7+wdTunsXVdsVwrbeM5HPYiocJ+z20uZulV9jtpe9vL0NC3T4gpdq8jWzIzDcrsm0DPtzVD4jpYwXdlPGI1vSxMoTqVGCCfxqYaKATKfHT/AGX1E/OP++sVzXieLQIZkTSLy4upTxLI77l/M8k/pVU1eat+RVGKlVTX4K33ne+LfEl5oNhZXFpHFIZzhvNBOOMjGDWR8O72S+1XV7iYASz7JG2jAzk9Pzp+pXOl+LvC0GzUorSe0XzHSQjIIXBGM/qKwPAGs2mlazILyQRR3MewO3RTnIz6Uow/dSVtRQpL6tJJe8t/vG+KfE0mpmXT2sLaFYp2/eIPmbaSBXMEED1roPF+kx6bqrSw3sNxHdO0ihDkpz0P51z/ADuxyc9q7KSioLlPVw6gqS5NjQ0G1lvNdtFij8wxyeay46qoJI/HpXVaRbmAxyNaGO6mhI/dxlfJG4EKMdAfQ9ai8H2NpYxf2reNg7lKDoRz2+v61saZrB0+9El2rhbhpsnBycZbj+XNeZiKrnU5Y9Dx8ZONWba1LLtPBb3K5DNKVymCcgg5A9OnaqWtXeqrBb3VlIHuY4S7jyyylgflwDwvep31F7mGTTVJE8Nws0u9+sTc5/kKe9rPdiKZljdBH5O4T8OQTgj8CK5pqaRxwcFK7VzIn1Np1u5rq4Zxcs1u8IBUEkYxVl7+x0exS9dxi5WCFmcsFQMSTx26daZq9pfQfZ7JWUO0obH8S5ByS1QaFpOrrFa/aZRcQpCyupk3byCCCM9R1ptO6uTFqzt5GhrllourfZZ7u6aG4SNo7doJNu5e+D3PWrdrdMwgW2bzLddkYkI+9GQBz79OazJIdTFoqwadM5hncrJvGIwMEKBnoc49q3Yri2iNgk8EdsrxgTxlcbHI4Bxx2NGsnohvRb9ylHdtBZakbe1WPafMI+9u55QZ6H396pQa2bmC0ihs/Lezd1cSMDnBHPvk1Ptlls5g9u6SOcqFjzwH6EfTBqCW3SLzrr7IJSEZd7LtK5A57A81N5OVkhvkjHV6j7NFW/k1JZljgjvXmlJ5J+Ukgenpk1PqeljxLokEcVwIXSVbiOWUZG30+tc1pzaqwa3i04fZpREVVbfG5SAH+vBPuK0HhtdOsZ7FhcR2yxo0arvJVs4wDwQuTRprdFKT0dzXtHm06zijuGiubhC0iyINoI3HC+o4qzA8FvqtwYRI8skJKqx2rnGTyM4GMc1X02axGjm82BJBcGKbdKQFPG4jnp3/AFpZ5YE1K7jjcKIk2K5YnJ2ZAJ/z0o2V7C3e5Th1iwk0z7LbrM0iXPmNHsZdoIJGOOmO9SxyXFzr0l5C2+N7mInc/CR7cEen97iqcVpD9oiuMHAAZ/s+cn5SACO4rKtNba3kuIo7WWRNisXaQncdxB7ds/pSTbjexXuqTUWdFrGnT6toyrpHlmb7QJMKdgePpya8Au7q7truaFmUMjlSCAehr3OBjpthJYDU5IkijDRzSONyAH7vTntXhviBXXXr4SKUbz3JVhgjk1Vo30Jm3y6lL7VKLjzsjf8ATipW1Gd0KMEIPXiqlFVZGIDqK9l+FmmxS+HZZrOfbfZBm85cRrGGPQjqa8aXrXt3wws7iPwtI6X5tEkVXleSLICZbIU546darlckwU1FrudKba623F1BLAYYABwSTuyPTt+NRo+o3F7APtEDBmUhGjODznr9QKmW3lsLO5ZNXS5tHcMYGhwy5wQck+g9OaoWniSym8RwWiWk0MyyfN90qRg8/pXOlFSSaR0TjKfNMhk0/WtauY57I2dvGzBSsbDbxnJwB3wa0bp3l08xiWDzCGUgNhQcnPaneGrkWurXFuscognkcwhiPkGSeRT73w7DNe/2bvfy5sv8y/LnrjrW89bEJ8rduwt9YTLApWWLy7a3RI3Z/mIC5zjHFFzb3l1cwx3FwhPkK4WSXIyeMjgelN1K8U3LQ28QLWiBCWXI+XjJo1DVBcOjrDiOKJSQEBIz369K55KHvG8Ob3f8guYJI7y1leSLf9lEbAScgAnBBxyDn9Ko6xp2sajMk+mm0MSuyMS2CTheensfwrQ1CygvEtdajDKxRYUVVG7HPerV4iaHojQQq7yXDZDHAIJHfP0reKVznu7JPuZCNdpbRPBa2FoQzRvtcnzGAXJOB14/WrDNqNzHJJ5MLeSy+ZtfHHOT061nT6tY6NommLdRzsHaUyYUZZyRnv78VoI91qFlc/2bPaWccyoH89SxwQeOO+cetRNQc9hxg0udbJkGraXHcxWn9ptFDax3cLxF/mExGcqQOnfr6VGmmXOleKtU1m0tbZoJoUAWFwCke75pMHjIGTj1FO1mx1CfTLKzivLWaJrlTAyRknIB3Buw5zz2qa0S8gi1KztpBFeJEFR2QyIseTk47nr0raMJKKtsYVKsHJ3ety7aw2+n+Fj/AGRJ9pTOGuHxljnBJzjB/Wq8unXcGlyRCPywk0Uy/vAAxB5xzwe/4Ulhc6na6XdxX8tncRb9sKxRMvltn7rev1p8VvFrGnXGmq5hlR1kYkMuFX6c1m7c6ubR/hu3ci1gahc2AFrbi7nRSSGlAKruGe/+cVWs2ura1eZ9PmF+mBLJ9o2qVJ4GN39O1bGj20dpBLq0rtIoiZNoXHA54HvWImow22n6lfXzOrPPEv3Oidv1Jqkly2Ype83YuNqV7MjqthPujQMyowbIyOevbrUWoWV1qC20TPJbQJcQyPK7mITLk5UHufapbG9e/t5ZNEiifzbcqWupCoxkAnuar6xa6sdCtrN1tJD9pjKSCUtl+QV6frWdON7cqHNqnFxlpqMt7O90vW9YIgnjsbjYlq7SeYluSDmUgngDj9Kk8QNJo/hyxtbIvdTXTrF9pDKQOm58n2zjrUkTXMdnqFsoje7RUjaOcnb5YPLZx168c84rM1O11C9s9IS9trSEWN2zIttukDrjoRt4IPWtpcyWqMafJKWjLpv5JNEjsl82WVbmSIyoQ/lqCMFmGeo6GlvtY/svSoG+x3M7GdkjcINyIBnkkZwTj61n/Zr3UYdbvNBltFL3sUkiMDGNqrhgcjgnAPFdQ0F/PptvMsEazkk5juBsVTjjdxnoD0qUrRuXaMpGQrSXgtLr+yVUvAQ3mW4DIxJyowMbefWuU8T6JNpk6XHkiKO4XcY0TAibOMeg9fxrvr+9vLJbANpcyw27nJ85DuIBAAGcnPXPYVDPaf2kLq61CzSA30SLCjyLIQQOgIOOfXit6VTkfM2aUK7w9ROEdP0PKSAc8UY5PGfX1rV1Dw/qFldzQvbhPLxgeapLZHYA81mMrIxV1KsDyCMYr041Iz+Fn01KtCrFSiNBI9MUZ6euc0dB7+lIRjOTmrNBw5znH50ZJ7UnoSf0pD9e1ADiRnpSk/r0NMzhc9upNIzqCMsBnvmgB/ocdKdnIJzxTYg08qxwq0js21Qo6n0ya6LR/Buo3t9LDqMFzp8UQ3F2h3buOMY4/nUTqRjuzGpiaVP4mc8MHgDknp6mup0jwxby6XJeakGx5ojEZk8vPrzW/Yafp+haVdEafOLxl+R3tWkf0yDg4Gc9MY61ekkg1e4hECzLaxQur5jKIZOADkjnvg1wVK7qK0dEeNi8wlL3YLQifw1YwNEtqZpVjKboJHyknT5jgfexjnpxWW0dtPfwxyakytBPLGu0ZZSwIIJxyfQVpaXr32fVbLTbuzvVkC7Hn8j93IT90k9sU2Ww02PXYLeO1AIn35EJx8xYuScY9K5Xz3tfY4YOLjzNboomy3/bLw3kqS3pjt2ZUX5UwfmAPc4xj3qbVZGghsNMt754fL5ixs3yNxjORxyavld2kTfZrWGSRDGABGQXXPXFMms7a40u41HULFC8H+qfZhiMY4/HH5UottLmZbsm0u5ZWRppxJeuPPRAssfy9e54PNUzqjaNaG8Km5igXasSqAzZIHXNQvplvsRngijdLeJ3JOCG2gnnvS3F5pUEOotaqMwI5t2ZWZS23LDaeveos+YUXaLv2Kxur6OG/t47iWzn02Yy3ClFlW4837gAz2xU2r6df3iw2U89v59y0TGTbtIZeu4DOM8YoW/tHtptYZEtbpfLYXCqWzIcj5gDz8p78DNaJm0/UntNQt5TMtzGFDK5QhgeeCM8H1rSUmveW5MPebTempXs57i3kvtSZ45AylIYl3ZTGRluOOnalsbq8v8ATBZ3ixsUkBSUBwsgOc9RyRTfKt729uNLkgmSKW5eN9smCASeRjoKh+wRRJLZwS3LRWcyqoE3RiCSBxSl7yb6lbWt5F7D20zRwBSJFQYZyCuB/wDWqFtea71Kb+yZMy3URWyWeNgkrK/7zP0waRIbaB4Eub+SOad2jIMi5UDo3/16hgFlf3kdqoe1ksZ5o4pLd8qmd25uc/5NRB23CV+VW+Ys09xqOkC7mtYERBJGrxOXHIwD0HOf/rUulC+tZrKC5UbLWEG6dZA25iAVHqeO/vV2M22oaJC6PCBby4eO1dSFHOD04zwcVBcyW9lc7V+0bnt1OeOeoH44Aq+dq8VtoNJNJvfUW01qa+W8tprQo0hLwuJUJ25xjg8GpRAbDywiZIiwAGBKsScnk/rVP+zpdLefTo9SnZWTzzkLkYKgc/Q1KIJignnviAJBGN8Yz8w4PbuKzmmnpsVDWWol5qWnHVJRbxWd7L5BSOA7SZJQw3IM9wASRXhvjXafFmossBgVpdwj4+X244r2/wCy2h1GKxgme2urG8Z1k2Bg0ki4LY9MnOM1478RYo4/Fs4jtxAnlphA+7Py8nPucmr0M3exyZopTSUyBU64r2N79tF+HGhxxxvJ/akQhlw4XaASQQcHH3q8bWvZNKtBqWleGtLvUCRmNnDSM2QNqkAYI65ovZFRjzSXkdBb6SCk8El5OskghYSRSglVXpjK/XPrU9p4XtLTxTHd+fcyvOjDc7DC8HoMf5zWdpV/LeeJdXdrOIvbRIIjGWAIVsL36cVqWuo3cz3cjRgGKFmSVcrtc8EdT2NYQVmdVRys0R6RqkNxrccKJKksqeZBIWU+amcHIx8p6HjtSy28kPiCOWTVr93+0CMP5i4BPbGMbe2KyZdPs4vEui2726hYCESQOylWznrnn8a0Y59HutUW2R0WxiuhFG/2ol5ZTzuGD0Hv1rWPNJaGTik3p0GXtsZ9V1BBNNG8wY5DKABuPAG05P19ajvLPyoppHuLiRWiSLYGVc8DkYXr9eKv7tGh1qePaguHlWK4aS7LfePG3sD7H6U7X7jQrWRre6MLQtGJJkedg+AcDGOn9aHT3M41XpvsQahB5lhptmb28jxG7BY3CghT944HXnAqXWLtNN0qxhluJ755yFtxJKu52POCwHQDNQavNpmnC2ltmg+0w2vmiJ7lmDx5+4DnqeazdQTSJde0OfTY1lXyfMBaRnMYLEEYz1ycVTUo69Bxipcuhfv9ItfEen6YHe4jJd33IwBQqcEdORkdafeaQIyYIr6d5JJozGZXC7dgPAwOnJzSuZdO0xI7aMNHHcyRk7iRGh5IHPqfwrP1+/uoLnQ7k28RuXuWJZg2AFCgHAPoaxkr6m1NtaLuSeDL97ttRtm8wLpUzPHIrhjIz5B5wPSuhTe9pc6pDFJbTBWDRhg5ZRzwcf8A6q5iDTvI1fVtN0yMvHJJEzmN2U8hiQTnoD6VZ1W4lg0ua0vLaSVZpkW2DuyAscjOQcgYB4raL27I5pw1dt2xsNhdLFc6fFcFLdPLcSIwcBnOcfMM9iat2DPAmr3X2yaH92QZAFYrgjJU45z06cVHpcOlaa+pyXTbZlhWZ5GnZUbrgEEnGCMfQ05JfDs2n6pcM0ahdv2gpdNh3JGML1xyKSXM7oq7jeHmWdPS4sNGvJLjVJntolzIkqK3ljGSQeO1Z7W8Ov8Ahq6gPmwK5j2oQCwDHIbI4PAPH61T1W50u+8OajDKY5ryGWOFgly2yZc/Iw598HryK1LUNa2s8tpApeS0jfyskDchABxn0z9cUO60ZXKtWiN9An06ya3XVJZAYFiUeWq4O9TknPPTH41H4a1GSTW9U0mWRy2nyG6Mm0HLEbdo596h8QX1wfDYumtkldLmFYCSwBG7PIB5IIprW7L4ivfsMYebUbVJpPJdlYEt8w68DoaiHuyuaVk5x946XJa0u9UgSaBmRo3QgM2PUHPv17VnaXaXQgmtS0siWciiMkhg+8ZI3e3HOKp6ncT2+my2l5byOryotr+8eMFiccnOdvXI71Y0pl097iGB5DcPMskwMjFZMjjCk8dMfQCtG9LXMIxtJyS6l1bOHSNKupkeRPtz7pyqg7dowcA9affW91eeH7aa1vJB5G4KCgHmhhgZ5wMetOea4t7C73hX+cKFlG4Row52jPFVry7vzoNsYpESZZhEqKSEdCOrAHJOPfrWelrt6Fx5nK0VrcuQ3EkXh7SpJS0zYAXHDEgckk/Sk1/UrZ7yHS44ZBJ9nMjHAARSPlBPrn+Vc/ba9qGqWdtZyNDavAz7VCkEhTgEDOe/WrEEkOqatI8l0Fn+x7Xk35f5SRx2yDnJodmmON4ySd+pNc6bqWqRCYX1pJHfRxsAYyuCODkZ/l6Vl339m3niWaxnRv8AREAuMpuB2jqpzkD/AArb03UbWO8j0mAoG0+2jcI75YluSCe45qrrmgeHby/ur+4vporiYL54ilC7F4zxjkVXLKK5loXCdnpfRGBJ4QEl8kSXiRLNMQgERbCZx3br9eKWLwJPczSxwatCfKLZzbt8204OOa6mf+yRrsFuLuQTJKPL2XCgliMkMCMYx261RWXTY57uzW/kUCK4eCaO5UMzDIdW46/xDH9K6VWrLqXHGVtbNnL2/hWa7S4lt7+JktiARsI8wbtuV9s5FW5/AV1Ai7r1ZXOMIiknn8RWr4cjW20iKS3hdt1o6eUXyX2tvXkjrk9R60/V9XmTT7TUGtmZ47yJUHmEKwJJOeOcdPpUvFVbaM3WKrXtf8jC0Hw3pup213dT3Vwq2cxt5VSEFi3tyc1sXfhWz0+1he1tRKxPnB3yd6KMkFTgY/Wls7Q2F9qGn2PmtEboTyNG2eCoOD8vAB4qTUZ5dReCzka6inNu/mqJNiqucA42/ePIz0xQ683uzknWrTduZlptI/tOC1iEKQI7RzIUTaqHAYD6/hWvbXs0+u3PlSRCSWMqq4O5ePlJ7YqpFfTvar9nklkEUaGOViCygAZzxgn1qzDc7df2R2scZK+WZAeQOobnqcnvWGre5k5XINHudSaPU7bUJI5ESIfMrN0xhiMjnJB/yatXt9p8Wi20ZfY1xPsRRGRl+/A9ua56PxFe21xeW0tvEzXMRAuGfk4baM/LgZyTipXm+0S6baXUiebDMQhD4VQy49Mn2zS91ov3oz97uWLq21PUIkni+zyK6CMMHbduRsHPHHHeoDc2h8SzxGfEtum2YYYYbG3bnHIzVyzvILa6t9IEgkmQSXLF2GW+cjAHpxn2qvqXh7S7jWZdSbVJraW5ljaaNGG0YIODx0J/nRytK4+ZPR32YaTLc2tzI5SDzBZt8u8gE+pOOmB19qmkupZPDKJqMNvDHC/yujFlI9wRnPI496Ht9PfULuIX8sTLBIjhWQgqBy2Ox5xWVqTxXOlQKt7IfJv4llt1dSrEDKtkc7SBnt0qlFxRN+d39Bt1o99Jrltf2cUcsIsgQjSgeynJ47VoXOvXj6kNMvhtgvy1vFhuC5A2genepFu5dOjt4fJMoAePPbAYkD6/N+lYl24lvZZXL50bVEZC7DL78AAD2/qahaT5i2nOm4NHTyiJJLu4gCOFg8p1D48ph0J9enbrWLLe3UsK+ZAxmhiKO4YABxj16E56VNNqFzb6Xd/aXmhMqbvMSIBiS2AvPHOf60+2tmm0u5S4v2MnmkNujU+XvAI54yBj69q0k3NWZhCKhLmS0NSHVZItWgT+zrh0e2QNKpXgkZLYzmsTVF1I6Tf/ANmSzm5WZGYLKNwPPB54JB6e1aKxSQ6nak3y7p0jCSGHCg4OARnjcM496ydBLQWlzPLKZ95lMreWASwk3AgZ9iKTvszSK+0i3/al1plirXWlhnXIZ7pV3EYXPJPTlvyq+lpE/k3VpjMs5mBRxmSFvQZ5GKzNTvBfy21nudf7SjmtwNgwGKjDE56U3RNQFtb2ClRts4VgUmPDAglc9falTk4qwV6am727kubW3+2QwWPlHzVx5QXc6AgAkD0JP0q5BfiGys5biznmdbhlOyMMQg6D9e1V9KaS/wBQmZrmEx7H2MICpYq+5ivPAz2PWnmA29hHL9sWSFJXPyQtuXIzkjP8I5OKbTvdCja3K/60JdWe5kur+ezZ/MktyIwY+cDBxgjsR9OazdP1R10tLjVNLlu7pQrZmgK7SQ3T8sfiKnH2hfFd288qSuAiHy0wux0I4555YGi91eE29u+H8sTLAw2AkhgwGOcDms53eqN6aVrNFyKyhYf2jp6shklSRdo/g2gEc9e4/CvIvihZwWfibbawGKFohtJGN+CecdvT8K9I0SVtJs7SxniVjp8km455XLkce2D+tcH8VJJLi/tpz5TKGlTfECFLBskc+mf51s5XOX2fKefnrSGlNNpEjk4avdlN99g8KWcbQWVy9gWLPEHZQu3GAe/Q14Qte0PrV3ax6XOsV0pFv+7Xy/m2fd47hTii2lzSG6Ru6A/2CbW5rh7Z5rWEB5AoXJyTkjsOatWV/pKanf6bfXFuYVtxNMDgZB69PwPrzVP+39Pt7KUywmK5umWM74eZGIONxxyPc1Npmq2N9a3ttJ5UV6i5mDQ4wMgA5IwccUKLbUug5SsmnuLo13ouu6jbC6tbDc6sbWIZMkSrwATnkkZ4xVuHw3pcerLFPY2hRiS6eVgJj7uD16469ab4ctbaDUQZQm4D93vUZJ7sM9/pWvb6nZ3GrzW7SF933A6HGR6Z4q7S3hexE6sIys2rs5CXw99rEt8dKtXbcXBMYyQCefXPpU82gTarLJfm0t3JwqO6KScAeo6VX1iXUIrcyHVmtR5hWKGME+aM9D/nAogg1GXUrySO+uldHOy3aN/LYY6+/wCFc/tl2Zt7OV9WjZbSrO7tLFXtohLJGBOyxKXyPugkg4HWma9JpehNawwR2NvqKwmQSG2DDjnBx0DHNaU+opZWtjbSRzmQKhkKRk4/GmeI0F9JCkMckhA3EBGHB6ZP9K6EpWu72OeNWDlypq63MebXNLu4NHhto1tl1CQ+ciR4CSY5GccHdj6iotbn/tGPQFhuljkuGlRZBGN3UDcAR1AHSp77VJLDTrWwtre8mmmPyP5TFUwcZcnpUK6zqN3pZjt9LvGlhLRmR02hiAPmFJxafN0LjJOyQ7RmvreTW7RtRkd4ZoF8+ZVWQKwJODgZPNaGou1hojtdzJdS+cggeZQzoT1J+gyc1gaYdfgikvLrS7uQLKPMjVyXwQeVz1GcZ9KtGa9lT7ZeKZI5pY0WOJgGix13YPJ5qJU5Ncy2LU4J8r7luWKO9tJLG2hgNzJMocvGpDpjIJOOak07R1sZbu2uYLVo2h3RL5SEbwcA4x1rBvIL291G/WGO8W2aWIr9nzu2YOSFzxXTaAsmmwT3G+a6tvLCwk4LE55Gc8n6+lL4WoomT0lO+gTWWmaP4fuL27tIpQxGxZLdWbdnsMc884PTFZa+JLZdF1NvKWS8tsRxzw2eDLFxgkAY4yQR04retr6PUPD80ccMjOGKMq4Ygn6E49/SsuKWbRdOuLmLT7m4eQLtjgxh88ZU5x9a1SduV7maqRkuZbEWr3EZ8NyRxzHEV5EqMYs9VBHUc8nrTNOh1DTtY1CzbUppSLBHSWeNVK5cA7SB6DgdqLG91wpPZ/2TPNJtEizEgLkn7v4Cs7TrHxJ9puL2TTiwXDBRKP3gzghTnG7HY1PL9lmilvLpc6O/L2eiyvcTfa5PNTyWmUM8ZJ5PTsMkGrGlSWKWt4xhiFxCc72QDdkfLz39K51vtsglvryMMC8cJtgRvh5J5I6n2NR25ddZvblrORrTzo5F2r91ME7tv14/WpVNp2k9l3K54yjppr2N66vopNGs3i2PczTiKVlXJUjrnjqOmfeq9xIJBZhDJG6PIJgkWOeOc4wOO9Y+nPfWkGpXEdnJMbyc/YkjIHmjB+YAnoOCa2JdTutL0GO0WN5dRmYB1Z1Xbxk5yfTsKqpTX2XfQmEn6akKQtHMbhbYXKoroC6gMuSO+BmuasJNXN7bNbRSpbNG4f8AdYVm3twTjqeK68ao2u6PArWpWSN9kqNMjDcB1JBwRz9aeqfYLi2eJGdI7faArjIO45Ayfes3ZLl6gm3JNswDYyjSY9Q1CyddTSJS0skX7xSCcE8c8Y4p19f2Y1Y3DWkkoKKLrzYR+8V8fd4ywHUjtitTWtas49HFn9rijvVA85GfLQox+8f50+58Tagl3G9tZQXljKyiymS5VPOGBk89TVOLaC6VvmUn0Bmum1NYLfLTbs7BvKg49M9P0rZt/D+lC/uLhrKEW0YPy+SNuzHbjOc5rDg0wjxBN88kN1czmSNGmQiWPOThc5GK6RNbjPiCa3eNULJtQ+YuT+HvTi5N22t5kTkoJXd7+RztjrNqqXSRWDAxWrSWnl2bK0RP3o8d+gI9QaW+dbnw2IoxIu24gKHyDuUuuemO2fw6GrkayWU91eRW6yTDePLEqKS3Xaxz19+cc1TsJvEUplgFjGWmXzSzXC4i55X3471bj9pBzpuyJdLg1C2n1S0a+nLrLDi4eMLIylW6HGDzirOpIqyWkUiLPO8TiWbZyyg8KT09eKx9K0rxDFFNeiK1uGMg2pHcDEgw2cEdCPlyD1qdYriNlaYfa5LlZctgbo26YwcDANZyi2r3/E2jJKVmvwOgkl02GLT1ihiitrjAlVkIIUjABH14qn5qnVLrdCVjWV4oyEJwcfKfXrn2rnXsr8eG47FrQ/abqONIn3AhmDHIJPT61tWb3n9rI8sbJZ2cYjkbzB88oIyNvXg8Vo4R5dH1M03fboVjYtdWkUTQvISvKSRYHGD6cdKyNVOonVpJNP094XSSLdtj37Vw3fHQYro9P8R3kupXMdxbosF3u8k/aASmM8EU8WwgtUbYqM0yOy7+CACB9TzWOkVyvqU5Scr37GKNMmnt57zUtPczws4tpDGchMKRgjqM54NOuLu1bUo55LCWUyRRrcu8BHmBiMbeM4B5I7YrX1DXUgsJrV9y39wGkgiUM5KhRuOVBxUCeIdRIspdP+z3enSiOK1eRmjd2C4fIxnsevSqUW0NtRf3jLPw5DHqCXc9rbPFcyOswC8lTnr3+tWZtI0zTdHmvJtPTzTKuwi33FGyfmCjsAc1V0SzjtPEMgMmy585p3TzSwkTkjjHBHPHtWrBqQ1G01G0KIkm8tw5wR35IGcd8U4tv/hyJSUWlvfyMpdVgnt7KRLKWNmM0kzJbPs81RkHn+8OlV9Rtpv7U1C6hyscVzDJJELbcJdxHJJHYZ5FW7pLyGxjs7PyVV5C0knnEFeM8DHUnselVtQstf1S3smM1hCZDtWMSsd5HBwccc1TVtQjLm28zavN72t8148d3EoZkhMeRuU5Xbjk9qybjTYNWtoraO2UzGXzZTkpvG3g9RnqRinXGnapETHNND5MSv5O3cVmOD94fwkDsPSs69sJpbx7yUNHbBIi/lzbCoAIY5OBjofU1HLyu7dzVNSjZKxr23hqyuvsSywASp8kmHY/cPygc8DFRJe6Lp95eWcCYFuszwBGkZt4GGBHOc84/GtKHUf7N07Tt589HlL+bvAyuTj6/wD1qS6Bj1mS+jQMdu9R5igsCOD16HFXG7Wpi5pNrt6mRctDdWWlC0liEoudsbsrfLuQMMjjJq9osly1hbRKLZRG8iyr5eN7K5B6nK8fzqpbTa7cW88Ys40d087c864i65HvjjmoLSx1+20vMnlMJg2+WOTd5Qz97HO4e3UEVPK9k7M1Ulu1dFsQafm7t4o9mwTQwKJW59ec9SM0lt4chhs5rO5hZSrq8eJnblshj97ngVXuYbx5Y4Yo2VkndZJFfhgyYBz9e1XtElay0m8cSvN5aCN0knDNG/f5vTrUq8bW/wCGHN/a9BZ10bQdVt7R12NMsXnHznLJ/dI68fKMj0qtez2tzo1y0YhLrcK4Dgjawk28jNat9MNSSyuo12qBg5kA+YckfXjvVEXusz6nMkVipSYmNFadeMchvx9K0cb6mcai6C6b9sjjuIyloZheN5zeUQH+VSMAk4zk81wfxYtIIreEWy7Y4bp1I3Z+ZgGP65rsLK18QxRz3R8uYtIVGyfOB/eHXp6d65j4jwyDwuBMDI0dxGwmHIYFCOh6Gsmno76G11qrankxpppx60lWco6IgSLu6ZGc175N8QPDB0eGEa5EJlCgmNSDgDpnHH4V8/5pc0mrlqVj3nUfiR4aezs0h1WNnj4mJhILcDngY9aox/EzQ4ZblzqLFfKxD5UTBt/vkYxXimaM8VSumTK0lZo9tsvivo3lXQubyWOWaNSHCuwD4OcDHHbmobL4i+GLLUROL+d4n2l1KSH5s8nmvGBRUtXBOx61d/EfS/7dGow6jM6tO4lXa4BgP3QBjGRwfrmq998RNNvNWluvtNwkUQUWYAYlDuyzkev9BivLCaM07aWK53e57Bq3xQ8N6lqIlkhuXt0YkK0IO/juCahu/ixpxsrW2tY52MIYlpY+jdsc9q8mzSZpJJbEttnrL/FPS5DbOz3qlItsyrFne397cWz+FWIfizokWmXNq6X0rTvu3GMKFHp972rx7NGab1dwTsrI9oh+Mmhw2sEKWd+vlKR8oXHP1NZup/FnTZ4wLLTriOUzea7yKmDwB0Hfj9a8pzS0uVFc7PRLv4oJPa3cCW06tcqFV/lBiHQ4x144FWbP4q6dY6ZPZQ6XcBJXUgblwoC7TgeprzGilyq1hupJnp8PxXsLW2mjtdKnR5LfyQzbCPckd+tQJ8U4zbSwzWtwWeRWV4yisoH8Pfg15vRmrWmxm9XdnqVp8X7W0lnlGlXMhliMe1pgAoPen2nxmgtLUQR6G+A+/Kzhc/XivKqM1PKi+d3PTNS+L5u7dkg0loZWdGMzThjhRjGMe9VY/ixcoJw1jJIswUEG4xjHX+HofSvPc0UnBMaqSWx6K/xYZltwNFA8iR3GLnj5gAR932qDUfincX7R40wQKg6JPndwOvy+1cFmkqkkthOcmekP8YbjdG0Wiww7FC4SXG73Py0h+L87SiR9HRsDobg//E15xmkzScYt3aFGTi00d83xPZjqD/2LGJNQgWCVzPnCjPI+Xrz+lPsPirLYRWKDRIJzp8Rit2knb5QRzwBgk4rz/NFUnYhq53LfFC9fWn1V9PiaV3RgnmEKoQkgDAzjJ5p5+K+pm4ec6dbF3cOcs3bpXB0UrK9yuZ2sdmPifrXnTySxxSidHRkYkABjk4xyPwqe0+K+rWcvmR6fZl/LMY3FzgH2z1rhaKb1BOx6DD8YtahgWH+zbBlUkg/ODz9GqC9+K+sXrxsbK0i8vdxG0g37uueea4TNLU2RXPLudtH8UtVjjjQWNq3ljALvIT1z/eqQfFrWleZ0sbNWmYsxG/gnr3rhCaKFFIPaSfU7K0+J2tWVvNBDFBsnxvLlmPHTHNPPxU19lUMls23plT/jXFUZptJ7kptHZf8AC0Nd+2JdrFZrMiPGreWeFYAHv7VHp3xK1zS4YYreOzK25YwmSHcYyxO7HPfNchSjrTWgN3d2dbF8R/EEWoy6gHtzcSvvZmiyM7SvA7DBpR8SvEaRuiS26b1ZSwhw3zdTnPWuSopdbhdnUR/ELX4444/MgcRuXTfFuKk9cc1bj+KfieJIUjktEWBiyAQDqTk555rjaKA5mdq3xZ8TujqTY/OCCRbDPOc9/c1n/wDCe655Lw7rco6hWzFnIByO9czSg0WQ+eXc67/hZviPy4491oFiJKD7P0JJJ7+5pG+JniR5klM1vmNdqgQ8AYIxjPoTXI0UbCbb3OutviZ4itBiFrRf3Zj/ANRn5T261OPiv4oCKgltAFGBi3HT864ukosh8zOtb4k+I2uDcGa3Em4PxFwCPbOKZB8RfEFvDLDFJbKkv3/3AO7kn19Sa5WlpWQc8u51knxJ8SSRqhnhCq24BYsc+vX2p0XxL8RxXH2hJbcShy+7yR949TXI0ZpiudivxS8UKu1bi3ABJH7gcZ61m6z401nXbdre/mjaNypISPb93pWBSUrIfMx2aSigUyRtLRRTADRRRQAUUlLQAUUlLQAUUlFAC0UlLSAKKSigBaKSimAtFJRQAtJRRQAuaKKBSAKDRSUwCiiigAooozQAUUUUAGKKXecYxSUAFFHNGfagAooooASiiigAoHWigUAOooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRT44ZJMbUJHr2oAZS1abT5I2HmFenY0x4Y043En2oAgpKmEKvuwxBAyOOtQ0ALRikpaAGil7UlFMApaSigBaSlpKQBRRRTAKKKKQBRRSUALRTgjkZCMR6gU/7NPjPkvg/wCzQBFRS7WL7Np3ZxirH9nXZGfJOPXI/wAaAK1FWPsNx3QL9WFKbGUfxR/990XArUVZks2jQt5qNgZwM0lvZm5XKyop9GzRcCvRVs2IXhp1B74Umj7En/Px/wCOUXAqUVeSwhb707fglVbmJYpdqMWGOpFCYEVLUtvEspbeSAB2qwbW3HeRvfIFDYFLtSVoeRblAm1wOv3h/hT47C1fr5n/AH0P8KVwMyl7VbvbeGBR5Qbg4JJzmqmc0wDvS47gcUgGTipWG2Fh6MP60wIaKKKACiiigAooooAKKKKANu00u1mtYpHD7mXJw1Ol0q0j5+cDGTlql0s5sIvof51YuOUP+6ayu7lGT5Wlj/loP++jR5elj+Mf99GswUVdhGnt0v8AvfqaT/iVe/61m9aKLCNZIdPkG5FJGcd6etnZOcCP9TUemKJLNl7q+f0q2nDAVDZRiXMYiuZI1BCq3ANR1Y1EYvpfw/lVatESXrO3jeMSMu5s4welXDwAOgFY4dh0Yj6Gp7V3aYKzsQQe9AGpdfMiEcEris7cYxsaPODkZrVS2Lxqc5GOKDY7hjPFJDM6NvMYhYwoINUMYJqxdo0UxXceCRnNV+tMApaSloENooopgFFFGKACijpRSAKKKSmAtJRS0AAOCO9bKOyyIy9B2HSsatZTmBGz1A5qWNFieVxwGIHsaqEknJOasTHIB9RVY1BRSnO25Y+hFakch8t17ZyKyrj/AF7/AFq8XwfqKp7EiOcn8abmgk8jmjax/hb8qQxsn+pfntTbNyqcdmp7wzNGwWJzx/dNRwRTIG3ROOe6mn0ETOcsabmpPs9w3PlNj6UfZp/+eZ/EikAinFVLsESA4wCOPer4gO3qpJ96r3hSZA0fOwYPFNbgQ2Z+dh6rVgn8KrWakzgdMg5Jq55B/wCeqfnQ9xDQakR8GkEGP+WqfrThEB/y2QfgaQFa+P7pfdqpVd1BdqRgMGBJOcVSqlsA+M/MfoalfmN/qP5moo/vfgalb/VyY9v50wK9FBopgFFFFABRRQKACiiigDf0ls2KexIq5Jyv1qho5/0Mj0c1ffoPrWL3KOWYYYj0NJTphtldfRj/ADptakhRRRQBraN/qph/tD+VXCuHqjopOZh2wDWk4rKW5S2MXVBi9b3UGqdXtWXF0p9UFUa0WxLAVZsV3XG7sqk1Wq5p3+tcf7NMDobYD7NH/uipCKZbf8e8f+6Ke3IqSjnNUGLph2zVKr2pD9+STk5NUaYgJpaQmjGaYhtLRig0wCiiigApKXFGKAEopaSgAooNLQAlasPNnGw7DFZdXLe8jjt1jYMSPQUmNF7ggBtw47YoWO24LJKfxFVxexsPlRv0pRdqx2hGz+FRYos+Tp7At9lJOecsafuhGNkCjHuTVaOZpVJhiZucdQKjlluELjyQpRdx+bOBS1EWJLmVHGxtoI6Cmi5n5/et+dV5Yr390zBFEpAXFTDStQbrIg/GnYAMsh6yMfxppdj1JP40QaXd3MSyicKpzjNRXmnTWjIry7vMBxj19KNAH7ieSf1pGb/aAp/9jMt4luZz80ZcnHSpLnR7e0gMkk0h5wAO5o0BEL3DhQoKc9cDpUckuYmDOh46DjNOXTphsKphZDhcsKkttPge7MM6lCF+6DnJ+tMbRQtmCzZY4GKuedF/fGav3FhZfZpZRGNyocdeuKjsrGzjgDXIDOTkHB6dqTaZNiqZIwu4sAKb9ph/56CtQJpgGNi4642U7bp5UqqDkY4SldDsYF3MsjIqtkKDUAya6XT4rc2UQeMFsc/KPWriwwdkH/fNVzCscggYMPlP5VMqSOkmEfkDsfWusEUfpThEn92lzDscgLOZufJf8qcNPuD/AMsW/Kuv8lfSl8kelHMw5Tkf7MuT/wAsmpw0q5P/ACy/Wus8kelL5Q9KXMx2OVGj3P8Ac/Wl/sa5/ugfjXVeUKPKWjmYWOXGiT45Kj8acNDl/vL+ddN5KntS+UtLmYWMWysntY2QkHLZqxIDs7n6VpeSvoKPJX0FIdjmZNIMkjSecFDEnG08U3+xl73A/Ba6jyEP8IpPIT+6PyqrsVjmf7Hj/wCfk/8AfFH9kQ/893P/AAGunEEf90Uvkp/dFF2FjBs7SKzZijSNuGDkVab5uit+VavloO1Hlp6VI7GHJp8d0waZXyBj5TimjRLU/wAMn/fVb+xfSjaPSndisYi6JaD/AJZMfqxpzaZBAjSRR7WA9SeK2doHagqCpGOCKNQsZlmc2y+3FTGq1n8qyJ/derBamIorbxy6i0csYYMuRkVcGn269IUH/AahZgNRtj/tEfpWrtzSYyj9hh7RIP8AgIpRZoOiL+VXNtGKQH//2Q==" v:shapes="Picture_x0020_2" width="309" /><span style="font-family: "calibri";">Kokosin matkastani
kaksi monimediaista esitystä. Kokeilin kahta erilaista sovellusta niiden
laatimisessa. Ensimmäisen </span><a href="https://spark.adobe.com/page/84KM8kKcDVnN8/"><span style="color: #0563c1; font-family: "calibri";">osan</span></a><span style="font-family: "calibri";">
laadin AdobeSpark –sovelluksella, sillä näin todella inspiroivan esityksen
tämän sovelluksen käytöstä messuilla. Toisen </span><a href="https://sway.com/40qt2VarHtpNfKO6"><span style="color: #0563c1; font-family: "calibri";">osan</span></a><span style="font-family: "calibri";"> tein puolestaan
O365-pakettiin sisältyvällä Sway-sovelluksella. Varsinaisiin matkakertomuksiini
pääset noista linkeistä edellä. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Oma kokemukseni näistä kahdesta sovelluksesta oli, että
pidin enemmän Adobe Sparkista. Mielestäni sitä oli helpompi käyttää: kuvat sai
helposti sijoitettua sopiviin kohtiin ja näki heti, miltä lopputulos tulee
näyttämään. O365-ohjelmalla kuvien sijoittelu oli vaikeampaa enkä ollut
lopputulokseen täysin tyytyväinen. </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: "calibri";">Kokeilut osoittivat minulle sen, että opettajana on hyvä
perehtyä itsekin johonkin sovellukseen, jotta voi ymmärtää paremmin, mitä
mahdollisuuksia ja/tai vaikeuksia jonkin sovelluksen käyttöön voi liittyä.
Kaikista sovelluksista löytää netistä helposti ohjevideoita. Oma neuvoni on,
että kannattaisi ehkä ajan ja vaivan säästämiseksi ensin katsoa jokin lyhyt
ohjevideo eikä vain alkaa itse tehdä. Tällaisia ohjevideoita voisi myös teettää
opiskelijoilla, hehän joka tapauksessa yleensä neuvovat toisiaan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%;">Tärkeää on myös uskaltaa kokeilla näitä monenlaisia
sovelluksia ja jakaa omia kokemuksia. Erilaisia sovelluksia on nykyään tarjolla
niin suuri määrä, että välillä iskee epätoivo. Jos lähtee liikkeelle vain tällä
tavalla pienin askelin eli yksi sovellus kerrallaan kulloisenkin tarpeen
mukaan, yhtäkkiä onkin tutustunut jo moneen. Tätä periaatetta on noudatettu
tässä DigSkriv-hankkeessa. Nyt osallistujat ovat toteuttaneet jo kolme
opetuskokeilua: näistä blogiteksteistä löydät siis useita hyviä vinkkejä erityisesti
kirjoittamisen opetukseen ja ohjaukseen. </span>Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-36602181855785409852017-02-17T17:28:00.002+02:002017-02-23T17:48:14.137+02:00Rakennusalan ohjeistus Adobe Spark tai Movie Maker sovelluksella<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä tein, kenen kanssa ja minkä
sovelluksen avulla<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tein
kolmannen kokeiluni rakennustekniikan ensimmäisen vuoden opiskelijoiden kanssa
opintojaksolla Svenska för byggnadsteknik, jonka laajuus on kaksi
opintopistettä. Ryhmässä A opiskelee 18
opiskelijaa ja ryhmässä B 21 opiskelijaa. Osa opiskelijoista on tullut suoraan
lukiosta ja osalla on rakennusalan ammatillinen tutkinto. Opiskelijat saivat
tehtäväksi laatia rakennusalaan liittyvän ohjeistuksen 3-4 opiskelijan ryhmissä
joko Adobe Sparkin tai Movie Makerin avulla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä teimme ennen tehtävän antamista<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opintojakson
alussa opiskelimme rakennusalan sanastoa, kuten erilaisia rakennuksia,
huoneita, materiaaleja ja kertasimme kieliopista mm. imperatiivia, passiivia,
partisiippeja ja prepositioita. Opiskelijat kirjoittivat omasta asumisestaan ja
saivat kukin henkilökohtaista palautetta. Pidin lisäksi kaksi sanasto- ja
fraasitestiä. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijat
lukivat helpohkon tekstin talonrakennuksesta ja haastavamman tekstin
leikkimökin rakentamisesta. Vertasimme tekstejä ja pohdimme, miksi ensimmäinen
oli helpompi ja toinen vaikeampi. Jälkimmäinen teksti oli pidempi,
ammattisanastoa oli enemmän, lauseet olivat pidempiä ja havainnollistavat kuvat
ja piirustukset puuttuivat täysin. Ei aina voinut olla varma, mitä tekstin
kirjoittaja tarkoittaa ja kuinka ohjetta pitäisi soveltaa. Insinöörin
työnkuvaan liittyy erilaisten ohjeiden laatiminen, joten on tärkeää, että
kaikki ymmärtävät, mitä on tehtävä ja miten, esimerkiksi rakennustyömaalla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Miten ohjeistin tehtävän
opiskelijoille<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijat
saivat tehtäväkseen tehdä mahdollisemman selkeän rakennusalan ohjeistusvideon,
jossa he voisivat yhdistää kuvaa, ääntä ja tekstiä. He saivat valita
seuraavista vaihtoehdoista:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Parempi ohjeistus leikkimökin
rakennusohjeista<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ohjeistus jonkin muun rakennuksen
teosta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ohjeistus jonkin huonekalun
kokoamisesta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ohjeistus jostakin muusta
rakennusalan työstä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Annoin
tehtävän viikolla 5 ja valmis video piti esittää viikolla 7. Viikolla 6 ryhmien
piti esitellä, mitä he ovat tehneet ohjeistuksen eteen siihen mennessä ja
ohjeistin heitä eteenpäin. Ryhmässä A kaikki ryhmät olivat etsineet kuvia ja
osa oli kirjoittanut videon käsikirjoitusta ja osalla oli jo valmiita kuvia
teksteineen. Ryhmässä B oli etsitty
vasta kuvia, eikä käsikirjoitusta ollut juuri mietitty. Ohjeistuksessani
kommentoin mm. miten aihetta voisi rajata, miten kuvateksteistä saisi
selkeämpiä. Kerroin opiskelijoille, että arvioin tuotoksessa kokonaisuutta,
selkeyttä, ymmärrettävyyttä, oikean sanaston ja kieliopin käyttöä sekä
ääntämistä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Miten kokeilu onnistui<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Opiskelijaryhmät
laativat ohjeistuksia seuraavista aiheista: leikkimökki, koirankoppi,
vierasmaja, roskakatos, grilli, pöytä, kirjahylly, oven asennus ja keittiön asennus. Yksi ryhmä ei saanut videota tehtyä
sovittuna päivänä. Ryhmät esittivät videonsa
omalle ryhmälleen ja pyysin muita kommentoimaan esityksen jälkeen, oliko video
ymmärrettävä ja osaisiko sen ohjeistuksen mukaan rakentaa. Opiskelijat olivat
noudattaneet saamiaan ohjeita, ja osa videoista oli erinomaisia: selkeät kuvat
ja kuvatekstit sekä rauhallinen selostus. Huumoria oli mukana ja tilanteeseen
sopivaa musiikkia Muutamalla ryhmällä oli hieman liian paljon tekstiä kuvissa
ja liian vähän puhetta tai liian paljon selostusta, joita kuvat eivät tarpeeksi
tukeneet. Parilla ryhmällä oli vaikeuksia synkronoida kuvaa ja puhetta.
Ryhmässä A havaitsin turhautumista ja ärtymystä, kun aikaa oli kulunut liikaa
tekniikan kanssa, mutta ryhmässä B teknisiä ongelmia ei ollut. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Pyysin
opiskelijoita palauttamaan videon käsikirjoituksineen Moodlen palautuskansioon
ja antamaan itselleen arvosanan. Pyysin myös heitä kertomaan, tekivätkö he
kaiken yhdessä vai tekikö joku ryhmästä enemmän kuin muut ja ansaitsiko siten
paremman arvosanan. Itsearviointi toimi
hyvin, sillä useimmat antoivat itselleen sen arvosanan, minkä minäkin ajattelin
antaa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mitä mieltä opiskelijat olivat
tehtävästä<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Pyysin
opiskelijoita antamaan palautetta Office 365 Forms –työkalun avulla. Sain
palautteen 33 opiskelijalta. Osa oli sairaana palautteenantohetkellä. Käytin
palautekyselyssäni samoja kysymyksiä kuin aikaisemmissakin kokeiluissani, mutta
nyt kokeilin itse ensimmäistä kertaa Office-työkalua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">69 %
vastaajista vastasi, että rakennusalan ohjeistuksen teko edisti oppimista. 75% oli sitä mieltä, että Adobe Sparkin tai
Movie Maker –sovellusten käyttö teki tehtävän suorittamisesta
mielenkiintoisempaa verrattuna aiemmin ruotsin opintojaksoilla käytettyihin
oppimistapoihin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Avoimissa vastauksissa
osa opiskelijoista kehui sovellusten helppokäyttöisyyttä: oli helppo lisätä
kuvia, äänitystä ja videota. Movie Maker
oli selvästi suositumpi ja helppokäyttöisempi. Mutta Adobe Sparkista tuli monta negatiivista kommenttia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Power Point olisi ajanut saman asian<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Adobessa oli aika suppea valikoima näkymistä<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> V</span>arsin alkeellinen sovellus<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Äänittäminen todella hankalaa, koska yhden dian
tai kuvan kohdalla koko äänite pitää saada kerralla nauhoitettua. Lisäksi
äänitteet hävisivät itsestään välillä.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>En pitänyt ohjelmasta, koska esim. Power Point on paljon monipuolisempi ohjelma<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Aikaa kului paljon kuvien muokkaukseen ja
tekstien lisäämiseen.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Adobe Spark tökki pahasti ja kuvia lisätessä
äänitykset hävisivät.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Aivan
liian kömpelö. Muokkausmahdollisuudet aivan olemattomat, enkä tarkoita nyt
mahdollisuutta taustan lisäämiseen, vaan tekstin ja kuvien asettelua. Kun lisää
äänitteitä, on videoiden toistaminen mahdotonta erikseen, joutuu katsomaan koko
pätkän alusta, jos sekään lähtee pyörimään. Toimii kuitenkin moitteetta, jos
lataa videon koneelle.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Äänet eivät kuuluneet kunnolla<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Sovellus
oli helppo ja selkeä käyttää, mutta se ei tarjonnut kovinkaan monipuolisia
työkaluja esityksen muokkaamiseen.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i>-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->Voisi olla videon hidastusmahdollisuus myös.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;">67 % opiskelijoista
koki tehtävän (selkeiden ja havainnollisten ohjeiden laatiminen, kuvan, tekstin
ja äänen kera) hyödylliseksi käytännön harjoitteluksi tulevaa työuraa varten. 94% oli sitä mieltä, että muiden tuotosten
näkeminen, kuuleminen ja arvioiminen oli hyödyllistä. 72 % toivoi erilaisten digitaalisten
sovellusten käyttämistä jatkossa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;">Kysymykseeni, mitä
opiskelijat oppivat tästä kokeiluista, sain vastauksia 19 opiskelijalta. 15 heistä mainitsi oppineensa sanastoa, 6
kielioppia, 4 ääntämistä ja puhumista. Lisäksi mainittiin ohjeiden teko,
kokonaisuuden laatimista pienemmistä osista ja käytetyn materiaalin
tiivistämistä. Yhdessä vastauksessa oltiin sitä mieltä, että olisi kannattanut
tehdä tämä tehtävä Power Pointilla ja esittää itse suullisesti, koska
työelämässä ollaan tekemisissä asiakkaiden kanssa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i>Alan sanastoa olen oppinut tämän työn avulla
kuin myös kielioppia <span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->alan sanastoa, eri rakenneosien ruotsinkielisiä
nimityksiä…<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Olen oppinut paljon sanoja, mutta kielioppiin
kaipaisin enemmän ohjeistusta<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Olen oppinut rakennusalan sanastoa ja kielioppi
on tullut kerrattua ja opittua myös uutta<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Opin uusia sanoja ja ohjeen laatimista
ylipäätään.<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--> Kieliasun
tarkkailu herkistyi, kun piti pitää huolta, että lauseet pysyvät käskymuodossa.<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Oven asennukseen liittyviä sanoja<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Sanastoa ja ääntämään paremmin<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-size: 12pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]-->Sanastoa jonkun verran ja ruotsin kielellä
puhumista<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-size: 12pt;">Mitä opin – edistääkö videon teko ruotsin oppimista<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;">Olen teettänyt tämän
tehtävän pari kertaa aikaisemmin ja silloin innostus oli suurempi, koska
opiskelijat saivat itse päättää välineen, jolla he esittelevät tuotoksensa.
Videon teossa korostuu oikea sanasto ja rakenteet, on luettava
taustamateriaalia ja tiivistettävä sitä. Puhumisen ja ääntämisen harjoittelua
tulee, kun lukee kuvissa näkyvät ohjeet. Jos opiskelijalla on esiintymisjännitystä,
video voi tuoda siihen helpotusta. Mutta jos opiskelija haluaa harjoitella
esiintymistä, silloin video ei ole oikea työväline. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;">Olen teettänyt muitakin
videotehtäviä ja sekä niissä että myös tässä kokeilussa kävi ilmi, että
tekemiseen menee todella paljon aikaa. Adobe Spark vaikutti helpolta sovellukselta ja
pienen videopätkän teko sujui itseltänikin nopeasti. Mutta pidemmän videon teko
ei ollutkaan kaikille helppoa ja teknisten asioiden kanssa taistelu vei
energiaa ohjeistustekstien hiomiselta. Päätavoite oli kuitenkin oppia
käyttämään ruotsia oman alan soveltavassa tehtävässä. Aikaisempien ja tämän
kokeilun tuloksena opin, että jos opiskelija hallitsee videon tekemisen, hän
nauttii tekemisestä ja oppii myös kieltä paremmin. Mutta jos väline aiheuttaa
aggressioita, se siirtyy helposti myös opittavaa kieleen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12pt;">Kun ryhmä A purki
turhautumistaan, sanoin heille ”Tervetuloa tämän päivän työelämään. Uusia
ohjelmia on opeteltava yhä kiihtyvämmällä tahdilla. Teknisiä ongelmia on usein
ja niiden selvittämiseen menee aikaa. Aina on oltava suunnitelma B, jos
tekniikka pettää.” Mutta onko näin oltava? Onko kaikkien osattava kaikkea?
Toisaalta, jos opiskelijalla ei ole haasteita, joista selviytyä, kehittyykö
hän? Opettajana minulle on tärkeintä, että opiskelija oppii, joten mietin
vastaisuudessa entistä tarkemmin, menenkö nyt väline vai oppiminen edellä.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
merihttp://www.blogger.com/profile/14704716481455728687noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-34258744555381259332017-02-12T17:14:00.001+02:002017-03-13T13:30:39.973+02:00Kokeilussa sähköinen kirjoitelmakoeKolmannen kokeiluni tein RUB7-kurssilaisten kanssa. Suurin osa opiskelijoista kirjoittaa ruotsin ensi keväänä, jolloin koe tehdään sähköisesti. Tästä syystä on erittäin tärkeää valmistella opiskeljoita sähköisiin tehtäviin. Käytän kursseillani Otavan oppikirjoja, mutta 7. kurssille ei ole vielä laadittu sähköisiä kokeita. Ryhmä opiskeli syyslukukauden RUB5-kurssia, joten kurssin sanasto oli opiskelijoille tuttua. Niinpä laadin RUB5-sähköisestä materiaalista kirjoitelmakokeen, jonka opiskelijat suorittivat 19.1. tai 20.1. oppitunnilla. Opiskelijat siis saivat valita kolmesta aiheesta yhden, josta he laativat kirjoitelman.<br />
<br />
Korostin omalla koneella kirjoittamista, mutta syystä tai toisesta osa opiskelijoista teki kirjoitelman koulun koneella. Harjoituksessa korostin myös ajan tajuamista, koska meillä on 45 minuutin pituiset oppitunnit ja kirjoitelma tuli saada valmiiksi tunnin aikana. Ylioppilaskirjoituksissahan aikaa on 6 tuntia, mutta tehtäviä on runsaasti eli lyhyemmän kirjoitustehtävän tekemiseen 45 minuuttia on riittävä aika.<br />
<br />
Sähköiset kokeet käynnistetään sekä suljetaan aina opettajan koneelta, eikä niihin voi myöhemmin palata.<br />
Yksi opiskelija ei saanut sanaakaan koneelle ja toinen opiskelija sai vain muutaman lauseen, mutta muut ryhmäläiset kirjoittivat valmiin kirjoitelman.<br />
Otavan digikokeen max. pisteytys on 40 p, mutta halusin pisteyttää kokeen yo-kokeen mukaan eli max. 33 p.<br />
<br />
Kotona luin opiskelijoiden kirjoitelmat, ja siirsin ne PowerPoint-ohjelmaan. Loin jokaiselle opiskelijalle palautteen: tehtävän anto, opiskelijan kirjoitelma ja minun suullinen palautteeni. Lähetin opiskelijoille sähköpostilla viestin, jossa pyysin heitä avaamaan palautteen kotonaan PowerPointilla. Ohessa esimerkki PowerPoint-palautteesta:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSS4xyE8Szwao_9_gJqbLbpCOxfWBNDUYyuIu-6P78y6rLLHBur8pKWtpsiz2aKycxZRSAPMzwYMK7LGaGRv9_PWD-zSdu5YhyCSUDCE1paQrwSpNf47pMLI0KsLTz6Tdzj2-Dz7FOajg/s1600/Dia1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSS4xyE8Szwao_9_gJqbLbpCOxfWBNDUYyuIu-6P78y6rLLHBur8pKWtpsiz2aKycxZRSAPMzwYMK7LGaGRv9_PWD-zSdu5YhyCSUDCE1paQrwSpNf47pMLI0KsLTz6Tdzj2-Dz7FOajg/s320/Dia1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOHIbjJf_I4imbIeGtREZJbZhLKzWmz7Bagyaeg3djPNvNAGJFPgxEhuL6vEvgzGsse4eVG17xAI9KWl9ypC2FiEX4GYOHBo2CSiY3Z2sQ2jBpy_uZi3P9eDh5LUKd4MCyKFW4PvEsNQM/s1600/Dia2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOHIbjJf_I4imbIeGtREZJbZhLKzWmz7Bagyaeg3djPNvNAGJFPgxEhuL6vEvgzGsse4eVG17xAI9KWl9ypC2FiEX4GYOHBo2CSiY3Z2sQ2jBpy_uZi3P9eDh5LUKd4MCyKFW4PvEsNQM/s320/Dia2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xICSsgGzcf93sgNLA0qACzY1hdEqPsagrLAWTTbr3o4GFg_uTKZSmgN8HWO5eBYsce23rngI_x-UN1DBexoUF55-PHo59CSnULu8fX4fSYWmFAo2iY9bQvdQ4B7TTKSV-D-IRPzuC34/s1600/Dia3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xICSsgGzcf93sgNLA0qACzY1hdEqPsagrLAWTTbr3o4GFg_uTKZSmgN8HWO5eBYsce23rngI_x-UN1DBexoUF55-PHo59CSnULu8fX4fSYWmFAo2iY9bQvdQ4B7TTKSV-D-IRPzuC34/s320/Dia3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Opiskelijat, joilla on PowerPoint-ohjelma koneellaan, suorittivat tehtävän ohjeiden mukaan. Kaikilla opskelijoilla ei ollut kyseistä ohjelmaa, joten he kuuntelivat palautteen koulun koneella. Tunnilla saimme esimerkiksi luokan pöytäkoneella kahden opiskelijan palautteen kuunneltua, mutta kolmannen opiskelijan palautetta kone ei enää avannutkaan.<br />
<br />
Pyysin vielä lopuksi opiskelijoilta palautteen Wilman kautta. Esimerkiksi yksi opiskelija vastasi toimineensa ohjeiden mukaan, ja kaikki oli toiminut hyvin. Opiskelija oli kirjoittanut kirjoitelman uudelleen korjaten virheensä.<br />
<br />
Mielestäni Otavan sähköinen materiaali toimi erittäin hyvin tehtävässäni, mutta huonoa siinä on se,<br />
että tehtävään ei voi palata enää myöhemmin (opiskelija, joka ei saanut sanaakaan koneelleen tai toinen opiskelija, jonka suoritus jäi lyhyeksi). Haasteellisena koen myös sen, että koulussamme ei ole lainkaan ATK-tukihenkilöä, joten itse täytyy osata ratkaista kaikenlaiset ongelmat. Koulumme pöytäkoneet ovat myös vanhahkoja tai luokkien netti ei toimi riittävän hyvin. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12219176639656358346noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6828601349010465674.post-9258745868785302182017-02-09T15:55:00.000+02:002017-02-09T15:55:31.425+02:00<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DIGSKRIV-HANKKEEN PÄÄTÖSSEMINAARI 26.4.2017</span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Miten voin
opettaa digitaalista kirjoittamista lukiolaisille ja korkeakouluopiskelijoille?
Miten voin antaa palautetta kirjoittamissuorituksista uusilla tavoilla? Miten
saan opiskelijat innostumaan kirjoittamisesta uusilla välineillä? Mm. näihin
kysymyksiin saat vastauksen DigSkriv-hankkeen päätösseminaarissa, jossa
hankkeessa mukana olleet opettajat kertovat toteuttamistaan oman
kirjoittamisopetuksensa kehittämishankkeista. Tervetuloa mukaan innostumaan ja
jakamaan omia kokemuksiasi! Esitysten lisäksi ohjelmassa varataan aikaa
verkostoitumiselle ja yhteiselle keskustelulle. </span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lisätietoa ja
tarkempi ohjelma tulee maaliskuussa. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paikka:
HAMK, Korkeakoulukeskus, Hämeenlinna </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ohjelma </span></b></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">09:30–10:15 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kahvitarjoilu</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10:15–11:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Digitaalinen kirjoittaminen – mitä se
tarkoittaa? </b></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Taina Juurakko-Paavola, Hämeen amk</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt 129.75pt; text-indent: -129.75pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11:15-11:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tauko</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt 129.75pt; text-indent: -129.75pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11:30-12:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hankeosallistujien esityksiä</b> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12:30–13:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lounas</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13:15–14:15
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hankeosallistujien esityksiä </b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14:15–14:30
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tauko</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14:30–15:10 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hankeosallistujien esityksiä</b> </span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15:10–15:30 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Keskustelua ja jatkoyhteistyön suunnittelua</b></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Osallistumismaksu: </span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30 euroa,
sisältää ohjelman mukaiset tarjoilut</span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ilmoittautuminen: </span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">viimeistään
12.4., sen jälkeen peruutetut laskutetaan kokonaisuudessaan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "arial";"> </span></div>
Taina Juurakko-Paavolahttp://www.blogger.com/profile/04096892112384969615noreply@blogger.com1